爱华网EBU研究了广播节目制作、分发及传输过程中对音频信号电平的需求。得出的观点认为，基于响度测量的音频电平规范很有必要。 除了节目的平均响度（或称“节目响度”），EBU还推荐采用“响度范围”及“最大真峰值”等描述值，用于音频信号的标准化，并且在整个信号链路，与每个节目／台站的审美需求一样，遵从由节目风格及目标受众确定而来的技术极限。
![[译]EBU推荐标准R.128：音频信号的响度规范及最大允许电平](http://img.aihuau.com/images/31101031/31033745t01c75fed6875a69fa0.jpg)
EBU注意到： a)对音频信号采取的峰值归一化，将在节目及播出频道间产生可观的响度差异； b)这种节目及频道间的响度不一致，引起大部分观众／听众的不满； c)EBU技术档案 3205-E [1]所规定的QPPM（准峰值节目表，Quasi-Peak ProgrammeMeter），作为最常用来读取峰值示数的方式，并不反应音频信号的响度。此外，QPPM表的设计不适合指示长时间的平均值； d)数字制作、分发及传输系统的大量使用，使ITU-R BS.645[2]所规定的音频信号之最大允许电平已经不再合适； e)用于测量音频节目响度的国际标准已由ITU-R BS.1770定义[3]，这一标准引入了测量单位LU（响度单位，LoudnessUnit）及LUFS（以满度值为基准的响度单位，Loudness Unit, referenced to FullScale）1； f)采用带门限的测量方式测量节目响度(即“主体响度”，Foreground Loudness)，有利于在处理大动态范围的节目时，提高响度的一致性； g)对“响度范围”的描述可用于确定是否需要压缩响度范围，以使节目符合目标观众的接受范围；
推荐： h)节目响度、响度范围、最大真峰值电平应当作为描述音频信号的个性特征； i)节目响度电平应当标准化至-23LUFS示值的目标响度电平。对于不能实现精确规整的节目片断（例如：直播节目），其响度电平与目标电平的允许偏差一般不超过±1LU； j)测量的音频信号必须包含全部内容，不能对任何特定成分作加重，例如声音、音乐或音效； k)测量应采用与ITU-R BS.1770和EBU技术档案 3341[4]相兼容的响度表； l)测量应当采用在EBU技术档案3341中规定的带有门限的算法，其阈值电平比不带门限的LUFS响度电平低8LU； m)响度范围的测量应当采用与EBU技术档案 3342[5]相兼容的表头； n)节目在制作阶段所允许的最大真峰值电平为-1dBTP(真峰值dB，dB TruePeak)，应采用与ITU-R BS.1770及EBU技术档案3341相兼容的表头测量；
EBU进一步建议： o)对于已经标准化至-23LUFS目标电平的节目，其响度元数据的示值应当设置为-23LUFS； p)元数据必须总是准确指示节目的实际响度，即便由于某些原因，节目响度未被标准化至-23LUFS； q)涉及制作及设备实现的音频处理、系统及操作，应当在兼容EBU技术档案 3343[6]的情况下进行； r)涉及节目分发领域的音频处理、系统及操作应当在兼容EBU技术档案 3344[7]的情况下进行。
相关定义： 节目：在广播、电视及其它电子媒体展示的一段单个独立的视音频或者音频作品。广告（商业性的）、预告片、导视（“promo”）、中插广告及类似作品在本文中都应该作为节目考虑。 节目响度：节目在整个节目时长上的整体响度，而节目响度电平是以LUFS为单位的节目响度值； 响度范围（LRA）：反映一个节目内的响度分布； 最大真峰值电平：连续时间域内，节目音频信号波形的最大值。
注意： 就在这一推荐标准公布之时，与ITU-R BS.1770 [3]和EBU技术档案3341[4]兼容的测量仪表才刚刚问世。鉴于向响度归一化方式转变，是音频电平控制的一项非常繁重的转变，遵照EBU技术档案3343[6]和3344[7]内容逐步进行，会取得比较经济和显著的效果。因此，对于某些播出机构，在完全实现这一推荐标准之前，可能需要处于一种过渡阶段。无论如何，播出机构应该努力使这一过渡尽可能快地完成。
参考文献： [1] EBU技术档案 3205-E 《在国际传输时用于控制指标的EBU标准PPM表》 [2] ITU-R BS.645 《国际声音节目互通时所用的测试信号与仪表》 [3] ITU-R BS.1770 《音频节目响度及真峰值的测量算法》 [4] EBU技术档案 3341 《响度测量: 遵照EBU R.128标准进行响度控制的“EBUMode”仪表的补充》 [5] EBU技术档案 3342 《响度范围：遵照EBU R.128标准进行响度控制的补充描述符》 [6] EBU技术档案 3343 《遵照EBU R.128标准进行制作及所用的实用指南》 [7] EBU技术档案 3344 《遵照EBU R.128标准进行节目分发的实用指南》
>2012年9月8日对翻译的个别用词进行了修改
