爱华网
文言文比较阅读：小石潭记
（一）阅读甲乙两文，按要求回答文后问题。
（甲文）《小石潭记》全文（原文略）。
（乙文)自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道。其一西出，寻之无所得；其一少北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其垠。其上，为睥睨梁攦①之形；其旁，堡坞②，有若门焉。窥之正黑，投以小石，洞然有水声，其响之激越，良久乃已。环之可上，望甚远。无土壤而生嘉树美箭③，益奇而坚，其疏数④偃仰，类智者所施设也。
噫！吾疑造物者之有无久矣。及是，愈以为诚有。又怪其不为之于中州⑤，而列是夷狄，更⑥千年不得一售其伎⑦，是故劳而无用。（柳宗元《小石城山记》）
(注释)①梁攦（lì）：屋的正梁。②堡坞：土筑的小城堡。③箭：小竹子。④疏数(cù)：疏密。⑤中州：中原。⑥更：经历。⑦伎：同“技”，即“技巧”，指小石城山的奇景。
1、用“/”给下面的句子划分节奏。（只画一处）。
吾 疑 造 物 者 之 有 无 久 矣
2、下列句中加横线的“乃”与“良久乃已”中的“乃”意义相同的一项是（）
A、不可久居，乃记之而去B、乃悟前狼假寐C、乃不知有汉D、当立者乃公子扶苏
3、用现代汉语翻译“潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上”。
4、甲乙两文通过对自然山水的描绘，表达了柳宗元
的思想感情。
（二）阅读甲乙两文，按要求回答文后问题。
（甲文）《小石潭记》（原文略）
（乙文）道州①城西百余步，有小溪，南流数十步，合营溪②。两岸悉皆怪石，敧③嵌④盘曲，不可名状。清流触石，洄悬激注。佳木异竹，垂阴相荫。此溪若在山野，则宜逸民退士⑤之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州⑥以来，无人赏爱。徘徊溪上，为之怅然。
（节选元结《右溪记》）
（注释）①道州：今湖南省道县。唐时偏僻荒凉，元结曾在此为官。②合营溪：汇入营溪。③敧：倾斜。④嵌：凹陷（又作“张开”）。⑤逸民退士：遁世隐居的人。⑥置州：设置州郡。
1、甲文第二段描写的内容是；乙文中描写溪水的语句是。
2、解释下面加横线词在句中的意思。
(1)潭中鱼可百许头可：(2)以其境过清清：
(3)南流数十步南：(4)不可名状名：
3、用现代汉语说说下面句子的意思。
(1)其岸势犬牙差互，不可知其源。
(2)佳木异竹，垂阴相荫。
4、面对美景，乙文作者为什么会产生“怅然”的情绪？
参考答案：
（一）1、吾疑造物者之有无/久矣
2、B
3、潭中的鱼大约有一百来条，（碳水清澈透明），鱼儿好像都在空中自由游动，四周什么也没有似的。阳光直照到水底，鱼的影子映照在水底的石头上。
4、欣赏自然美景的喜悦和贬居生活的孤凄悲凉
（二）1、潭水和游鱼；清流触石，洄悬激注
2、(1)大约、大概(2)凄清、冷清(3)向南 (4)说出
3、(1)那石岸的形状想狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。(2)秀美的树木，奇异的竹林，垂下的阴影相互遮蔽。
4、这里景色优美却无人赏爱，触发了作者对自己境遇的感慨。
译文翻译：
一、小石城山记 翻译
从西山的路口朝北一直向北，越过黄茅岭向下，有两条路：其中一条向西面出去，没有什么可以找得到；另一条稍稍向北转向东，不过四十丈，地势便断了，那河从这里分开，有堆着的石块，横挡在山路边上，积石上面有的石头环绕着像城上矮墙，有的像正梁；积石旁边还突出一座天然构成的碉堡，好像门一样，望着里面很黑，投下小石块，咚咚的有水声，水声清亮，很久才停止。绕着路，可以上去，望去却很远。没有土壤的地方，却长出好的树，美的竹，更加样子奇特质地坚硬，疏密合度，有高有低，好像聪明人安排布置的那样。
唉！我很久就疑心那造东西的天地的有无。到这个时候，更加认为真的有。又恨它这种好地方不生于中国的内地，却生在这边远地区，经历千百年得不到一次表现它的美好、特出的机会，这是劳苦地创造出来却没有用，
二、在道州城西边一百多步的地方，有一条小溪。它向南流几十步远，并入营溪。溪水两岸，全都是怪石，它们倾斜嵌叠，回旋盘曲，姿态奇特，无法用语言来形容。清澈的溪流冲击到岩石，便激起腾空的浪花和股股洄流。岸边还有美丽的树木和珍奇的青竹，垂下荫影相互遮蔽。这条溪水如果在空旷的山野，那是很适合隐士游览和居住的；如果在人烟辏集的地方，也可成为城市居民游览的胜地，和爱清静者休憩的园林。可是自从道州城成为州的治所以来，却至今没有人们来欣赏它和喜爱它；我在溪水旁徘徊，为此怅然惋惜！
