三联新出了一本书:小红帽—— 一则童话三百年的演变。里面描述了小红帽从一个含有色情隐喻的故事,是如何转变成今天我们所知道的童话。
其实在很久很久之前,就曾经有人提过邪恶的格林童话这件事情。在最初的格林童话里面,小红帽是被狼诱惑失贞的女子,为了自己的欲望而合谋害死了自己那古板的奶奶。这个故事,在这本书里面有提及。
大灰狼进屋后上了床,小红帽进屋后不能辨别外婆还是狼,于是也“脱衣”上了床,与狼共寝。收中引用了法国画家杜蕾1862年画的小红帽与野狼的插图:床上躺着大灰狼,用一条大被子蒙着身子,露出一个脑袋,小红帽则穿着睡衣,露出两只园润的胳膊(很性感——或者就是故意表现和强调性感),脸上泛着两蛋红润。经书一提醒,确实颇似种种电影电视剧中那对偷情男女做爱后的图景:男的满意的呼呼大睡,女的在满意之后,却夹杂着些许的羞却和懊悔,小红帽用眼睛看着那个侧卧在身旁,呼呼大睡的男人——大灰狼,深情而惬意。——这样的场景真的是太多了,已经成了所有偷情影视的固定程式。
而另一则经典童话——白雪公主,则更是颠覆了我们遗忘的记忆。
为什么皇后对白雪公主会恨之入骨,而她只是一个十几岁的小孩子;
为什么皇后会对着镜子说话?
为什么猎人会放掉白雪公主?
为什么七个小矮人会那么痛快的让王子带走白雪公主?
为什么王子看到还是尸体的白雪公主会马上爱上她?
这些都是我们看到白雪公主时候,百思不得其解的问题。但是在那本邪恶的格林童话中,我们找到了答案。
白雪公主在和国王乱伦,所以皇后在嫉恨她。
而皇后镜子后面是一个活生生的人,那个人是皇后的情人。
猎人之所以放弃杀死白雪公主,是因为得到了她的肉体。
而小矮人忍受不了白雪公主的奢侈;
王子是一个恋尸狂。
如果这样理解,我们就可以明白白雪公主中很多看似很不合理的东西。但是这还是童话么?那种残酷、血腥、变态的世界放在我们面前,还会有孩子接受吗?但是这就是真实,或者也许是真实。
我们并不能知道,真正真实的格林童话会是如何?但是未来,也许会有更多的真实来颠覆我们的童年,尽管我认为这样的颠覆,也许某些时候并不是一件坏事。