爱华网【英文作文】
企业的社会责任
佳中
网上看到一张漫画，描述某企业当要求其承担社会责任时，它
断然予以拒绝（伸出一只手掌说：“No!!!!”）。 关于企业家是
否应该承担社会责任，一直有激烈争论。现实情况是，中国企业家
承担的社会责任少之又少，公众对于这种状况十分不满， 而一些企
业家却振振有词，要么说自己不应该承担社会责任， 认为社会责任
是政府的事情，要么说自己办好企业， 为社会生产产品，增加就业
机会本身就是承担社会责任。对于这些观点本人不能苟同。
一个企业的发展离不开国家政策扶持，离不开全社会的支持。
企业应该懂得回报社会，把承担起社会责任当作是企业义不容辞的
义务。通过积极承担社会责任，造福于社会、造福于人民，企业会
赢得社会的尊敬，在公众中树立良好形象，这对企业的发展才会有
益。
企业社会责任是很好的一个考研作文话题，我这样构思了这篇
作文：第一段：描述图画，点题；第二段：论述对企业履行社会责
任的不同看法；第三段：发表个人看法。具体构思如下：
第1段：描述：某企业断然拒绝履行社会责任。
概述：反映某些企业对社会责任的态度。
点题：批评这种没有良知的行为
第2段：论述企业履行社会责任的不同看法。
反方观点：企业目标追求利润，生产产品为社会服务也是
履行社会责任。
正方观点：企业发展离不开社会的支持，企业回报社会、
承担社会责任义不容辞。
第3段：本人看法：1）企业追求利润没有错，但不能忽视社会责任。
2）企业获取越多就越应该回报社会。
3）企业承担社会责任能赢得社会的尊敬，在公
众中树立良好形象，促进企业发展。
范文
In the cartoon we can see that whenan enterprise is required to take some social
responsibility,it gives a firm refusal, saying “No!!!!”What the carton depicts
is true of someenteprises in our country. These enterprises always do their bestto make every possible proftt from thesociety, but they are reluctantto assume any
socialresponsibility. Obviously,the aim ofthe cartoon is to criticize such
behavior of lessconscience.
Whether enterprises should concernthemselves with the well-being of thepublic
has intensely debatedduring thepast coupleof years. People’s opinions are
divergenton such a complex and perplexed issue. Some people believe that thegoal
of enterprises isto make as big a profit as possible. Enterprises turn outproducts
to servethe society,which should bedeemed as a form of socialresponsibility.
However,some people hold that an enterprise cannotdevelop without the support of
the whole society.So it is duty-bound for enterprises to do something in returnfor
thesociety.
Inmy opinion, it is not wrong foran enterprise to seek more profits from the
society,but it should never neglect its lofty socialresponsibilities. The more an
enterporise gains from thesociety, the more it shouldreturn to the society. To
perform socialresponsibilitieshelps to winthe respectof the society by
establishing goodimage in thegeneral public, which will undoubtedly foster the
development of theenterprises.
(241 words)
译文
漫画中我们可以看到，当某企业被要求承担社会责任时，它断然予以拒绝,说“不！”。漫画
描绘的情况在我国的一些企业中确实存在。这些企业总是竭尽全力从社会赢得好处，但不愿承担任
何社会责任。显然，这幅漫画的目的是批评这种没有良知的行为。
企业应该不应该关心公众的福祉几十年来一直有激烈争议。对这一复杂而令人困惑的问题人们
有不同的看法。有些人认为企业的目标就是最大可能赢取利润，企业生产产品，服务于社会，应该
也看作是一种履行社会责任。但有些人认为一个企业的发展离不开全社会的支持，所以企业为社会
做一些事回报社会是义不容辞的。
在我看来，企业追求更多的利润没有错，但不能忽视其崇高的社会责任。企业从社会获取越多
就越应该回报社会。履行社会责任有助于能赢得社会的尊敬，在公众中树立良好形象，这无疑会促
进企业的发展。
