本来没想过这样难过。退出了悠悠鸟。
本来心里是淡然的,只是退出了字幕组,只是不翻译电影了而已。
中午跟猫提出申请,其实这个申请已经想过好几次,考虑到最近的事情太多。一直没有好意思真正对猫说,因为之前回来的时候已经对猫说过,要长期在鸟群里呆着。但是任务没法完成。还是得被踢,上个月任务只有4部,这个月,我怕又不足,我是热爱翻译电影的,尤其是大片,大电影。可是时间不够,身为校对,猫说校对已经很缺了。所以需要我们多接任务。这样才能保证电影可以翻译下去。
“猫,很抱歉,这个月要去北京赛课比赛。会耽误一周时间,而且还要拿出时间来准备课程。上个月任务没又完成,又没法请假。还有工作日益繁忙,故申请退出字幕组。”
小姜,希望你可以坚持下去,发扬光大。某一天如果我回来,会看到我的一帮徒子徒孙。
要点击退群的时候,群里西西突然说话了。熟悉的TX。让我瞬间有些难过,我想,如果任务可以轻一点,轻松一点,我愿意继续待在鸟群不走。
每当心情不爽,在群里吼一声,一群互相人互相TX,聊天是最开心的时候。可以发泄自己的心情,一群人围观,唧唧喳喳说个不停。我很喜欢鸟群的气氛。嗯,没有加入字幕组的人,没有在鸟群呆过的人,不理解这种快乐的。
没法像风叔一样,像狒狒一样,像很多人一样,离开时难过到落泪。由于是第二次离开,猫,对不起,没有遵守我的诺言,说好要长期在鸟群呆着,猫月初时候已经放过我一次,上月任务已经不够,对我够好了。犹记第一次进入鸟群,作为新人,被小满校对,翻译第三部电影时候,猫亲自校对我,并把我提升为校对。那时的yangyang,校对风格是认真严谨型,yangyang离开时写了很长的一片,那是鸟群带给他的,各种财富。
小苗,害怕翻译鬼片,我帮忙翻译了。
小烦,谢谢你画的头像,很好看,我一直做头像,很喜欢。很自豪,新人们,任务做满100部就可以拥有你们小烦阿姨画的头像了。要努力加油。
西西,嗯,很好,互相说了很多心里话,我的绯闻村支书。鸟坛秘史,没有我的份了,我也还没收到完整版,很期待看你写的小说了。
今日,很特别的人。
C,上次离开,没有告诉你,这次专门通知你一声了。
熊,嗯,刚回来做校对第一部时候,出了点问题,熊给我指出来,教育了我。
苏,温柔,加入uu村吧
。。。。。。
啊,好多人啊,挨个说费劲了
小姜,我是你师傅,我走了。你不能走。你还没成长起来,也没有锻炼好自己。把你交给C了。不会的也多问问别的校对们。
猫,别对我不满。。。。
哈哈,一堆人都叫我前辈,UU前辈,我很高兴的说。我是村长。
大家都可以在,都没有变。
fuck,真想在翻译几部电影。