中国梅艳芳版的《川岛芳子》和日本黑木明纱版的《男装丽人》,
梅艳芳 身上有天生的迷醉毒气但又可转身拥有男子霸气,对于川岛芳子人格在各时期的转变有很到位甚至是浑然天成的把握,一眸一笑确有摄人心魄之魅力,可谓男女通杀,不愧为百变天后。后期在牢房里没落时,依然是充满野心和嚣张的。梅版的芳子应该说是在华丽丽的外表下掩盖着颗寂寞自卑脆弱渴望真爱的灵魂,是颗一直在挣扎的灵魂,但同时也一颗拥有野心、心机、狡猾的灵魂。
黑木明纱 (饰14~35岁)清纯有余妖娆不足,应该说是看着黑木穿旗袍露大腿只觉得似乎是中学生在家里拿妈妈的礼服穿来臭美两下而已,通片中也没见她作为芳子如何巧妙周旋于那时代的镜头。其男人扮相则像个校园青春剧中的小受,失去了作为历史上金碧辉的气质。再者黑木面相有些立体,感觉稍稍东西方混血(?),清丽可爱的相貌十分适合做SD娃娃便是。黑木的芳子应该说比梅的芳子更有自发性且原动力十足的野心和意志,在处理感情问题时则只是像只累了需要靠下休息的小猫罢了,并没有就芳子的悲剧引起观众的震撼。
真矢美纪(饰38~41岁)男装扮相十分有气度,清朗从容,可惜女装扮相有点欠了。真矢于片头片尾只出现十来分钟,却演出了芳子几种面相及性情的急速转变,孤寂、哀伤、硬怆、不屈……在牢狱中声色并茂地演练伪供词时还是自信满满,待听到临行的脚步声却倏然恐惧涌上心头,被强押时绝望而又从容地向列队的士兵问候,被蒙上眼布时的突然爆发……以及最后说出“我这一生,我就是我”的彻悟……实在不得不佩服真矢深厚的功力。
真矢的眼神让人难以忘怀
但若说到画面,93年版本自然无法跟08年版本比较,但可惜这是历史剧,08版的高清晰高亮高饱和处理用在此处不是很恰当。若要欣赏画面之美,日版的自然是一帧一美画,但若回溯那个时代,还是中版的更适合大环境的气氛。
如君所见,画面很美,左为可爱无比的川岛芳子,右为李香兰。日本提到的李香兰不能不说是个亮点倒是。
音乐
《川》的音乐最让人触动的恐怕得数芳子临行前梅姐自己唱的那曲《路始终告一段》(可下载),此曲这样光听估计没啥感觉,可看过电影,当波澜壮阔的全篇落下帷幕时,此曲响起,泪水才会倏然而下。
漫长路每多回旋
人如尘转圈
当中有没有自愿
还是没挑选
漫长路有风和尘
醉和变甜与酸
虽说路始终告一段
谁能为往事留恋
今天风中一个人
回头望一生弯弯曲曲的路
心里面微酸
但也是仍觉暖
曾共他可碰到
兜兜转转追与寻
才明白心里有让我躺的路
谁在过往同行
今天我再碰到
人在世即使过客
永记起某路人对我好
《男》中的配乐由名不见经传的荻野清子操刀,但也十分契合场景了,不错。值得一提的是,影片中后期就开始让《nocturne》的吟唱做背景,凄美不已,实在不得不为此片提上半个小档次。
真矢果然很有气魄
我这一生……我就是我啊