爱华网
编写历史故事传说的忌讳
魏美智
现在，许多报刊上经常刊发有关历史人物、历史事件的文章，使人读了深受教育。但是，如何写好历史故事？我认为，要写好有关历史的文章起码要注意四个方面：
一是不要张冠李戴。历史人物、历史事件都有特定的人物、时间、地点、事件，相关人物、相关事件。写历史故事，离不开史实，不能把张写作李，也不能把李写作张。如有的文章写寇恂为河内太守的事：“寇恂调任时，百姓们纷纷拦道请求刘秀：‘愿从陛下复借寇君一年。’光武帝只好命寇恂再任一年，造福河内。”其实，这件事情并不是发生在河内，而发生是在颍川。建武八年，寇恂随光武帝出兵攻打隗嚣回来的路上，得知颍川盗贼蜂起。刘秀对寇恂说：“颍川迫近京师，惟念独卿能平之耳”。光武帝即日命驾南征，直至颍川，盗贼见寇恂到来，全部投降。光武所经之处，百姓们纷纷遮道请求，说：“愿从陛下复借寇君一年”光武帝只好命寇恂暂驻长社县，镇抚吏民，受纳余降。如果把寇恂在颍川发生的事情，说成是发生在河内太守任上，这就有了张冠李戴之嫌。还有一篇论文，将博爱有关谢驸马的传说嫁接到朱载堉身上，甚为可笑。本来有关谢驸马地传说就有点胡编乱造之嫌，再把它嫁接到朱载堉身上就成为竖琴乱弹了。
二是不要文过饰非。对于历史人物、历史事件的描述，必须坚持对就是对，错就是错，胜就是胜，败就是败，不能文过饰非，把败仗说成是胜仗。有一篇写李棠阶的文章，把李棠阶与太平军作战，写成李棠阶如何打胜仗，受到清政府嘉奖等等。其实，这件事并非如此。清咸丰三年七月，由林凤祥、李开芳率领的太平军北伐受阻的之后，转而西进，从温县柳林渡黄河，直抵怀庆城下，准备占领怀庆，伺机北上。《温县志稿》对这件事有较为详细的记载。李棠阶确是抵抗了，特别是温县赵堡镇抵抗尤为顽强，被太平军杀得血流成河。由于抵抗失败，才造成太平军围困怀庆府（沁阳）几个月之久。抵抗部队作战虽然英勇，但是，无论如何不能把败仗写成胜仗。
三是不要生造历史。还有一篇文章说道：史载，晋时焦作为河内郡，下设野王、怀、山阳、修武、温、河阳等十县。焦作原为修武县所辖的一个镇，是清末民初新兴的一个工业城镇。晋时尚没有出现焦作的称呼，它不可能成为河内郡。晋时的河内郡有两个，东晋的河内郡在现在的武陟县的老城村，西晋之后迁至野王（今沁阳）。如果将焦作写为晋时为河内郡，就有生造历史之嫌了。
四是不要将传说写成史。民间传说、地名故事都是属于民间艺术，不属于历史范畴。因此，对于民间传说要具体事件具体分析。民间传说中，有的是民间人士为了附会某个人物、某个事件而编造出来的；还有的虽是历史事件演绎，但因时间久远，越来越离奇，已经脱离了历史，成为纯粹的传说。如果作为传说来写，那是无可非议的；如果要把它作为史实，那就大错特错了。所以，我们在写作的时候一定要分清你写的是传说还是历史。写历史是必须有一说一有二说二；写传说则可以展开想象的翅膀，千万不能将二者混淆了。
