留学生问我“以前、之前”怎么区别,我自觉解答不好,突然想起来词语辨析是个重要又很难的问题。虽然有《现代汉语八百词》,但在实际应用中还是总觉得有不够的地方,或许是因为汉语的模糊性,或许是因为汉语的地域性,这个问题请同学们注意下吧。
下载地址:
http://www.rayfile.com/files/268eb2ae-85b5-11df-a9d6-0015c55db73d/
1、关于、对于
关于表示关涉的范围。如:我们要认真落实中央关于切实减轻农民负担的政策。对于主要指出动作,行为的对象。
2、通过、经过
通过是以人或事物为媒介或手段而达到某种目的。例:通过学习,大家统一了认识。经过是引进某个过程,说明由于这个过程的完成使得某种情况发生变化。例:屋子经过打扫,干净多了。
3、尽管、不管
不管后面是假设的情况,如:在党的领导下,不管前方有多大困难,我们都能克服。尽管后面是确定的事实,如:尽管他不接受我的意见,我有意见还是向他提。
4、不免、难免
“不免”和“难免”作为副词意思相近,都有“不容易射开”“免不了”的意思,表示由于前面所说的情况,往往产生后面不希望出现的结果。“不免”只用于肯定式,“难免”还可以用于否定式。
5、从而、进而
从而重在表示目的关系和因果关系。如:由于交通事业的迅速发展,从而为城乡物质交流提供了更为有利的条件。进而重在表示递进关系。例:先提出计划,进而提出实施措施。
6、继而、既而
继而是状态副词,表示两事发生紧紧相接。如:我先是一惊,继而暗暗佩服他的才能。既而是时间副词,表示两事发生的时间相继不久。如:既而雨停了,我们又欣然登山。
7、不只、不止
不只是“不但、不仅”的意思,如:企业改革的任务,不只是“减员”,更重要的是“增效”。不止表示超出某个数目或范围,如:他不止十六岁。
8、曾经、已经
曾经表示从前有过某种行为或情况。例:我曾经去过北京。已经强调动作行为的完成或可能还在延续。例:他已经来了。他已经在这里住了几天了。
9、本来、原来
本来强调理应如此,一直如此。如:当天的作业本来就应当天完成。原来强调过去不知道或对情况有所认识。如:原来是你啊!
10、究竟、毕竟
都含有到底的意思。究竟表示追根到底,用于疑问句,语气不肯定。如:“究竟哪个拉得对,哪个拉得不对,我不知道。”可兼作名词,表示原因和结果。如:同学们都想知道个究竟。毕竟表示追根到底所得的结论,有加强语气的作用。如:比起光吃草根野菜来毕竟好多啦!
在表示肯定语气时,毕竟和究竟可以通用。