爱华网揭《还珠格格》等被越南翻拍后令人目瞎的电视剧
文/一床情书
当我们国人痴迷于韩剧、日本、美剧，并将众多美韩日剧通过翻拍后搬上荧屏时，越南却对我们中国的电视剧情有独钟，《还珠格格》《西游记》等一大批电视剧被越南翻拍，然而剧照一出，立马令国人目瞎，众多网友大呼：因为那画面实在太美，我的不敢看……
越南版《还珠格格》
小燕子
紫薇
容嬷嬷
皇后
五阿哥
皇阿玛
日前，越南版《还珠格格》剧照曝光，立即在网上引起热议，剧中的格格们阳刚气十足，小燕子成“如花”状，阿哥皇阿玛也是帅气霸气全丧失，网友大呼“那画面太美我不敢看”……
越南版《西游记》
孙悟空
早在2008年，越南版《西游记》在网络上疯传，立即亮瞎了上万国人的双眼。且不说唐僧师徒四人都是小孩演的，孙悟空只戴了一个毛头套，妖怪造型就是黑袍加万圣节橡皮头套，而剧中的孙悟空更是跳街舞，而且一看舞姿就是科班出身的。
越南版《笑傲江湖》
越南版令狐冲VS中国版令狐冲
东方教主
任我行
风清扬
2011年，越南版《笑傲江湖》被网友吐槽断，因为剧中你根本分不清楚日月神教教主是任我行还是洪七公，也搞不懂为何原著中武功高强、样貌出众的风清扬居然造型酷似老顽童，而东方不败前一秒还是黑衣胡须男，看完《葵花宝典》下一秒现身就直接变成了身着红袍的女人模样。
越南版《神雕侠侣》
杨过和小龙女
金轮法王
越南版《神雕侠侣》人物造型完全照搬被誉为经典之作的TVB95版《神雕》，然而金轮法王从片头到片尾一直在销魂的笑，周伯通的发套犹如35码脚的人穿42的鞋，杨过的两缕白发就像用白雪修正液涂上去的，还有演神雕的演员，也太不敬业了，连毛开叉了都不知道。
