爱华网ACT03
新配音：背景对话5人、T1骑士、4暗影之男、4暗影之女
1.ss正面特寫，沉默片刻，深情的說：“大海啊。。。。全是水。。。。”
(Poetizing)ahhhh,The ooocean, fuuuull of water
2.ss說：“寶貝~沒見過大海吧~”藍胖子點點頭
Baby, you haven't seen the ocean, have you?
3.ss繼續說：“遙想當年，我這朵嬌花還是。。。”
Thinking about my past, when i was a girl...
4.ss特寫：“啊，那是什麽？走，寶貝~我們去看看”
Ahh? What was that? come on baby, let's go take a look.
5.大小姐說：“可惡，居然召喚了赫尔库拉！”
Damn it, they summoned the Helcular!
6.姚明脸和【棍】说：“快，去阻止赫尔库拉！”
Hurry!we must stop him!
7.大小姐说：“去杀掉赫尔库拉，不然骷髅不会停止攻击”
Let's kill this Helcular, or the skeletons will never stopattacking.
8.姚明脸说：“好的，看来赫尔库拉才是元凶！”
Aye! the Helcular looks like the culprit!
9.mt猥琐的笑：“嘿嘿~心肝~”
Heihei~ my sweetheart...
10.mt问：“哎？阿姨？你在这干吗？”
Huh?Aunty lock, what are you doing here?
11.ss緩緩回憶道：“這話說起來可就長了，想當年本嬌花正當二八芳齡，風靡萬千少男，改進社會風氣，提高青少年內涵，可是突然有一天，一個想不到的機遇擺在了我的前面，徹底地改變了本嬌花的人生，就在那一天……”
It is a looooong story, when i was a teen.... pretty and unusual,you would fill up a ship with my followers.but on that daysomething happened,everything changed...
12.sm说：“我们不去帮帮骷髅们么？”
Are we going to help these skeletons?
13.亡灵女dz机器人一样的哆嗦着转过头来说：“好…卡…”
sooo... freaking lagging
14.姚明脸说：“大小姐，此地不可久留”
My lady, imo this place is not safe to stay long
15.大小姐特写：“什么！？你是叫我当逃兵吗？不可能！援军还有多久能到？”
What? If you want me to be a deserter, forget it! When are ourreinforcement arriving
16.姚明脸特写说：“快了，再有2天就走到了~”
Soon,no more than 2 days
17.大小姐愤怒的说：“有没有搞错？！你是叫他们来给我们收尸吗！？”
WTF,did i ask them to collect our dead bodies?
18.姚明脸：“哦，不。。。”，
Oh, of course not
19.大小姐说：“快去阻止那个没教养的牛！”
Stop that stupid uncultured bull!
20.姚明脸特写：“他这是自寻死路。。。”
YOU ARE NOT PREPARED!
21.mt转头说：“劣人，过来！”
Huntard,come here
22.lr说：“干吗？”
Yeah?
23.mt：“这孙子不敢打我们，我们一起干了她！”
This dumphead looks so chicken, let's kill her!
24.lr和dz点头说：“好！”
Aye!
25.lr特写：“什么情况？”
WTH?
26.mt说：“我们死了？”
We died?
27.亡灵dz：“那个蠢牛，居然敢打飞行管理员。。。”
OMG this noob was attacking that flymaster..
28.姚明脸说：“大小姐。。。看。。。”
My lady, look...
29.亡灵女dz说：“怎么了？”
What's wrong with you?
30.fs说：“没什么，好像想起点什么。。”
Nothing, just remembered something.
31.mt说：“我有个好办法~”
I have a good idea.
32.lr问：“什么办法，你快说~”
What is it, speak quickly
33.mt：“我们去杀了联盟的复活小妞，他们就复活不了了！”
We kill the resurrecting girl, then they will not beresurrected!
34.lr大喜：“就是就是~我们走~”
Nice,let's do it~
35.mt说：“我们先跟她谈谈心，她要合作就不用干她了~”
we will negotiate with her first, if she cooperates, we don't haveto kill her.
36.mt说：“小妞~~哥哥和你聊聊呗~”
Hey girl, may i buy you a drink~
37.mt说：“TNND，那小妞不合作！”
Damn, the girl doesn't cooperate
38.lr说：“怎么办？她把咱们搞虚弱了。。”
what shall we do now? she made us "Resurrection Sickness"
39.dz特写：“那。。那。。我们等。。。等。。等。。等。。。等10分。。分钟呗。。”
OK,we, we, we have to wait for for 10 mins.
40.mt怒说：“劣人。。。”
Huntard!
41.lr回话：“干吗？”
Yeah?
42.mt说：“我强力么？”
Do you think i'm a decent tank?
43. lr说：“你要强力母猪都会上树了~”
If you were a good tank, a sow could climb a tree.
44.mt说：“tnnd，老子都24级了，还打不过20级的怪！”
Damn, i'm level 24, can't even kill a level20 mob.
45.lr说：“那你应该强力点了，傻馒都说你废物了~”
well, you really need to be more geared, even Shammy said you werecrappy
46.mt大怒：“她什么时候说的？”
When did she say so?
47.lr说：“呃。。我猜的。。。”
Errr, i just guess so.
48.mt：“和她一起的那个把桶扣脑袋上的家伙一定很强力。。。”
Anyway, the guy with her and a barrel on his head, he might becalled "geared".
49.dz说：“那。。那是。。传。。传说中。。的。。的。。血色。。套。。”
That was one of the LEGENDARY SM loots
50.mt说：“那个桶牛为啥那么强力咧？”
So why ppl say that barrel bull is decent?
51.lr特写：“刚才呆贼都说了，是传说中的血色套装~强力党的象征~”
Even rogue knows, these SM loots are the symbols of gearedppl
52.mt特写：“哦哦~哪里搞一套血色套装啊？”
Wah, so where can i get all of them
53.lr说：“呃。。。我也不知道，前几天在拍卖场卖布的时候看到过有卖血色套的鞋子~”
Errr..i don't really know, but i saw a pair of SM boots in AH fewdays ago
54.mt说：“正好俺要去幽暗城交个任务，顺便去搞个鞋子~”【流氓音】
Great, i'll hand in my quest in UC, in case i can buyout thatboots
55.lr说：“嗯，去吧去吧~反正也虚弱中~那边可以作飞机飞回幽暗城~”
So be it, it's a good idea you fly back to UC while waiting for rezsickness to disappear .
56.mt说：“小妞~我要去幽暗城~”
Hey, girl, to the UC.
57.mt特写，看着管理员：“小妞~听到没有？”
Hey, did you hear me?
58.mt大怒：“飞幽暗城！驾！”
To the Undercity,fly!
59.mt自言自语：“nnd，早说骑蝙蝠么。。。”
It's fucking bat flight.
60.背景台词I：“剃刀沼泽开组，4却1，来法师就走~”
LF1M RFK, PERFER A MAGE
61.II：“请问牧师训练师在哪啊？”
Where is the priest trainer plz?
62.III：“联盟南海犯贱啊，去杀联盟的来！”
Call for invite if you want to kill some alliance.they are kickingaround at Northshore
63.IV：“组！组个~1~组我~我去~！”
Invite me!
64.V：“有去血色的么？组个，我牧师！”
Priest LFG SM
65.VI：“带做8格包包，自带材料免费！”
LFW crafting 8-slot bags, free with your mats.
66.VII：“剃刀沼泽有没有法师来啊，来个会打的！”
Any mage keen to run RFK? must be experienced
67.mt猥琐状：“嘿嘿~十字军鞋子~~”片刻，大惊：“喝？！好贵！居然要3G！”
Heihei,Scarlet Boots..... WTH,3G,so expensive!
68.lr掏出电话：“谁呀？”
Who is this?
69.mt说：“劣人！有个蠢蛋在2G一组卖亚麻布，你要不要挣点钱？”
Huntard, there is a noob selling linen cloth 2G per stack, do youwant to make money from him?
70.lr听后大喜：“好啊好啊~快给我带几组布回来~”
Nice,nice!Bring me several stacks
71.dz说：“你。。你卖布。。。还。。还是。。买布。。啊。。？”
Are you...you...you buying or selling?
72.lr特写说：“啊？就是。。。”片刻，大怒：“靠！差点叫艾木涕忽悠了！”
Ahhh,right!.......i'm almost fooled by him!
73.mt特写：“喔？好像在哪见过他？”
Hmmm.. i think i've seen this guy somewhere
74.mt想了想：“算了，先去坑劣人~”
Whatever,swindle Huntard out of his gold first
75.mt：“噢？劣人咧？”
Hmmm? where the hell the Huntard?
76.mt站在货车边趴在地上看着车底下喊：“劣人~~”
Huntarrrrrrrrd
77.井口里面视角，镜头mt再喊：“劣人？~~~”
Huntarrrrrrrd
78.mt掀起女妖的裙子：“劣人？”
Hunter?
79.lr：“mt！你在干吗？”
MT!what do you think you're doing?
80.mt说：“呃，没。。没什么。。。锻炼下身体。。”
errrr, nah, nothing....just... body exercise.
81.lr说：“看~冬幕节到了~我们从那边雪山上带回来几个雪球，我们来打雪仗呀~”
Look, winter veil is coming! Let's go to the snow mountain andbring back some snow balls to play
82.lr特写，高兴状：“哇哈哈，太好玩了~mt~我们打雪仗~”
Ahahaha, that would be much fun, MT, we go play snowballs
83.mt努着说：“好！”
Oh, yeah~
84.mt说：“哦，虚弱没了~我们去增援他们！”
My rez sickness is gone, let's go help them!
85.lr说：“好，我们走~”然后左右看看又说：“咦？dz呢？”
Ok,let's go........ where is rogue?
86.lr说：“啊，dz，你在干嘛？我们赶紧去增援他们~”
Hey, rogue what are you doing here? come on we go help them
87.dz捧着剑说：“那。。那个。。三。。三颤。。骷。。骷髅。。贼。。送。。送我的。。。”
See...the shaking si..si..skeleton rogue gave me this....
88.lr说：“哦，不错呀~终于可以换下出生时的武器了~恭喜~看我，好不容易出个双手斧还被mt抢走了。。。”
Very nice sword,finally you replaced your grey sword,grats. look atme, my two hand axe was ninja'ed by MT
89.mt说：“少废话，我们快走！”
cut off this crap and let's move faster
90.lr特写：“怎么了？发生什么事情了？人们呢？”
WTH is going on? where is everyone?
91.dz特写：“就。。。就是。。。人。。人。。们呢。。。。”
Yea, whe...whe...where is everybody?
92.mt表情猥琐说：“嘿嘿~部落攻占了南海镇~”
Heihei，Horde have occupied Northshore
93.女lr画外音：“喏~”
There.
94.mt怒著说：“你怎么没死！？是不是和那个卫兵有一腿！？”
Why did you survive? does the guard know you?
95.女lr冷漠的看看mt说：“我假死了。。。”
I FD'ed
96.lr特写：“嗯？假死什么？”
Hmmmm? FD?
97.dz说：“就。。就是。。可以。。骗。。骗过。。敌人。。。让。。让。。他们。。以为你。。死。。死了。。。，但。。但。。只有。。劣人。。能。。能用。。。”
Fei...fei....feign Death, means a fake death tha..that cheats theenemy. It..it is a hunter skill.
98.mt怒着说：“什么！？还有这么不要脸的技能！？这个技能应该是战士的！”
What? such a shameful skill......it should be a warrior skill
99.lr听到后大喜：“哎呀哎呀~原来劣人这么强力，我去试试~”
Ayaya,we hunters are so overpowered, i can't wait for tryingit.
100.女lr平静的说：“以他的造诣还学不会假死。。。”
Seems his level is too low to learn it
101.lr说：“嗨~孙子！”
Hey,Chicken!
102.lr怒着说：“靠，怎么不行！”
WTF, it's not working
103.女lr说：“你还太嫩。。。”
Too weak...
104.lr脸红状捂着脸说：“美屡，你说的对。。。”
Beauty, you may be right...
105.dz说：“对。。对了，。。这这。。里咋咋。。。没人。。。。了？”
BTW, where is everyone?
106.女lr说：“哦，发生了些意外而已。。。”
Oh, some accidents
107.mt大惊，说：“啊？怎么了？傻馒去哪咧？”
What?where is Shammy?
108.女lr说：“那个母牛？被绑架了。。。”
You mean that cow? she was kidnapped...
109.mt大怒：“谁这么大胆？！傻馒都赶绑！不怕被电死么！”
Who had the nerve to kidnap her!wanted to taste her lighteningbolt?
110.女lr特写：“就是那个蒙着脸的亡灵盗贼姑娘。。。”
The girl in a mask, the undead rogue did this.
111.mt继续问道：“他们去哪了？”
Where did they go?
112.女lr：“不知道。。。只知道如果奶牛敢跑就把mt的钱抢光。。。”
Don't know, what i really know is if the cow escapes, the roguegirl will rob you of all of your gold.
113.lr问：“哦~你怎么知道？”
How do you know about this?
114.女lr说：“我和那个亡灵盗贼姑娘认识。。。”
I knew the rogue girl
115.mt大怒着说：“什么？原来你是同谋？！”
WTF?you conspirator!
116.女lr说：“你才是同谋，你全家都是同谋。。。”
I think it shall be you who is a conspirator, you and your wholefreaking family.
117.mt怒着说：“那你告诉我傻馒去哪了？！”
Then tell me where Shammy is!
118.女lr说：“你那么关心母牛？”
You so care about that cow huh?
119.mt说：“我只是关心自己的钱会不会被抢！”
I only care about my money not being robbed
120.女：“之前他们去了血色修道院，现在去哪了我就不知道了。。。”
They were heading to Scarlet monastery, i don't know where they arenow.
121.mt疑惑的问：“血色修道院是哪啊？”
Where is Scarlet Monastery?
122.lr接话说：“就是那个出产强力的血色十字军套装的地方~”
See,that is where the overpowered SM loots are from.
123.mt说：“好，为了强力套装和我的钱，我们去营救傻馒！”
Great, for my decent gears and money, we shall go to saveShammy
124.lr：“啊~走走~我们出发~”
Ah,let's go let's go~
125.女lr画外音，清了清嗓子：“嗯。。嗯。。”
en,en~
126.女lr说：“我说，你和mt走还是和我走呢？。。。”
I say, will you go with MT or with me?
127.lr说：“美屡！mt是谁我不认识~”
Of course with you! Beauty, Who the fuck is MT, i don't even knowhim.
128.女lr说：“把你的脏手拿开。。。”
Get your hands off me!
129.lr说：“哦~好~好~”继续说：“美屡~你怎么不抓个宝宝？”
Oh,well,ok.......Beauty,why don't you get a pet?
130.女lr特写说：“哦。。。不抓了。。。”
Oh,i don't want to.
131.lr特写：“为啥？”
Why?
132.女lr说：“没尾巴的不想抓，有尾巴的又想割。。。”
I would neither keep a pet without a tail, nor keep a pet with tailthen chop it off.
133.dz说：“我。。我们不去。。营。。营救。。sm。。么？”
Are..are..are we going to save...Shammy?
