陈真:凭空杜撰
受李小龙版《精武门》和李连杰版《精武英雄》的影响,关于陈真,最出名的要数其为报师仇,独闯虹口道场击杀一众日本武术高手,轰动全上海的传奇事件。而关于陈真的下落,两部电影也各有说法,《精武门》的结尾定格于陈真腾空跃起,四下一片枪声。而《精武英雄》却为陈真觅得一个替死鬼,陈宾得以浪迹天涯。于是。今年的《精武英雄·陈真》在事隔16年之后,终于讲起了陈真的“后传”。
但历史上却并无陈真其人,这个角色于1972年诞生自香港作家倪匡的笔下,来源于他为李小龙量身定做的《精武门》的电影剧本。陈真被塑造为霍元甲的弟子,在多年的影视演绎下己成为国人心中一个关乎功夫和民族大义的英雄。
叶问:名副其实
早年说起叶问,可能坊间知之甚少,但叶问却有个名扬四海的徒弟——李小龙。而李小龙知名的截拳道功夫是在叶问教授的咏春拳基础上衍生而出。叶问作为咏春拳的宗师,近年来,经由电影《叶问》系列的包装,才为人们所知。叶问生平或可分为三个阶段:6岁始师从陈华顺学习咏春拳直至16岁时赴港求学,抗战前的青年时期于武术之都佛山悠闲地生活、切磋武艺,为人低调,从不争强好胜。上世纪40年代末赴港,在香港教授咏春拳并将其发扬光大。
此三个阶段分别被投诸电影《叶问前传》、《叶问》以及《叶问2:一代宗师》中。成为电影的脉络,各路编剧们在此基础上着墨、衍生出丰富的枝叶。
黄飞鸿:来源史实
要说最为观众熟知和喜爱的《黄飞鸿》系列电影,非徐克导演、李连杰版的《黄飞鸿》莫属。徐克自己也说:“历史事件只是作为借用的背景,我想表现的是在中西文化冲击下的社会里。黄飞鸿作为一个民族英雄,是如何面对社会上的变化的。”
于是,便有了黄飞鸿生逢清末乱世,弘扬国粹、自强救国、习武德为先的思想,济世为怀、救死扶伤的高超医术以及舞狮的绝技等等。徐克就在这些史实的基础上作戏剧化的处理,意图让黄飞鸿更人性化,他会有自己的局限、痛苦和茫然,但也有博大的胸襟接受外来的新文化。
方世玉:功夫皇帝
历史上的方世玉生于明末清初,功夫了得,属“少林十虎”之一,他“性情剐烈,专打抱不平”,屡屡引得祸端。14岁那年因打死了武当派李巴山的女婿雷老虎,而致少林与武当两派恩怨爆发。自此,连番恶斗,少林派的一众青年都在激战中死去。据说,方世玉死时年仅24岁。
上世纪90年代的《方世玉》系列电影一反历史上悲剧之说,承继了喜剧式的功夫电影的特色,雷老虎不仅“以德服人”,还与“大仇人”方世玉彼此结亲,成为丈婿关系,方世玉之母苗翠花反串方世玉兄长,并赢得了雷老虎之妻李小环的芳心,使其至死难忘……
霍元甲:尚武精神
作为迷踪拳一代大师,霍元甲有着一种“欲使国强,非人人习武不可”的“尚武精神”。
历史中,霍元甲武艺超群,曾先后在天津和上海威震西洋大力士,电影中也嵌入了这两起事件。所不同的是,在霍元甲的死法上,无论是电影《霍元甲》还是《精武门》中作为故事背景出现的——霍元甲因食用了有毒的饼干(误喝被人放了毒的水),之后与日本人比武,因毒发被日本人击毙在擂台之上。
实际却并无如此戏剧化,据《精武本纪》记载,霍元甲自少时便体弱多病,成年后患有咳血症,日本人推荐医生为其医治,“霍先生信之,购服之后,病转加剧。”经查证,霍元甲吃的药中被放入了慢性烂肺药,导致一代武术大师撒手人寰。
洪熙官:反清义士
洪熙官与方世玉同为“少林十虎”之一,他作为反清义士,一生都在为此奔忙,习武、策反、潜逃、隐迹,后游走四方、创立勇猛浑厚的洪拳。
影视剧中除了喜拿其武功修为来做文章之外,关于其感情事也众说纷纭。在电影《洪熙官》中,洪熙官之妻便是传说中方世玉的侄女方咏春,两人生下一子洪文定,文定继承了洪熙官的虎形拳及其母方咏春的鹤形拳,糅合而成虎鹤双形,并大战金钟罩铁布衫。还有一说法称,洪熙官的妻子是咏春拳的创始人严咏春。