转载 gorillaz的clinteastwood中文翻译 clint eastwood mv

原文地址:gorillaz的clinteastwood中文翻译作者:BlueMountain我的播放器的第一首歌的歌词,乐队名叫Gorillaz,一下是他们乐队的资料:这支乐队是在偶像团体泛滥,有许多所谓实力派的英国乐手也罢因看不惯偶像团体"降低"英国乐界水准的背景下,由Blur主唱DamonAlbarn为主并隐身幕后代言,与知名卡通人物TangGirl的作者漫画创办人JamieHewlett一起创作的四个具强烈城市HIP-HOP色彩的小鬼组成的.

而他们的制作班底还包括制作人-旧金山日裔Hip-Hop当红名师Dan“TheAutomator”Nakamura(曾与PrimalScream、DepecheMode、DeLaSoul等乐队合作)。纽约独立乐队CiboMato日裔女主唱MihoHatori、美西Rap好手DelTheFunkyHomosapien、古巴爵士唱将IbrahimFerrer、后庞克先驱乐队TalkingHeads主力团员TinaFrantz。

音乐风格主要为音乐的曲风为Hip-Hop, Alternative Pop/Rock,Alternative Rap,当中某些曲子还揉合了牙买加的reggae、古巴传统情歌以至英伦punkrock乐队成员:ChakaKhan

主唱-2D出生地-Crawley年龄-23岁(1977)乐队成员:Noodle

吉他手-小面出生地-日本大阪年龄-10岁(1991)乐队成员:Murdoc

团长/贝斯手-魔头出生地-英国特伦河畔的制陶中心斯托克(流行天王罗比威廉斯幼时玩伴)年龄-34岁(1966.6.6.)乐队成员:Russel

鼓手-洛胖出生地-美国纽约州年龄-25岁(1975)I ain't happy, I'mfeeling glad
我很开心,我感到快乐
I got sunshine, in a bag
我在一个带子里得到了阳光
I'm useless,but not for long
我很没用,但不会太久
The future is coming on
未来将要来临了
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine, in a bag
I'm useless, but not for long
The future is coming on
It's coming on
It's coming on
It's coming on
快来临了×3

Yeah... Ha Ha! 耶~哈哈
Finally someone let me out of my cage
最后有人把我放出了牢笼
Now, time for me is nothing cos I'm counting no age
现在,时间对我来说什么也不是,因为我没有年龄了
Now I couldn't be there
现在我无法在那里
Now you shouldn't be scared
现在你不用太恐惧
I'm good at repairs
我很擅长修理
And I'm under each snare
我在每一个陷阱之下
Intangible
难以明白的
Bet you didn't think so I command you to
我打赌你不这么认为,我命令你
Panoramic view
看仔细
Look I'll make it all manageable
看,我将把它变容易。
Pick and choose
拿起来然后选择
Sit and lose
放下然后失去
All you different crews
你们所有这群与我不同的人
Chicks and dudes
是小鸡,是无能的人
Who you think is really kickin' tunes?
你认为谁是真正在唱歌的人?
Picture you gettin' down in a picture tube
把你画下来放进画管中
Like you lit the fuse
就好像你把熔断丝弄亮了
You think it's fictional
你认为这是虚构的
Mystical? Maybe
迷信的?或许吧。
Spiritual
从精神的角度来看
Hearable
能听到的
What appears in you is a clearer view cos you're too crazy
你内心会出现一个更清澈的视野,因为你太疯狂了。
Lifeless
失去了生命
To know the definition for what life is
才知道生命的定义是什么
Priceless For you
没有价值了 对你来说
because I put you on the hype shit
因为我把你放在hype(噱头??)上,狗屎!
You like it?
你喜欢吗?
Gunsmokin' righteous with one token
枪口的烟雾代表了正义
Psychic among those
Possess you with one go
(烟雾中的)女巫把你带走
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine, in a bag
I'm useless,but not for long
The future is coming on
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine, in a bag
I'm useless, but not for long
The future is coming on
It's coming on
It's coming on
It's coming on

The essence the basics
本质,基础
Without it you make it
没有它们你也做到了
Allow me to make this
允许我制造这
Childlike in nature Rhythm
孩童般的旋律
You have it or you don't that's a fallacy
你拥有它,或者你不知道那是个谬论
I'm in them
我在他们之中
Every sprouting tree
每一棵发芽的树
Every child apiece
每一个小孩子
Every cloud you see
每一朵你看见的云
You see with your eyes
你用自己的眼睛去看
I see destruction and demise
我看到毁灭和死亡
Corruption in disguise
腐朽中的虚伪
From this fuckin' enterprise
从这个TMD企业??
Now I'm sucking to your lies
现在我正吸食你的谎言
Through Russ, though not his muscles but the
percussion he provides with me as a guide
通过罗素,不是他的躯体而是他向我提供的作为我的向导的敲击。

But y'all can see me now cos you don't see with your eye
但你可以看见我了,因为你不再用眼睛去看
[转载]gorillaz的clinteastwood中文翻译 clint eastwood mv
You perceive with your mind
你用思想去感受
That's the inner
那就是内心
So I'm gonna stick around with Russ and be a mentor
所以我要黏在罗素身边当一个良师
Bust a few rhymes so mother fuckers
打破一些太TM不÷烂的规矩。
Remember where the thought is I brought all this
记住我是从哪里带来的这些想法

So you can survive when law is lawless
然后你就能在天下大乱时生还
Feelings, sensations that you thought were dead
你原以为已死去的感觉
No squealing, remember
不要尖叫,记住
(that it's all in your head)
那是你头脑中所有的东西

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101011/84605.html

更多阅读

转载 SelenaGomez&TheScene-WhoSays歌词及中文翻译 selena gomez

原文地址:SelenaGomez&TheScene-WhoSays歌词及中文翻译作者:攸然歌曲一出炉就喜欢上了这旋律~歌词很细腻地刻画出了一个小有自信又不乏善良的女孩。BTW, 我一好友长得很像Selena的说……Who Says谁说的Artist: SelenaGomez &a

声明:《转载 gorillaz的clinteastwood中文翻译 clint eastwood mv》为网友鮏扖傦分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除