(第一集)
年:中队长,你今天看起来心情不错。
雪:是周末嘛。我要下班啰,辛苦你了。
年:中队长
雪:什么?
年:看你心情不错,所以想问你一件事。可以问吗?
雪:问吧。
年:偶尔到部队来找你的那个人是朋友还是情人呢?请你坦白告诉我可以吗?
雪:士兵
年:是,士兵年幼男。
雪:不用你管。
(第二集)年:值得庆幸的是他离开部队,没有把枪带出去。雪:我都已经苦口婆心的劝过他了,他该不会去做什么傻事吧。年:我也是担心这点。因为他个性内向,很怕他会做出极端的行为。雪:没出息,大韩民国的军人居然为了一个女人放弃生命,现在年轻人是怎么了。年:我是绝对不会做这种事的。雪:我去搜索这一带,你去搜索那一边。年:不可以,这种深夜里,女孩子一个人很危险的。雪:我是女人啊?我是军人。年:在我眼里就是女人。雪:别闹了。(……)(第三集)雪:向大队长报告的资料在哪里?
士兵……
年:有,士兵年幼男。
雪:训练行程表。
年:在这里。
雪:辛苦你罗。我之前说过,我不喜欢吃巧克力,还有以后别再做绑蝴蝶结的幼稚举动了。
年:中队长
雪:干嘛?
年:中队长,就算你什么都不做也会充分诱发我的保护体能。
雪:再敢偷听我讲电话我就会罚你哦。
年:是。
(……)
年:中队长,虽然不能去喝酒,不过我们一起喝杯茶可以吗?我非常乐意做替代品。
雪:别闹了。你可能以侮辱长官罪受惩处哦。
年:只要是中队长对我的处罚,我一定是欣然接受。
雪:哦,那么立刻全副武装去操场集合。
年:啊?
雪:哈,明天见罗。
(……)
(第四集)
年:忠诚。雪:忠诚。
没什么事吧?
年:内务班里没什么事,中队长,你那边怎么样?
雪:我怎么样?
年:昨天下班的时候,你搭一位男士的车这件事已经传遍了整个部队。
雪:泄漏了国家重大机密,这可怎么办?
年:昨天玩得开心吗?
雪:你认为开心吗?
年:我可以坦白的告诉你吗?
雪:哦。
年:那位男士跟中队长并不相配。
雪:什么?
年:我认为中队长,很快就会遇到更不错的男人。请您耐心等待。
(……)
(第七集)
年:中队长
雪:还没睡啊?
年:中队长在值班,我怎么睡得着
雪:你坐啊
年士兵,你还有多久退伍?
年:没剩多久了
雪:你已经跟朴一兵交接过了,以后就留在内务班就行了,再过不久就要退伍了,所以你也需要时间整理。
年:没有关系,让我好好侍奉中队长,直到退伍那天可以吗?
雪:你有没有女朋友?
年:我没有,但是已经有心仪的女孩子了。
雪:年士兵
年:是
雪:你不初恋经验吗?
年:啊?
雪:听说男人一辈子都忘不了初恋情人,这是真的吗?
年:我也听说是这样
雪:退伍之后要做什么?
年:我想要继续念书
雪:你主修什么?
年:我主修服装设计,我的梦想是成为服装设计师。
雪:这样啊,我都不知道耶。
年:我爸爸要我去读医学系,但是我坚持不要。
雪:那你爸爸一定觉得很可惜。
年:刚开始是这样,不过后来他尊重我的选择。
雪:真羡慕你。从小到大,从来没有违背过我爸爸的意思。
年:中队长,你的人生是属于你自己的,我希望中队长能够选择自己希望的人生。不论是想做或是不想做的事,都应该由中队长你自己来决定。你有足够的资格可以选择自己要走的路。
(……)
(第九集)
雪:士兵,今天熬夜没关系吧。
年:我没有关系。
雪:干脆我们今天熬夜把事情做完,周末就好好休息。如果你太累不熬夜也没关系。
年:我反而觉得很开心,而且已经准备好咖啡还有点心了,您需要的话请告诉我。
雪:好,那你帮我出去找年度的状况报告书。
年:是
雪:怎么办啊?突然有急事今天不能做了,那…明…明天开始吧。
士兵,今天休息。明天再做。我走了。
年:那个……
(……)
(第十集)
雪:这是什么?是什么时候完成的?天啊,是你一个人做的。这些你一个人做一定很辛苦。你怎么办到的。
你应该整夜没睡。
年:我没有关系。
雪:辛苦你了,士兵。
(……)
(第十一集)年:忠诚。
雪:士兵,怎么了?
年:在工作的时候受了一点伤。
雪:你这个样子要去哪里?
年:我正要去医务室。
雪:要先做急救措施啊,你这样怎么去医务室。
我看伤得还满严重的。痛就说出来,你连痛都不会说。
年:没关系,我还忍得住。
雪:手抬高一点,走吧。
年:真的没关系,我可以自己去。
雪:快跟着我,实施。
你还笑得出来。
年:很抱歉,中队长。因为我让你这么晚下班。
雪:下班又不重要,再过不久你就要退伍了,你父母亲会担心,以后要特别注意身体。
年:你不要碰这个。
雪:这是我的耶。
年:我会把它洗干净,然后再还给你的。
雪:你的手那样,怎么洗啊。
年:我来洗没有问题。
雪:好吧,那明天见,小心你的手。再见。
年:中队长再见,忠诚。
(……)
(第十二集)
年:忠诚。中队长,用餐时间到了。
雪:你先去吃吧,我等一下过去。
年:知道了,忠诚。
(……)
年:忠诚,射击练习已经结束了吗?
雪:嗯。
年:我有件事可以问你吗?
雪:什么事?
年:中餐中队长是不想吃还是没空吃?
雪:没有胃口不想吃,所以没吃。
年:没有胃口也要吃饭。军人需要体力,体力就是军力,不可以不吃饭。这句话是您常对我们说的。
雪:对不起了。你的手好点没有?
年:我的手已经好多了。
中队长,你先吃点这个。我知道你不喜欢吃巧克力,以战备口粮来说,这是最好的食物了。心情不好的时候,吃点甜食会好过一点。
雪:谢谢你。
年:还有这个……
雪:这是什么?
(……)
(第十四集)雪:士兵,走吧。
年:中队长,请问你要结婚了吗?
雪:什么?
年:请你清楚告诉我。中队长你要结婚了吗?
雪:不管我是不是要结婚,跟士兵有什么关系。不用你管。不是叫你不要偷听吗?今天我心情很好,暂不追究。你要是再敢偷听的话,我马上处罚你。
(……)
年:按照你的命令二十圈都跑完了。
雪:士兵
年:是,士兵年幼男。
雪:这不像你,你在搞什么?我对你很失望。听说你想要赶快退伍啊。我自认为跟你相处的这段时间很开心,原来你并不是,我没有想到你抱着那种想法过军中生活。跟朴士兵交接好了之后不用到办公室,明天开始不要来了。
(……)
(第十五集)
年:中队长,忠诚。
雪:忠诚。
年:今天你一定要去特训吗?
雪:怎么了?
年:中队长,你去受特训回来才没有多久,这一次可以不用去不是吗?你身体状况也不好,请不要太逞强了
雪:在心情混乱的时候,让身体受一点酷刑也是一种好方法。我走罗。
年:中队长,那我也跟你一起去。
雪:你是例外。剩几天就要退伍了,不用跟去受苦。
年:不行,请你让我一起去。中队长去的话我也要去。
雪:我说过不需要这样。
年:不行,请你让我一起去。
雪:我要说几次你是例外。
年;请答应让我跟你一起去。这一次是我最后一次可以陪中队长的机会了。在我退伍那天来临之前我想跟中队长一起度过。
谢谢你,中队长。
雪:可是我还没有答应你哦。
年:我现在先去准备。忠诚。
(……)
年:中队长,装备我帮你背。
雪:没关系,我自己背就好了。
年:不行,累的时候要互相帮助这才是战友爱。
雪:不用了。
(……)
雪:你坐。
谢谢你,我只要喝一口就好了。
年:请再喝一点。
雪:够了,你也要喝啊。
年:我没有关系。
雪:对你有什么事是有关系的。
年:中队长
雪:嗯?
年:我刚入伍的时候适应不了军中的生活,我记得中队长告诉过我这样的一句话:累的时候,哭的人是三流;累的时候,忍耐的人是二流;累的时候,微笑的人是一流。
雪:我有说过那么棒的话吗?
年:自从听了中队长的话之后,我为了成为一流的人每天都很努力的笑。但是,请中队长不要勉强微笑。就算中队长没有微笑,也已经是个一流的人了。觉得累的时候就哭吧。不是一流那又怎么样,有时候三流的人还比较有人性。累的时候,你就哭吧。放声大哭,把全部都放下。手空了,才能把握住新的机会抓住新的爱情。
雪:你说全部放下,手空了才能抓住新的爱情。
年:对,没错。
雪:你连说话都那么帅气吗?可是,要全部放下,要变成空手,怎么会这么累人呢?
(……)
雪:是谁?
士兵,是你。
年:忠诚。我以为中队长已经在里面睡觉了。
雪:你还不去就寝,这个时间在这里做什么?
年:我怕中队长的帐篷被雨水冲走。
雪:你怕中队长的帐篷被雨水冲走,竟然整晚用铲子排水。
(……)