爱华网中文渣翻，大家随意看看就好
颜色神马大家都懂的^ ^
最近听K album，迷死两人的和声部分了。
这首歌词不太好把两人带入，否则就是悲剧，我表！
さよならのエトランゼ
作詞：Satomi/作曲：馬飼野康二
ざわめく雑踏の 真ん中で
ふいに 聞こえた声に足が止まる
振り向いた先には 楽しげな
きみの姿 僕には気づいてない
別れを そう 告げたあの時から
もう一度会いたい もう二度と会えない
心どこかで いつからか願ってた
もう一度会いたい もう二度と会えない
別れて気づいた 想い伝えたいけど
ただ見てるだけで 何もできない
さよならのエトランゼ
きみはもしかしたら 気づいてた
だから 見てみないふりをしているの？
心に灯された 淡い期待
音もたてず 静かに消えていった
ふたりは もう 違う未来を見てる
もう一度会いたい もう二度と会えない
心のどこかで いつからか願ってた
もう一度会いたい もう二度と会えない
別れて気づいた 想い伝えたいけど
声かけられず 距離を感じた
さよならのエトランゼ
現実（リアル）は ねぇ 何故こんなにツライの
もう一度会いたい もう二度と会えない
心のどこかで いつからか願ってた
もう一度会いたい もう二度と会えない
別れて気づいた 想い伝えたいけど
人波に消える 姿見送る
さよならのエトランゼ
さよならのエトランゼ
作詞：Satomi/作曲：馬飼野康二
ざわめく雑踏（ざっとう）の 真（ま）ん中（なか）で
ふいに 聞（き）こえた声（こえ）に足（あし）が止（と）まる
振（ふ）り向（む）いた先（さき）には 楽（たの）しげな
きみの姿（すがた） 僕（ぼく）には気（き）づいてない
別（わか）れを そう 告（つ）げたあの時（とき）から
もう一度（いちど）会（あ）いたい もう二度（にど）と会（あ）えない
心（こころ）どこかで いつからか願（ねが）ってた
もう一度（いちど）会（あ）いたい もう二度（にど）と会えない
別（わか）れて気（き）づいた 想（おも）い伝（つた）えたいけど
ただ見（み）てるだけで 何（なに）もできない
さよならのエトランゼ
きみはもしかしたら 気（き）づいてた
だから 見（み）てみないふりをしているの？
心（こころ）に灯（とも）された 淡（あわ）い期待（きたい）
音（おと）もたてず 静（しず）かに消（き）えていった
ふたりは もう 違（ちが）う未来（みらい）を見（み）てる
もう一度（いちど）会（あ）いたい もう二度（にど）と会（あ）えない
心（こころ）のどこかで いつからか願（ねが）ってた
もう一度（いちど）会（あ）いたい もう二度（にど）と会（あ）えない
別（わか）れて気（き）づいた 想（おも）い伝（つた）えたいけど
声（こえ）かけられず 距離（きょり）を感（かん）じた
さよならのエトランゼ
現実（リアル）は ねぇ 何故こんなにツライの
もう一度（いちど）会（あ）いたい もう二度（にど）と会（あ）えない
心（こころ）のどこかで いつからか願（ねが）ってた
もう一度（いちど）会（あ）いたい もう二度（にど）と会（あ）えない
別（わか）れて気（き）づいた 想（おも）い伝（つた）えたいけど
人波（ひとなみ）に消（き）える 姿（すがた）見送（みおく）る
さよならのエトランゼ
さよならのエトランゼ
作詞：Satomi/作曲：馬飼野康二
zawamekuzattouno mannakade
fuini kikoetakoenoashigatomaru
furimuitasakiniwa tanoshigena
kiminosugata bokuniwakizuitenai
wakarewo sou tsugetaanotokikara
mouichidoaita mounidotoaenai
kokorodokokade itsukarakanegatteta
mouichidoaitai mounidotoaenai
wakaretekizuita omoitsutaetaikedo
tadamiterudakedenanimodekinai
sayonaranoetoranze
kimiwamoushikashitara kizuiteta
dakara miteminaifuriwoshiteiruno?
kokoronitomosareta awaikitai
otomotatezu shizukanikieteita
futariwa mou chigaumiraiwomiteru
mouichidoaita mounidotoaenai
kokorodokokade itsukarakanegatteta
mouichidoaitai mounidotoaenai
wakaretekizuita omoitsutaetaikedo
koekakerarezukyoriwokanjita
sayonaranoetoranze
riaruwa nee nazekonnanitsuraino
mouichidoaita mounidotoaenai
kokorodokokade itsukarakanegatteta
mouichidoaitai mounidotoaenai
wakaretekizuita omoitsutaetaikedo
hitonaminikieru sugatamiokuru
sayonaranoetoranze
再见 异乡人
作詞：Satomi/作曲：馬飼野康二
在嘈杂的人山人海之中
出人意料的 我可以听见这声音中停止了的脚步
在挥手之前 高兴的样子
你的样子 我没有注意到
从被告知分手的那个时刻
还想再见一次 已经不能再次相见
在心中的某处 从某时起希望着
还想再见一次 已经不能再次相见
虽然分开后发现了 想要告诉你我的想法
只是看着 什么都做不到
再见 异乡人
难道你已经发现了
所以 装作没有看见？
点亮心中 淡淡的期待
无声地 静静消失
两个人 已经 看着不同的未来
还想再见一次 已经不能再次相见
在心中的某处 从某时起希望着
还想再见一次 已经不能再次相见
虽然分开后发现了 想要告诉你我的想法
无法告诉你 感觉到了距离
再见 异乡人
现实 呐 为何如此艰辛
还想再见一次 已经不能再次相见
在心中的某处 从某时起希望着
还想再见一次 已经不能再次相见
虽然分开后发现了 想要告诉你我的想法
目送你在人群中消失的身影
再见 异乡人
