作者:a鱼dianpo from为爱所困吧
【电视剧第七集预告NO被泼水pun递毛巾之后的章节,泼水那个@天府泰剧有发过很多人应该看过我就不搬了……】
直接:(接泼完水送完毛巾和背影之后,即第14节)
其他年级的小孩最喜欢放学的这段时间……除了我以外……最怕这种时候一个电话飙过来问我去哪里不。老话说哪个怕偏来哪个,yuri是鬼投胎的么,每次她来电话叫我出去总会引得我脊背阵阵发毛…今天我又再次来到了暹罗广场(注:允许本腐乱入一下,会有小p唱歌咩?>o<),被yuri紧紧挽住胳膊……她响亮的喊叫声不绝于耳,连店里的音响都难再穿过我的大脑。心烦意乱中还会想起pun的一言一行,却也深知再想也不会有结果的。“no,你觉得这个可爱吗?我觉得粉红会更好,但是橙色也不错,我们一起买两个好吗?no的就蓝色的怎样?……no!!!.....no!!!!!!”一阵叫唤声把我从恍惚间拉回了现实。其实我压根儿没听到先前的话,等我回过神来yuri已经连喊三次我的名字了。“诶…啊!”(注:这里no潜意识用了泰语里的女性应答语,之后改成男性应语,此处,本腐装傻不作任何评语……)见我这种回应,yuri气鼓鼓地撅起嘴,但很快又恢复笑脸:“人家要橙色的,no呢就这个天蓝的吧”“嗯,好的…多少呐?”我努力舒展开一个微笑给眼前这个从不对我哭闹的女孩,打开钱包像个称职的男票友都会做的那样打算买给他,“这个人家自己买吧,那给no买什么呢?“没关系,只要是yuri买给我的就比我自己买的都要中意都要好呢”真搞笑,我回答的跟真的似的,这家店卖的钥匙扣其实并不咋滴,尤其是那串塑料扣看起来娘泡极了。yuri笑了出来,“要死啦~~~~~~…”她满意地笑着,然后拉我去柜台结账。取了装在紫色袋子里的钥匙扣从商店里出来后,yuri去自助存货口存放东西还有咱俩的书包,我就专心致志地等着她,一会儿后她抬起头咧出一个完工后得意的笑,“这样就安全啦!”“嗯”。我们手挽手逛了一圈,之后yuri就喊饿了,吵着让我带她从Siamdiscovery 穿过去Siam center找吃的(注:汗,幸好楼主去那边逛过,两个相连的购物中心,不然这段死活想象不出来是什么鸟意思………),如此我肯定是无法拒绝的。我们瞎聊着慢慢走,直到一个书店的拐角处……见yuri正和里面什么人打招呼。emand pun!?
我是有成千上万年没有见到过这小两口在一块了!但是不知为什么我久久不愿再向前迈一步……“一起进去找em他们吧!”yuri没等我回复就硬拉我进入店里(注:该呆萌技艺是得有多超群……继续不解释ing…),根本不在意我略违抗的小身板(注:好吧,本腐承认有时在翻译的时候忍不住放进去一些个人情感因素………)我跟yuri说不要进去打扰他们,她恐怕也根本不在意。(注:又没忍住表个态,买东西的时候的yuri如此的通情达理,看到pun他们之后的yuri如此蛮不讲理,说明什么?说明这部戏人人都是埋伏下的助推神器!!!)“藏的够深啊,放学的时候见yuri飞也似的逃离学校,原来是和no有约了啊!”见我们过去,em第一句话就拿yuri开玩笑,而pun仍旧顾自己默默地看书,同样我也不知道该先聊些什么。“诶呀…只是偶尔的啦…”我边上这个女生迷眼腼腆地笑着,接着从我手里把两只书包拽了过去,(俨然就是一副炫耀的样子!!!好了!!我拒绝翻下去了!!!算了,相比于em这个水性杨花的女人,yuri还是挺可爱的……啥?!!我难道又剧透了?!!捂嘴!!!)“看看看,可爱吧?no刚才买给我的~”“真可爱爱爱爱爱呀!pun也给人家买啦!”真是不敢想象女生世界里的友谊………因为当em看到系在我包上的那串钥匙扣时(就是我所谓很娘泡的那串),她立刻转过去拽正在看书的pun的袖口。受到干扰pun不得不疑惑地抬起头,一双亮眼盯着我们的钥匙扣看了一会儿,然后又很快斜睨了我一下,才对em咧嘴笑到,“好,买啊”。“和他们买一样的!”“嗯…”“哇呀呀呀,瞧这样子!你们俩在看什么书呢!”yuri打断两人对话,把书翻过来看封面,“额呵,什么呀!!!!weddingplan的书啊!!!都还没毕业呢!”连我也差点没忍住瞟了一眼。pun逃避不敢直视我的眼睛,同时又抓了本新的书继续看(现在手里的书变成了方程式赛车1)em轻笑出来,“继续看啊,这系列的很美呢!”“哇啊,这对真是热恋的呢!…no…我们也一起看吧!”yuri小声说,然后回过来动手动脚地请我,听得我惊吓得直咽口水。“那…那好吗?”“哈哈哈哈”em听完我的反应笑得很大声,yuri又鼓起了嘴。“no还没有接受我啊,真是太让人家伤心了”这我怎么会知道啊,如果你是开玩笑的呢!!!!我们稀里糊涂的变成男女朋友,稀里糊涂的开始约会,所有的事情都发生的稀里糊涂的,结婚这种事我还是想和其他人一样冷静下来好好想想,-_-"…结果我被yuri打了两三下手臂作为惩罚。“那就不打扰了,先去吃饭啦!明天学校见啦!”我们站着聊了会儿后做了下告别礼(注:双手合十,楼楼很喜欢这个姿势啊!!!很虔诚很友好!!!)yuri就挥手道别了那对手里还拿着书的人,我也挥了几下,差点就跟上已经到店门口的yuri了。如果没有那双手抓住我。。。。
我惊住了,当我回头看到那双手正与我十指紧扣,那么的坚决…到底要做什么!我把视线从那双手上转移到pun的脸,他女朋友还在认真看着书,看来没有察觉到什么。pun的嘴角微微上扬,朝我轻轻一笑,指尖扣得更紧了,这才放开……我不清楚pun究竟想要告诉我什么…………
第15节
我脑袋发空地回到家,白天为止到现在所有发生的事情在我大脑里混乱交织成白色一团,就那么一刻不停地在我眼前飘来飘去…这就是想太多最后的症状吧,再这么下去我一定会被搞疯了的!边想边在床上翻来滚去…最后不得不爬过去翻新款游戏希望借此缓和症状,可是居然连玩游戏的心情都没有了…“挨千刀的pun…”我咒骂他别再出现在我面前了!嗯?觉得有点满足了,这样神经质的骂几句居然让我觉得有点爽。““混蛋pun臭流氓 怪胎 骗子 奇葩 混球…不择词汇地骂他个遍!!!!”再骂点什么好呢?我心里想得烦躁死,一脚把地上的枕头踹到房间另一边。“烦死啦啦啦啦啦啦…”不知道还能骂什么只能踩着小碎步狂躁地走来走去。最后,我狠下心必须做点什么。“噔噔噔噔”“诶呀,no!!!要去哪啊!!!下楼轻点行不!!!”“朋友家,很快回!”我回复了下,接着牵上爱摩立刻出了院门。
不一会儿就到了,这房子真是大的…我边熄火把车停在pun家前,边抬头望望楼上,发现pun房间亮着灯,看来他已经回来了。话说我勉强进去后又想要说些什么,交代什么,解释什么呢?…根据目前的情形来说,我真的不知道…只知道我们两个必须得聊聊。pun家有条小路正好让我可以饶进去,我顿时又迷茫了,因为我不确定该不该进去,车还停在栅栏门外。直到听到有人从摇下的车窗里喊我的名字,“no葛格???”“pang美眉!?”“no葛格是来找pun葛格的吧?”可不就是她吗…我觉得这会儿自己像个彻底的基佬,思念过度几乎每天都来找自己的相好…但是他妹妹看起来甚至还很喜欢…-_-"…“进来呀”被发现了吗…我窘迫地笑笑,麻烦这个pun的掌上明珠妹妹按铃打开大门让我把整俩摩托车停进车库里,一同的还有那辆漂亮的欧洲车和她的司机。“pang妹回家可真晚啊”当她从车上下来的时候,我首先打了个礼节性的招呼。妹妹全身穿着校服,这会儿我也同样穿的是校服,但是鞋嘛…我已经换上竹编拖鞋了……“我上完补习班回来的,pun葛格已经回来了呢,no葛格上去找他吧!”她一边回答我一边抬头看了下pun房间已经亮起的灯。“no葛格和pun葛格吵架了吗?”矮嘛,这是在演名侦探柯南吗?这小孩砸么会有这么准的预感!!这一声问把我给镇住了,连腿也轻易忘了向前迈一步…我要怎么回答哇…“额…没啦…其实…葛格也不知道…呵呵”听听我这回答,真是…-_-"“为什么pang会这样想呢?”“因为pun葛格自从上周六回来…他就一直很消沉,饭也吃不下…no葛格不要生pun葛格的气好不好?就算是pun葛格错了,请多多忍耐他,因为他真的爱no啊!”(你这是把你哥哥往火坑里推啊)不过到底是谁在生谁的气啊妹子…等等,pun爱我!?我脸上大概是立了块牌牌刻着硕大“疑惑”两个字,于是pang美眉用“无需多问”的表情回答:“自从有了no葛格之后,pun葛格就比以前笑的更开朗了…我见过pun那么多女朋友却从没有像no葛格一样被领进过家门…pun葛格是真心爱no葛格的…pang看的出来”我弱弱地站着,听着pang的这番话…因为深知这一切都是谎言而已…pun从没有爱过像葛格我一样的人,pang…
和pang妹子分开后,我上了楼,在pun房门(此处强调是上好的木制门)前顿住,脑子里混乱开来,是该像书里说的做个文质彬彬的人那样用手背敲门,还是直接用脚踹门然后劈头盖脸的对屋里的人就是一顿臭骂,就像心里想的那样(很想采用后者!)虽然心里准备了千万种方式,但是真要打开门却只需要一种就够。我佯装成佣人做了敲门的决定,祈祷他不要通过猫眼偷窥我,因为我不想让他发现站在门前的是谁,不然这家少主人可能会发神经不让我进去。就在门打开的一刹那,我忽的一下挤了进去!“no!?”哼,吓成那样才好!““不用把自己扮成那样……有什么事吗?”听到pun说的话,我心里一股莫名的火气,是谁这么努力的躲了我一天啊,只好以佯装成佣人的形式出现…我边想边扬起眼角看见pun也仍旧穿着校服…看来也刚回来。“吃饭了吗?”他一边问我一边躲开去小冰箱(注:在泰国房间里面可以有小冰箱!)掏出一听可乐给我,“哦,已经跟yuri吃过了,差点忘了”“你和em也一起吃过回来的吧…有啤酒吗,不要这个”(注:哇呀呀呀呀,吐真言长狗胆必备良器啊!!!!)他看了一下下下下下下我的脸(注:至于嘛,作为傲娇受咱得有点骨气!给群众们稳住!!!)还是乖乖地给我拿来了我想要的啤酒。我接过那罐酒,猛得坐落到沙发上,pun也跟着缓缓坐到旁边,拿起手中的酒跟我干杯。我俩静静地看着卡通片,不发一语…我感觉pun发愣多过看电视,我也如此,根本没有什么心思看汤姆猫杰瑞鼠。“诶—”我长长的叹了口气,靠在沙发背上。“怎么?”pun反问而来。“你在看些什么幼稚的玩意儿啊!”“嗷,呐,遥控给你,想看什么随你”一边把遥控放到我膝盖上…苍天可鉴,我真不是来你这儿看电视的好吗,但是这会儿让我先说点什么我也真开不了口…
我手指不停地按键,到55频道时停了下来。“还说我,no居然喜欢看熊类”“嗯,想要变成tiger”“老虎?”“对,老虎…威猛吧!”“但是tiger智商很低”pun居然反对我,我眉头一紧,“那是善良好吧…”话题最终变成讨论谁的智商高低…我看到屏幕里的tiger纵然一跃,跳到路中间居然是为了跟熊玩游戏(注:我真的翻阅了各种文史资料都不查不到这是什么动画片还是纪录片!!!如果此段译文有误请允许我向作者道个歉!!然后放我走………)使我不禁想到白天发生的事。“你今天害我湿透了…”我抱怨声竟然让pun露出了笑容,因为他勉强笑了两三下,然后看着我,“谁带着你往那地儿躺的啊!”“没有谁…但…都是因为你…”我回答到,眼睛却一直放在电视上,虽然全无看电视屏幕的心情。酒精的作用开始见效,帮助我再次将话吐了出来,“因为你啊…”“我为什么…”“你一整天不理睬我…我很不好受,才翘课去楼后面睡觉…是不是你先不跟我讲话的!?你当你是谁啊”我觉得他不跟我讲话是有意在隐瞒什么,我情绪糟透了,变得好像斥责的口气,按掉了电视。
“……………”我们又互相沉默了很久……期间只有啤酒不断灌下喉咙的声音…我觉得快要把自己灌醉了,就这样醉过去好不好?“我…你知道吗,我曾经有多么的爱em…”好端端的,pun说出这样的话来,我觉得胸口像是被插了无数把刀。“知道后又怎样…那是你们之间的事”“不管em做什么…我都会原谅…她会无理取闹,又霸道,有时爱强迫我做这做那,但我一直认为自己会心甘情愿为她做任何事…”“…………………”“自从周一那天…你来求我帮忙…到现在…”“……………”“……一切就都变异样了”我实在是忍不住再听他扯下去了,“你的'异样'在泰语释义里代表什么?我注视着一旁的pun,他深呼一口气,却始终不敢看我,接着把一切都一股脑儿说了出来。“no…你就让我像这样休息会儿吧…我克制不住的要去想你,只想见你,再也受不了了,我不知道这种分分钟想要吻你的感觉是从何时开始怎么开始的,我只知道自己想把你留在身边…每次你来帮我,照顾我,我多么想换做是自己来照顾你…每次我们在一起,我都无法再用纯洁的心灵与你靠近,我必须艰难地克制自己,不让自己与你触碰…你能体会吗,这种越长相处却越难克制的感觉…我们分开吧,现在的我已经失去自我控制的能力了”
Pun把这段日子深埋在心里的话统统吐露了出来,而我只是傻傻地呆坐着…他说的每个字每句话都从我的左耳渗透入大脑,我几乎不舍得让它从右耳穿走…我接受故事所有的情节,种种一切,都愿记取。pun双眼紧闭,让我明白这些话说出来是要经过怎样的深思熟虑和艰难斟酌……此刻灵魂出窍般的我脑海里一片空白,心里的大山像是被人抬出了出去,他的解释如此的漫长细致,让我顿时一切得到恍然,心境透彻,呼吸畅快。但我还有一事必须要问清楚。“为什么要克制自己…不触碰我…”(注:这不是磨人的小妖精还是什么呢!!!!pun都被你榨干了还不放过!!!)pun摇摇头仍紧紧闭着眼睛,“因为这些你带给我的东西已经不仅仅属于朋友定义之内了…因为你是和我一样都是男生…因为你有yuri如同我有em…因为我想做的事情可能会让你觉得厌恶从而不愿再与我为朋友…你能明白吗所有的种种都告示着我不能如此做…现在做错了便会一错再错,不可收拾…究竟我…我是哪里做的不对…”这是我第一次见到像pun这么优秀的人陷入困境…他声音哽咽,继续往下说,“我……不愿再让事情…发展的比现在更糟糕…”他的话苍白无力,爱莫能助……看他的表情我很清楚,此刻的pun是多么的脆弱…我分明察觉到这个男生不是昔日那个姓phumikat的叫pun的男生,不是那个校园里的伟大的学生会秘书长大人。我眼前的这个男生…仅仅是pun…我的pun…一个正在处理自己感情问题的普通少年……看着左边这张因痛苦而扭曲的脸,我不自觉也跟着沉溺进去…同样不知什么原因,我抓住他的手,想要通过这样给予他力量…“如果我们抛开所有理由…如果忘了我们是谁,或是那些被认为对的本该做的事…”我努力从pun充满疑惑的眼神里搜寻真相,“你想做的事情是什么…”
Pun双目凝视着我的脸,一只手慢慢环绕过来将我搂住,精致的面庞也缓缓地靠近…缓缓地…又一次唤醒了当初给过我的感觉。桔红的唇,那么柔软,富有弹性,它渐渐逼近,轻呼:“…我想要你…”
【接下来就是16节船戏啦http://weibo.com/p/1001603743392159950347
】