爱华网内容提要
提到美国的迪斯尼电影公司，大家一定马上会想到唐老鸭、米老鼠等阴平上的经典之作吧？是的，迪斯尼公司是美国比较早开发动画片市场的电影公司之一，其丰富的经验与高超的设计多年来带给我们许多个欢快的形象，但这些形象都是以幽默著称的美国风格的代表，1998年，迪斯尼公司大胆的进行了尝试，将中国古代故事中的巾帼英雄花木兰搬上了银幕，让美国人耳目一新，同时也让中国人发出了这样的感叹：美国的电影事业是我们望尘莫及的。诚然，这是一个不争的事实，但我们想过没有，任何一部作品的成功都不是偶然的，它们的一分一秒都凝结着创造者的心血。
如果说《花木兰》的成功对于美国人来说是新鲜的话，那么其在国内的风靡又代表什么呢？当我们看到这部到处都充斥中国元素的美国影片时，我们不禁沉醉其中了。
本文主要分析了电影成功的几个因素：情节的跌宕起伏、幽默的从始至终；对信念的执着追求；中美文化的完美结合。影片完全采用中国古典设计，无论是人物的形象还是思想观念，黑头发黄皮肤的造型、中国象征的龙、为家争光的传统观念、报效祖国的大无畏精神，一点一滴中都可以看到迪斯尼公司的设计人员为了制作这部影片，深入了解了中国古代的风俗、文化、思想底蕴，才将这位巾帼英雄的伟大形象再现在我们眼前。
《花木兰》的成功不仅是一部作品的成功，更是一个里程碑，它预示着中美文化的融合、代表了中美影视的一个交集，希望在以后的日子里，中国电影人也能够创作出这样将中美元素结合的优质影片。
影片《花木兰》浅析
花木兰代父从军的故事，在我国可以说是家喻户晓，妇孺皆知。大概正是因为太熟悉了，所以最近若干年来，倒不曾听见人提及了。可是在美国，1998年却掀起了一股中国花木兰热。世界文明的迪斯尼动画制作公司，制作完成了一部长篇动画片花木兰，在六月中旬首映。这部长篇动画片耗资一亿美元，花费了整整五年的时间，集聚700多名艺术家的心血与才智，由华裔艺术家与美国本土艺术家合作完成。首映之前，它已成为美国电视屏幕上的热门话题。剧中的精彩镜头频频在屏幕上出现，黄皮肤黑头发细长眼睛的花木兰形象频频在电视中亮相，电视台的节目主持人对该片的创作人员进行专访等等。公映之后，受到了观众们的热烈欢迎，引发了巨大轰动，一夜之
间，全美“麦当劳”快餐店赠送的玩具娃娃，都换成了花木兰，被美国影评家称为“迪斯尼影片中最好的一部”。①
这部美国引进中国古代故事为素材而制作的电影，在全世界都得到了较高的赞誉，看过后确实觉得我国的电影水平还和美国有一定的差距，下面就简单的来进行一下评析：
影片的主题：人无论在什么时候都要保持着乐观、积极的心态，保持着对幸福、快乐的不懈追求。不知道，这是不是迪斯尼制作人
想在儿童心里投入对美好幻想的种子。
一、剧情介绍：
在古老的中国，有一位个性爽朗，性情善良的好女孩，名字叫做“花木兰”。身为花家的大女儿，花木兰在父母开明的教诲下，一直很期待自己能给花家带来荣耀。就在北方匈奴来犯，国家正大举征兵的时候，木兰年迈的父亲竟也被征召上战场，伤心的花木兰害怕父亲会一去不返便趁着午夜假扮成男装，偷走父亲的盔甲，代替父亲上战场去。从军之后，花木兰靠着自己的坚强的毅力与耐性，通过了许多困难的训练与考验，成为一名英勇善战的士兵。同时木兰的女儿身也被军中的同僚发现，队友们害怕木兰会被朝廷判以“欺君之罪”只好将她逐出军队。她与木须龙被抛弃在冰天雪地的边疆，即使在如此恶劣的情势之下，木兰都没有放弃对抗挫折的勇气，而在这艰难的时刻里，木须龙一直陪伴在她身边，不时给她精神上的支持与鼓励，凭着一股坚强的意志与要为花家带来荣耀的信念，木兰最后杀死了匈奴的首领，救了全中国。在为家庭赢来荣誉的同时，她也赢得了自己的爱情。
二、人物分析
花木兰：对于中国古代的巾帼英雄，对于历史上改变对女性看法的一个转折，文中刻画了一个聪明可爱、志向高远的女孩形象，她的行为与古代遵从三从四德的妇女大不相同，而正是这样的男儿性格才激起了她为家争光、扬眉吐气的雄心，去改变那个千百年来“女子不如男”传统观念。
李翔：英勇善战、足智多谋、训练有方，是一名合格的将军，在父亲上战场的情况下毅然决然的接过了教鞭，接过了将这群匆忙中
征集来的散兵训练成为英勇杀敌的战士的重任，有中国古代男子汉的气魄。看到父亲的军队惨败、看到了父亲的头盔时，带着国仇家恨的他没有畏惧、没有退缩，当他将宝剑插入地上的一瞬间，一个热血男儿的铮铮铁骨进展眼前。
木须：与其说它是守护神还不如叫它捣蛋鬼，但多嘴又胡闹的它却总是在关键时刻挺身而出：偷写文书、洗澡解围、制造雪崩、杀死单于，如果没有这个机灵可爱的小宠物，花木兰光宗耀祖的路只怕会更加艰难。
三、影片的艺术特色
1、中美文化的融合
由于花木兰是中国故事，于过去的美国动画片截然不同，它的鲜明的东方风格吸引了许多西方观念的注意。画面上的花木兰以及其他的所有人物，都长着地地道道的中国面孔，黑色的头发，黑色的眼睛，黄色的皮肤，这与美国过去制作的动画片中的人物完全不一样。跟随在花木兰身边的一个小动物---一条红色的小龙，也与过去迪斯尼动画片里的各种小动物完全不同，这条小龙也是地道中国式的。还有片中展现出来的中国古代战争的宏伟场面，也与西方的战争场面不同。中国人重视家庭荣誉，认为个人应该报效国家的固有价值观念，在此片中也得到了充分的体现，这样严肃的主题与迪斯尼过去热衷于逗趣的风格很不一样。总而言之，别具一格的花木兰故事，让美国人看着十分新鲜。
伴随着中国的长城、宫殿、古战场、腾飞的巨龙及悠远的东方文化，这部影片赢得了全世界人的心。木兰精灵古怪、神采飞扬，内心的活力奔涌如泉，她唱着：“那是谁家姑娘在凝眸将我望，为何我的影子是那么陌生？无论怎么装扮，无法将真心藏，何时才能见到我用真心歌唱？”她不停地追问真实的我是怎样的？内心的我是怎样的？相夫教子的传统命运无法锁住她天然蓬勃的生命。更让人心惊肉跳的是，美国花木兰竟然对自己的统领动了芳心，毫不掩饰，只管用忽闪忽闪的细长眼睛大胆地亮亮地看。她看了，她爱了，而且最终得到了爱。木兰对成功的自我和家族荣誉的渴望，改变了木兰传奇中的传统忠孝主题，木兰成为一个自我觉醒和自我实现的机智冒险型的女性形象。影片主题歌“Beaman”既可理解为“成为一个男子汉”，又可理解为“成为一个真正的人”。当木兰成为中国女子一种性格、精神、文化的象征后，她会随着时日推移，被赋予更多的东西。②
2、独特的视觉、独到的设计
⑴从虚幻的情节来看
木兰在黑夜中整装备马，蓄势待发的场景刻画得澎湃振奋：高亢、震撼的音乐声，仿佛要把天空劈开的刺目闪电，夹杂着暴雨的狂风肆无忌惮的怒吼着。还有木兰代父从军，惊动了睡在地下的花家列祖列宗。祖先的灵魂，在宗庙守护神木须龙的锣声中纷纷从神主牌中跑出来，进行声势浩大的商讨大会。在雪谷一战中，木兰的一支箭能把高山上巨大的积雪射下来，具有万顷之势的滚滚大雪把整个匈奴军队淹没。而木兰却能与木须龙、蟋蟀从雪中逃脱，还能把埋在雪中同僚们一手一个提出来，真是太神奇了。
⑵从拟人化的事物看
本来在现实中，非人类哪能说话，哪能像人一样有思想感情呢？但在这里，小木须龙和蟋蟀被赋予了人类的思想感情、行为和语言能力。讲话像连珠炮又爱生气的小木须龙是一条心地善良的小龙，花家的宗族为保护花木兰，所派它去陪伴她，一路上小木须龙给木兰带来许多欢笑和协助。后来也因为有它和幸运神蟋蟀“叽叽”鼓励和帮助，木兰才能最终实现给花家带来荣耀的愿望。说到蟋蟀“叽叽”，我不由想起它陪伴木兰去相亲的情景，它看见相亲使木兰紧张不已，就想帮帮她，谁知道它的帮倒忙------导致“婆婆”的屁股来了个红烧屁股。唉，真是越帮越忙啊！这是不是有点像我们看到小孩子们帮倒忙时，觉得又好笑又有点生气的心情呢？
3、比较与夸张手法的运用
在影片开头部分，编导就用了夸张的手法，把一个胆大心细、善良而又不拘小节、“豪放不羁”的花木兰形象展示在我们观众面前。在社会背景方面，影片也颇为独具匠心，在安排匈奴入侵的同时，也安排了花木兰相亲的情节。这种比较的手法，是古代战争年代的社会背景、人民日常生活与随时随地发生的战争出现了强烈反差。达到了“聚焦”的效果。
4、浪漫手法的使用
小时侯课本上的《花木兰》着重于形象的描绘和语言运用的技巧，给人凝重感却不令人欢欣雀跃。而这部影片则不同了，其中注入了浪漫主义的色彩，进行了大胆的创新。比如：幸运蟋蟀、木须龙偷写文书、洗澡解围、制造雪崩、杀死单于等角色的成功安排，为这部影片增添了新发生机和活力，更能激起观众的热情和向往。
四、成功之处
这部动画片从切合儿童心理的角度出发，采用大量夸张的手法把花木兰的形象塑造得活灵活现，既有深刻的教育意义，由有轻松幽默的娱乐风格，是一部大人小孩都适合看的影片。
1、夸张的表现手法是儿童在影片中寻找乐趣的源泉
动画片面向的观众是以儿童为主，吸引儿童的眼球，让儿童体会到快乐和趣味，片中情节绝对不能过于沉闷和古板，语言要轻快跳跃，人物往往具有传奇色彩。夸张的手法常常能让动画片收到很好的观看效果：搞笑、富有动感且适合儿童的胃口。动画影片中花木兰的出场与“唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，唯闻女叹息”③的体贴贤淑女孩相差甚远，她是一个个性率直、调皮机灵，令父母伤透了脑筋的“假男孩”。家人用尽心机把她打扮成一个漂亮女孩希望她在相亲中成为一个准新娘，光耀门楣，谁知道品性随意的她烧掉了婆婆不成，还把相信现场搞的乱七八糟，丢尽了家人的面子。整个相亲情节，极尽夸张之余，花木兰一系列的心理和行为又符合儿童的实际，容易引起儿童的兴趣。在接下来的情节如代父从军、炸毁冰山、杀死单于以及花木兰几十代祖宗的显灵，无不着色于夸张，嬉笑怒骂见真性情，一步步丰满和完善女英雄花木兰的形象。
2、人物形象各具特色，滑稽而不失本性
花木兰是影片中的主角，片中处处花木兰式的矛盾：要尽孝，就要乖乖地顺从成为别人艳羡的好新娘，为了保护父亲，代父从军与想做回自己相矛盾；女儿身的“柔”与男儿身的“刚”相冲突以及对自由的渴望和背负着家庭的荣誉相磨合。在一对对的矛盾当中，却见花木兰的真本色：孝顺、聪慧、勇敢、具有个人牺牲精神和爱国主义精神。虽是女将但绝不逊色于男将。最后连皇帝在内举国上下向花木兰低头深情鞠躬的瞬间，完完全全的女英雄形象成功地展现在观众的眼前。影片里头同样不容忽视的角色是幸运神小蟋蟀和守护神木须龙。小蟋蟀调皮，木须龙具有强烈的自我表现欲，两者都曾经帮助过花木兰渡过难关。透过这两个尽是给观众制造笑料的小不点角色，让我看到了世界对儿童温柔的一面。
儿童的心理承受能力有限，制作者没有过多地把战争的残酷、花木兰代父从军的坎坷孤独以及人与人之间的尔虞我诈灌输给儿童，而是刻意的安排了几个神守护花木兰，适当时候帮她一把，常常让幸运降临在她的身上，让儿童观众更多地看到好的方面。影片的温柔手法，自然而然地让儿童感受到世界的美好和希望，绝对比耳熟能详的童话故事“白雪公主”里面皇后想方设法地用各种各样的极尽歹毒的害人手段追杀白雪公主要好。在教育儿童的过程中，让儿童见识世界黑暗的方面是有必要的，可以增强日后的心理承受能力，但是绝不可以不分主次，世界还是光明的多。而且，作为成人的我们，看过影片后，应该反思一下，怎样才能让世界对我们的孩子更温柔些。
3、娱乐和教育相得益彰
影片的娱乐性很强，花木兰的传奇经历以及惊险刺激的镜头扣人心弦，很容易让人走入花木看的角色当中，与儿童爱冒险和充满幻想的心态相吻合，达到娱乐的目的。在幕幕惊险中夹着明显的教育性质。儿童在自娱的过程中受到爱国、爱家和爱父母及他人的教育。告诉儿童遇到困难时不要硬碰，要善于运用自己的聪明才智，智斗是花木兰成为举国称颂的女英雄的主要方法。而且还暗示儿童当成人一时无法相信自己的时候，不要气馁和泄气，用行动去证明给他们看，自己是行的。花木兰就是一次次在强烈要求做回自己的愿望当中，用自身的聪明才智证明了自身的存在价值，既做回了自己，又得到了别人的信任和尊重！
六、不足之处：
1、美国人到底还是不了解中国的历史，尤其是媒婆相亲一节，中国古代的少女都是大门不出的闺中小姐，如果谁想求得美人归，男方就会请媒婆上门提亲，双方父母经过互相了解后才决定亲事。而影片中的场面为了符合剧情的需要，将整个过程拍的尤如公务员面试一样，精心打扮、熟读试题。还要经过媒婆的检查，可以说是脱离了实际，但这样的场面的确达到了让人捧腹的效果，大家在换了的气氛中也就不计较这些了。
2、无论国内还是国外，古代战争片都在宏大的场面上下了不少功夫，如近几年来的《英雄》中秦军射箭的场面，如《满城尽带黄金甲》中数万人对战，无不给人以震撼，而为了减少战争对儿童幼小心灵的冲击，本片中几乎没有大场面的打斗，可当花木兰的部队做为后援在雪山遭遇敌人时，却只有区区十数人，这也太说不过去了吧，就算是为了体现木兰的智慧，做为全国征集来的预备队也不可能这么少呀！这点在制作上就觉得稍有缺憾。
3、在中国的封建社会里，总是忠诚与奸诈并存的，在片中也是一样，可在一个治国有方的国君身边，安排了一个如此奸诈的宰相，实在是说不通的。国家一向都是宰相处理日常事务的，如果真的运用这样一个昏庸无能的宰相，恐怕没等匈奴进攻国家就已经灭亡了。但并不是说这样的反面衬托有问题，只是应该让这个昏庸的家伙换一个官职
注释：
1、《中国影视博览》2000年5月
2、《中国影视博览》2000年5月
3、《木兰诗》
参考影片：
1、《英雄》
2、《满城尽带黄金甲》
参考书籍：
《影视艺术教程》高等教育出版社
