枪炮与玫瑰之十一月的雨NovemberRain november rain 评价
Guns N' Roses的歌曲NovemberRain的一开场就唱出了Vulnerablitlity,这种内心的脆弱,BreneBrown认为这种对自己脆弱的暴露与接收是幸福的一种力量。
正文:枪炮与玫瑰之十一月的雨 November Rain
每当十一月份下雨的时候,我就想写一篇关于Guns N' Roses NovemberRain的文章。这个想法持续了十多年了,因为NovemberRain一直是我最喜欢的十首英文歌曲之一。虽然随着年龄的增长,已经不太喜欢用“最”这个词,因为开始觉得有些意境下听有些歌很陶醉,在其他一些情绪下听一些歌很有共鸣,但是每每听到NovemberRain我的心就开始震荡。
我应该是1992年在上海广播电台的立体声之友午餐音乐里听到这首曲子的,1993年又在卫星电视里看到了它的MV。它的音乐录影带拍得很华丽,MV里Slash拿着他那把Gibsonlespaul吉他从教堂出来弹的那段SOLO与结尾段Slash站在Rose弹奏的钢琴上的SOLO更是经典中的经典。
这个MV的导演编排也是我喜欢的风格,以婚礼开始以葬礼结束,给予暗示。据说这MV的故事线是根据DelJames的短篇故事改编的。
这个经典的MV对我来说也有一个小破绽,就是教堂的大小。在拍摄教堂内部的时候,教堂是很大的。但当Slash拿着他那把Gibsonlespaul吉他从教堂出来的时候,教堂明显小了许多。
大约是99年的时候,偶然入手枪炮与玫瑰专辑《Use Your Illusion II》(里面的don'tcry也是好歌),后来就一直苦苦寻觅另外一张《Use Your Illusion I》。《November Rain》 是GunsN’ Roses在1991年发行的《Use Your Illusion I》里的。估计《Use Your IllusionI》原版太强手了,碟商也搞不到。终于三年以后我才寻寻觅觅找到了一张《Use Your IllusionI》。这张专辑是枪花处在巅峰时代的歌曲,摇滚经典歌曲,无论从歌词、配乐、演唱哪个方面,这首歌都是枪花儿的经典,尤其是ROSE的演唱以及SLASH精彩的独奏SOLO,吉他的声音撕心裂肺深入骨髓。
有关这首歌的故事还有很多,我后来在2005年开始学吉他的时候又发现这歌曲在百大摇滚吉他solo(100 GreatestRock GuitarSolos)中位居第6。2010年买了PS3的吉他英雄3,后来发现游戏封面人物就有枪花儿的吉他手Slash。
一首歌贯穿生命二十多年,谈不上最爱,也是至爱了吧。
附:天涯tianya river1 翻译的歌词
十一月的雨/玫瑰与枪炮 November Rain/by Gun N Rose when i look into your eyes当我凝望你的双眼, i can see a love restrained我看到的是抑制着的情感。 but darlin' when i hold you但是,亲爱的,当我拥抱你的时候, don't you know i feel the same你知道吗,我也感到同样那般。 'cause nothin' lasts forever因为没有什么可以永恒, and we both know hearts can change我们都知道心会改变, and it's hard to hold a candle就像在十一月凄冷的雨天, in the cold november rain手持一支蜡烛那般艰难。 we've been through this such a long longtime我们这样已经很长很长时间, just tryin' to kill the pain只是努力想使内心的痛苦消减。 but lovers always come and lovers alwaysgo但是情人一个一个地更换, an no one's really sure who's lettin' go today没有人肯定地知道 walking away是否今天是自己该走的一天。 if we could take the time to lay it on theline如果我们能够抓住时间, i could rest my head那我就小憩一段, just knowin' that you were mine因为知道你属于我, all mine只属于我,我再念一遍。 so if you want to love me所以亲爱的,如果你想要爱我 , then darlin' don't refrain就不要压抑自己的情感。 or i'll just end up walkin'否则我会把我们散步的旅程, in the cold november rain结束在这十一月寒雨的今天。 do you need some time...on your own你是否需要一些时间,属于自己的时间, do you need some time...all alone你是否需要一些时间,一个人的时间。 everybody needs some time...on theirown每个人都需要一些时间,属于自己的时间, don't you know you need some time...allalone你是否知道你也需要时间,一个人的时间。 i know it's hard to keep an open heart在这朋友都可能会伤害你的今天, when even friends seem out to harm you我知道打开心扉是多么艰难, but if you could heal a broken heart但是你终会治愈那颗破碎的心, wouldn't time be out to charm you最终战胜痛苦,因为时间。 sometimes i need some time...on myown有时候我也需要一些时间,属于自己的时间 sometimes i need some time...allalone有时候我也需要一些时间,一个人的时间, everybody needs some time...on theirown每个人都需要一些时间,属于自己的时间 don't you know you need some time...allalone你知道吗,你也需要属于自己的时间,一个人的时间。 and when your fears subside当你对爱的恐惧渐渐消失的时候, and shadows still remain痛苦的阴影仍然闪现。 i know that you can love me我明白你一定爱我, when there's no one left to blame到时候没有人能够去埋怨。 so never mind the darkness所以永远不要介意黑暗, we still can find a way因为我们仍然会找到爱的路线。 'cause nothin' lasts forever因为没有什么会永远不变, even cold november rain即使那十一月凄冷的雨天。 don't ya think that you need somebody是否,你觉得需要有一个人, don't ya think that you need someone和你一起分担。 everybody needs somebody因为每个人都需要一个人, you're not the only one你不孤单, you're not the only one你不孤单。
更多阅读
该文件没有程序与之关联的程序来执行操作 没有关联程序来执行
该文件没有程序与之关联的程序来执行操作——简介如果你打开文件时提示说“该文件没有程序与之关联的程序来执行操作”,那么你就不能打开文件查看匹配的内容,之所以会出现该文件没有程序与之关联的程序来执行操作,很大一部分原因是没有
73岁 与84岁 之说的来历 避讳73和84这两个岁数
73(岁)与84(岁)之说 的来历毛主席晚年谈论他的健康时说:“73(岁),84(岁),阎王不请,自己到。”他老人家恰恰是84虚岁逝世的。民间也有73岁,84岁是老人的两个门槛之说。以后,每逢清明扫墓到墓地,我总要下意识地看看逝者碑刻上的年龄,按照统计学来观察,
转载 共合网的噱头与阴谋之分析 亚盘分析方法转载
卡扎菲也是英雄好汉,所以,共合网的人也是厉害的,值得研究!原文地址:共合网的噱头与阴谋之分析作者:陆建国笔者对于共合网,一直比较关注。在这个网站刚刚浮出水面时,写过一篇《共合网,风投的概念和阳谋》,分析了共合网模式的缺陷和脆弱,并且指出
导学案的编写与思考之三:如何编写导学案
导学案的编写与思考之三:如何编写导学案原作者:李靖(广西省崇左市宁明县)来源:教师继续教育网随着课堂教学改革的逐步推进,怎样编写出高效、实用的导学案,这是一线教师最为困惑的问题,也是影响课堂教学改革能否顺利推行、学生自主学习能力
卞之琳的《断章》 与你一同鉴赏好诗 断章 卞之琳阅读答案
卞之琳的《断章》是20世纪中国诗歌史上传诵最广的佳作之一,该诗写于1935年10月, 《断章》全诗只有四句,不同的读者可以从中体验、感悟到不同的审美意蕴。你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。