刘备作为三国演义里的主角,他的故事无人不知、无人不晓。他的形象人们也不陌生,可是他到底有没有胡须呢?
《三国志·蜀书·先主传》没有记载:“先主姓刘,讳备,字玄德,涿郡涿县人,汉景帝子中山靖王胜之后也。…身长七尺五寸,垂手下膝,顾自见其耳。”
罗贯中的《三国演义》第一回只说刘备“生得身长七尺五寸,两耳垂肩,双手过膝,目能自顾其耳,面如冠玉,唇若涂脂。”没有言及胡须。
可是人们现在见到的刘备画像却是有胡须的。殊不知在陈寿的《三国志·蜀志·周群传》记载的一个“潞涿君”的典故,证明刘备确实是没有胡须的。
“初,先主(刘备)与刘璋会涪时,(张)裕为(刘)璋从事,侍坐。其人饶须,先主嘲之曰:昔吾居涿县,特多毛姓,东西南北皆诸毛也,涿令称曰:诸毛绕涿居乎!(张)裕即答曰:昔有作上党潞长,迁为涿令者,去官还家,时人与书,欲署潞则失涿,欲署涿则失潞,乃署曰:潞涿君。先主无须,故(张裕)以此及之。先主常衔其不逊,….”
《三国志》明明记载刘备无须,为什么他的画像却又胡须呢?大概刘备若画的没有胡须岂不是显不出一代帝王的气概吧!
刘备讥笑张裕“诸毛绕涿居”,意思是张裕“那么多的胡子绕着屁股长。”张裕反唇相讥说刘备是“潞涿君”,意思是你刘备“无须”,那就是“露着屁股的人”。都是利用了同音谐声的双关语,在古代“涿”与“豚”(少了一点)同音,同属《广韵》沃韵“笃”小韵,冬毒切。“豚,臀也。”今“涿州市”即“涿县”,“涿”字普通话音【zhuo】。在《广韵》里“涿、毒、笃”与“豚”字是同音字,拟音[tuk]。现在电脑打不出字来,山西很多地方管“屁股”叫“夺则”,其实就是这个“豚”字,临县方言音[tuəʔ]。
一直为山西方言里“屁股”称“夺则”没有书证儿感到遗憾。没想到在刘备有没有胡须的疑问中得到了确凿的书证,山西方言里的“夺则”在汉代就存活在古人的口语里,只是典籍里少有记载而已。