甄福:巴金作品与中小学语文教材

甄福:巴金作品与中小学语文教材

今年是巴金先生诞辰110年,他在生前留下了近千万字的巨量文学遗产,是我们的民族文学、民族文化的宝贵财富。让我们回顾他的作品在历代中小学课本中的珍存,以此作为对先生的缅怀和祭奠。巴金作品进入课本,据查最早是在20世纪30年代,先后共有十多篇,许多都是经典课文。

《鸟的天堂》,见复兴初级中学教科书《国文》,商务印书馆1934年版。文章写于1933年,在广州。名义上写“鸟”,其实写树,写那棵神奇的大树,创造一种幽静的、神秘的氛围,表现大自然的蓬勃生机,以及人与自然的和谐相处。此文在后来的人教版小学课本中一直沿用,目前印行于各地的九年义务教育小学课本《语文》第十一册即有此文。

《繁星》,见吴拯寰编、瞿世镇校《初中国文读本》第一册,上海中华书局1936年版。选自散文集《海行》(1932年)。1927年1月,巴金同几位有志青年乘邮船从上海出发,2月到法国巴黎。在漫长的旅途中,他看海观天,遐想联翩,写成39篇散文辑成《海行》(又名《海行杂记》)。作者写自己乘船漂行海上的片段思情,由天上繁星串连起“从前在家乡”“在南京时”和“如今在海上”三个场景,表达了在静寂中“真忘掉了一切”、回归自然的心境,也隐隐透出国怀乡的孤心和忧情。解放后的小学课本继续沿用此文。

《海上的日出》,出处同上。有一段时间又名为“海上日出”。如果说《繁星》表达的是“寂静”,这篇表达便是“跃动”和“辉煌”,我们从一些写景之语(如“冲破了云霞,完全跳出了海面”,“慢慢冲破重围,而出现于天空”,“这不是很伟大的奇观吗?”)中可以感觉到作者激情的外溢,那时他是一个充满理想的热血青年。这是历代相传的名篇,每一代人都耳熟能详。这一篇“日出”将永远出现在语文课本上。

《朋友》,见叶绍钧(圣陶)、夏丏尊合编初中国文科教学自修用《国文百八课》第二册,开明书店1935年版。文章写于1933年,在广州。作者以感恩的心情讲述自己在艰难困苦的时刻,总有各种朋友来关心、帮助,给了他生活和写作的强大精神力量,文章最后表示:“我愿意把自己烧得粉身碎骨来给这人间添一些温暖。”这里表达似乎是作者一生的奋斗信念。此文不见其他课本选用。

《植物园》,见宋文翰编、朱文叔校《新编初中国文》第二册,中华书局1937年版。写作者偕友到越南西贡游览的情景。内容无新意,技法也寻常,有点像青年习作,但语言是自然的、明净的,青年习作难以企及,尽管它的语言在整体上显得“水”了一些。解放后此文不再选入课本。

《一点感想》,见汪馥泉编《战时初中文国文》,救亡出版部1938年版。文章写于抗战初期,当时国家危亡,生灵涂炭,作者借一个16岁的孩子从北平写来的关心、惦念的书信,表达个人的“一点感想”,同时也是对全体人民发出振奋精神的呼声。针对那些“以青年领袖民众领袖自居的人们不是惶惶然逃入安全地带,就是垂头丧气,让汉奸论调征服了他们,连一些大报也渐渐改变了态度”,作者呼吁“生活在患难中的中国的青年是不应该徒然悲观的”,要坚持“对于最后胜利的信念”。抗战起始作者即作如是语,可谓先知之声。此文的“时效性”很强,入驻课本时间不长。

《仿佛回到了母亲的怀里》,亦即《繁星》,因文中有“仿佛回到了母亲的怀里”一语,换了个富有诗意和情味的题目。见《标准文选》第一册,三民图书公司1946年版。

《威司利》,见赵景深编《高中混合国文》第二册,上海北新书局(年版不详)。威司利是两岁大的小男孩,他随父母乘船到新加坡,作者选取了他的几件小事,写出了一些童趣。只是缺乏思想内容,叙事也有点拖沓。只在课本入选一次,不再出现。

《牢狱生活》,选自克鲁泡特金回忆录《狱中与逃狱》(1927年),巴金译,见叶圣陶、郭绍虞、周予同、覃必陶合编《开明新编国文读本》甲种第四册,开明书店1947年版。克鲁泡特金是俄国无政府主义者,也是反对沙皇专制的革命家,放弃贵族的优裕生活,走上革命道路,曾受监禁和流亡之苦。本文就是写他当年被沙皇政府囚禁的生活。巴金对克鲁泡特金怀有敬仰之情,他的笔名与克鲁泡特金有关,上个世纪50年代时他说:“我当时(指早年)正在翻译克鲁泡特金的《伦理学》,我看到了‘金’字,就在稿本上写下来。”本文仅见于上个世纪40年代的开明读本。

《我们会见了彭德怀司令员》,见初级中学课本《文学》第四册,人民教育出版社1956年版。1952年春,正是抗美援朝的时候,巴金随文艺团体到朝鲜前线参观访问、体验生活,写了一些散文,收在他的《生活在英雄们的中间》,本文是其中的一篇。作为课文,它仅用于此,不再出现。

《春蚕》,见全日制十年制学校小学课本(试用本)《语文》第六册,人民教育出版社1979年版。解放后的作品。以母亲为首的一家人,为了谋生,也为了给作者姐弟俩交学费,辛苦地养蚕。表现了母亲的勤劳,以及劳动的情趣。因其反映的生活离现时代较远,当今学生不甚喜欢,最新的义教课标小学课本不再选用此文。

《灯》,见高级中学《语文》第一册(必修),人民教育出版社1990年版;后来在1997年版供“两省一市”试验用的《语文》第三册和2000年版供全国用的“试验修订本”《语文》第三册都继续选用。文章写于1942年,正是中国抗日战争艰苦卓绝的年代,巴金在西南一带颠沛辗转,精神疲惫,同时又感受到全民族空前的抗战士气,希望之光在他的心头未曾熄灭,他写暗夜的“灯”,其实隐含深刻的思想感情。巴金在“文革”后曾回忆这篇文章,关于写作背景:“这篇文章写于太平洋战争爆发、日本人占领香港的时候。”关于写作意旨:“‘灯’‘灯光’主要的寓意是指光明,是指对光明的向往。”后来新版高中课本为了革新面目,不再选用此文。

《门槛》,屠格涅夫撰,巴金译,见1997年版供“两省一市”实验用的《语文》第三册和2000年版供全国用的“试验修订本”《语文》第三册。作者写自己的一个梦,梦见一座大楼,大楼一道窄门敞开,门槛高高的,里面阴森黑暗,一位俄罗斯姑娘不顾劝阻,一定进入门槛。这道门槛具有深刻的象征意义,这位俄罗斯姑娘也暗喻19世纪在俄罗斯进行进步活动乃至暗杀活动的女革命家。这是一篇很好的散文,可惜后来落选了。

《鸣凤之死》,见高中语文实验课本《文学读本》下册,人民教育出版社1995年版。课文较长,七千多字,节选自巴金长篇小说《家》第26章,标题是教材编写者加的。这段故事讲述的是封建大家庭(高家)的17岁丫头鸣凤与高家三少爷高觉慧相爱,却被卖给冯老太爷为妾,最后走投无路而以身殉爱。故事塑造了鸣凤的美丽形象,也控诉了封建家庭吃人的本性。鸣凤是巴金自己最钟爱的小说人物之一。这篇课文将长久地存留于这册课本中。

《短文两篇》,即《日》《月》,见义务教育课程标准实验教科书《语文》八年级下册,人民教育出版社2002年版。这是两篇散文诗,创作于40年代初的抗日战争的最艰难时期,写得非常有激情,又非常美。文中发出了悲壮心言:“我要飞向火热的日球,让我在眼前一阵光、身内一阵热的当儿,失去知觉,而化作一阵烟,一撮灰。”巴金就是这么奋斗了一生的,他无意地预见到自己一生的命运。两篇文章风格截然不同,《日》热情喷发,显出壮美;《月》表达深情,显出柔美。

《小狗包弟》,见普通高中课程标准实验教科书《语文1》(必修),人民教育出版社2004年版。这是巴金散文随笔集《随想录》中的名篇,讲述的是作者一家人在“文革”时受尽凌辱,自身难保,不得不将小狗包弟送到医院供解剖实验用,从一个侧面反映了那个疯狂年代惨无人道的社会现实;作者也对自己的灵魂作了解剖,描写了小狗包弟的悲惨遭遇在自己心中留下永难平复的创痛,表达了深重的悲悯、歉疚和忏悔。选用此文还有一小插曲,本来正选课文是《怀念萧珊》,它比《小狗包弟》更直接地反映“文革”的祸害,更痛彻地表达作者的悲愤,某个领导觉得“太直露了”,就改选“温和”一点的《小狗包弟》。此文初次进入人教版高中课本,预计将长久地存留。

以上是解放前后巴金作品在中小学课本中的正选课文,另外还有一些巴金的作品,它们或是与课文配读的课外阅读文章,或是教学大纲、课程标准推荐的课外阅读经典作品。仅本人搜罗的有:

《爱尔克的灯光》,见1997年版供“两省一市”试验用的《语文读本》第三册和2000年版供全国用的“试验修订本”《语文读本》第三册。与课内的《灯》配读。

《鸣凤之死》,见供“两省一市”试验用的高中《语文读本》第四册,人民教育出版社1998年版,此课本沿用了高中语文实验课本《文学读本》下册的版本。

《巴金论“说真话”》,包含两篇短文《三论讲真话》《说真话之四》,见九年义务教育三年制初级中学教科书语文自读课本第一册《我在北极星下》,人民教育出版社2001年版。文章写于“文革”结束后不久。巴金是“文革”后在文坛上率先喊出“说真话”的人,对全社会说全假话的普遍劣根性反复地进行了批判。他的思想言论对全体民众,包括青少年学生,都有深刻的教育意义。

《做一个战士》,见义务教育课程标准实验教科书语文八年级下册《随鸟走天涯》,人民教育出版社2002年版。文章写于抗日战争后不久的1938年,表达了作者要做一个战士的坚定信念:“他不躲避黑暗,却要面对黑暗,跟躲藏在阴影里的魑魅魍魉搏斗。”“除非他死,人不能使他放弃工作。”

《家》,见1956年版《高级中学文学教学大纲(草案)》的“第一学年课外阅读参考书目”。

《父与子》,屠格涅夫著,巴金译,亦见上面《大纲》的“第三学年课外阅读参考书目”。

巴金是我国“五四”新文化运动以来最有影响的文学大师之一。他的作品具有浓烈的理想主义光辉、犀利的现实主义批判锋芒、真诚的自省精神和忏悔精神,包含着积极健康、革新进步、善良公正的主题,符合各个时期的语文教育的需要。正如鲁迅所说:巴金是“一个有热情的有进步思想的作家,在屈指可数的好作家之列的作家。”(《答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》)。他的作品不见些微的消沉、晦涩或狎昵的情绪情调,如果这样的情绪情调一旦表现于文章中,就有可能成为课本编者忌讳选用的理由。

巴金的作品具有独特的艺术魅力,善于在娓娓动听的叙述和真挚朴实的描写中,倾泻自己感情的激流,细腻独到,自有一种打动人的力量。他的文学语言是自然的、纯正的,而又有丰厚意味的,所有字句都在把读者的注意引向事物本有的情状,引向感受他的心灵的强烈震动,不见任何造作、夸饰,甚至让人感觉不到语言本身的存在,但又隐隐觉出叙事的精彩、抒情的热烈或深沉。人或谓他的文学语言的风格属于“自然流”。因此,他的作品与中小学语文课本所要求的表现方法和言语方式、言语风格很相近,自然为课本编者所器重。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101011/80125.html

更多阅读

资源与评价语文九年级下答案1 九年级语文作业本答案

资源与评价语文九下参考答案一 威尼斯商人(节选)1.sòng pǐpáo ā zā恻隐 钧裁 折衷怜悯2.赫--赦 顷--倾如--辱 抵--砥 搏—博3.(1)反问 (2)比喻(3)夸张 (4)排比4.(1)舞台 文学 舞蹈(2)莎士比亚 文艺复兴英 诗人 《仲夏夜之梦》《理查三世

《人间直道:嘉兴作家与鲁迅》,王福基著,邹汉明序

5月23日。《人间直道:嘉兴作家与鲁迅》精装本,王福基著,邹汉明序。孙欢涛装帧设计。中国文史出版社出。书前有鲁迅照片和鲁迅录清人何瓦琴联语书赠瞿秋白:“人生得一知己足矣;斯世当以同怀视之”。文章目录:辛苦钱塘江上水:王国维与鲁迅;人

浅谈苏教版小学语文教材的几个特色 潮剧的艺术特色浅谈

浅谈苏教版小学语文教材的几个特色摘要:苏教版小学语文教材很有品味,重视孩子的思考能力培养,重视情感,更重视灵感。在习作教学上走出一条创新之路。关键词:苏教版小学语文 教材 新认识暑假中有幸参加了集中培训。聆听了专家讲座,与专

专题讲座:课例与课例研究

专题讲座:课例与课例研究一、校本研究行动策略的反思■反思:从教学叙事和课堂观察,到课例研究,再到案例研究,这是校本研究,特别是校本教学研究的系列实践环节。■中小学“校本研究”的行动策略(调整版)1、从教育叙事研究开始行动:促进教

声明:《甄福:巴金作品与中小学语文教材》为网友秋风叶未落分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除