爱华网千磨万击还坚劲， 任尔东西南北风。
[译文] 经历狂风千万次的吹打折磨依旧坚硬如铁， 任凭你的东西南北的狂风。
[出典] 清 郑燮 《竹石》
注：
1、《竹石》 郑燮
咬定青山不放松， 立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲， 任尔东西南北风。
2、注释：
1. 《竹石》是一首题画诗。
2. 咬定：比喻根扎得结实，像咬着不松口一样。
3. 磨：折磨。坚劲：坚定强劲。
4. 任：任平。尔，你。 任尔：随你。这句意思说：随那东南西北风猛刮，也吹不倒它。
5、破岩：山岩的裂缝处。
3、译文1：
青竹抱住青山一直都不放松，
原来是把根深深地扎入岩石的缝隙之中。
经历狂风千万次的吹打折磨依旧坚硬如铁，
任凭你的东西南北的狂风。
译文2：
竹子牢牢地咬定青山，把根深深地扎在破裂的岩石中。经受了千万种磨难打击，它还是那样坚韧挺拔；不管是哪个方向的风，都不能把它吹倒，不能让它屈服。
4、郑板桥生平见
5、郑 板桥这首《竹石》，是配合画的意境而写成的。开头的两句，显然是描写竹根。“咬定”二字，逼真传神，深刻有力，将竹子坚韧顽强的性格，呈现在读者面前。紧 随其后，叙述生长位置的一个“破”字，又准确而生动地表明了竹子所处的环境之险恶与贫困。读完这两句，我已经对生存如此不易的“竹”肃然起敬了。延续下来 的第三、四句诗，又用十分平实的语言，展示了竹子的神采、风貌和旺盛的生命力。经过“千磨万击”的锤炼，筋骨坚硬的翠竹在四面的狂风中，挺拔屹立，坚定不 移。不难想像，在本诗的映衬下，那平面而且静止的《竹石图》，已经栩栩如生，很有立体感，充满生命力了。
诗句和画面互相配合，的确形 成了统一的整体，达到了“诗中有画，画中有诗”的境界，使人浮想联翩。应该说，这首诗是诗人的自我写照。读着这首诗，一个不向恶劣环境屈服， 不被艰难痛苦吓倒，积极进取、刚毅正直的诗人，像“竹”一样站立在读者面前。鼓励人们为了美好的今天，树立“咬定青山”、“立根破岩”的坚定立场。
6、《竹石》是一首题画诗，这首诗写于郑燮74岁时。众所周知，郑燮郑板桥是一位清代画家，书法家，文学家。他是康熙秀才、雍正举人、乾隆进士，其诗、书、画世称“三绝”，擅画兰竹。郑燮曾经担任过山东范县、潍县的知县，当官时因替老百姓办理赈灾救济，得罪了富豪和有权人，他不得已辞官回家，以卖画为生。这首诗就是他辞官后的作品。
此时的郑燮已到晚年，虽然郑燮为政有干才，但他痛恨官场腐败作风，同情底层群众。郑燮性格旷达，不拘小节。
《竹石》一诗就可以体现出他的品格。作者咏的是竹石，但已不是对自然界竹石的一般描写，而是蕴含了作者深刻的思想感情。我喜爱这首诗也正因为此。
诗中运用“咬定”、“立根”等动词把岩竹拟人化，展现出了石竹的坚定，刻画了石竹所处的环境的恶劣，传达出了它顽强拼搏的精神。第三、四句又进一步写了在狂风以及其他无数次的磨难面前，它都不曾惧怕，依旧坚忍不拔，茁壮成长。全诗清新流畅，感情真挚，语言虽然通俗但意义深刻。作者以物喻人，实写竹子，赞颂的却是人。因此可以说，诗歌通过歌咏竹石，塑造了一个百折不挠，顶天立地的光辉形象。
这个光辉形象恰恰就是诗人自己。石竹的品格正象征着作者那种正直倔强的性格，决不向任何邪恶势力低头的高傲风骨。作者托“竹”言志，借助石竹来表现自己不畏磨难，坚韧不拔的乐观人生态度。
7、千磨万击还坚韧 ——任何事情都会有挫折、困难和阻碍,懂得反省,积极解决!但不要气馁,意志不要动摇.
任尔东西南北风 ——要有一种超然于假像困难的气魄,一切敌人都是纸老虎.
8、竹有十德
身形挺直，宁折不弯——正直 命中有劫，愈抑愈扬——奋进
外直中通，襟怀若谷——虚怀 有花深埋，素面朝天——质朴
一生一花，死亦无悔——奉献 玉竹临风，群芳翘首——卓尔
虽曰卓尔，却不似松——乐群 载文传世，任劳任怨——担当
质地犹石，方可成器——性坚 化作符节，苏武秉持——操守
竹有十德，十德归一——脱俗
9、有一种不凋零的花，它的名字叫做未来；有一株常青的树，它的名字叫做追求。
很多人说，八零后的人是叛逆的，是张扬的，是自我的，是经不起考验的……但没有人会质疑他们是鲜艳的，是充满激情的，是永不褪色的，将拥有未来，将拥有追求。
就像这首诗写的：
曾经有一个未来的目标
让我欢欣鼓舞
就像扑向火光的飞蛾
甘愿做烈焰的俘虏
盘旋着是你不停的脚步
飞舞的是你美丽的流苏
在一往情深的日子里
不知道什么是甜什么是苦
只知道确定了就要义无反顾
要输就输给追求
要嫁就嫁给梦想
而大学是我们梦想的天空，军训则是梦想起飞的跑道。未来的日子里，即将遇到的挫折，即将跨越的难关，一切催着我们前进，仰天大啸：“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风！”未来还在等待，追求永不停止。
10、跨入21世纪，心理健康教育成为了素质教育的目标之一。想要在新世纪寻找生存的空间，适应时代的发展，就必须具备良好的抗挫折能力。当前小学生抗挫折能力普遍低下，依赖心理强，胆小懦弱，这些都是不容忽视的事实。
在日常学习生活中磨炼学生的意志，使其能直面现实，以积极乐观的态度看待挫折；在孩子退缩时，借助榜样力量，培养学生的耐挫能力；创设挫折情境，进行耐挫训练，提高孩子承受挫折的能力；注重情绪体验，培养学生受挫后的心理调控能力。“千磨万击还坚劲， 任尔东西南北风。”
11、等待是一种“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”的坚韧！ 千里马常有，而伯乐却不常有；钟期既遇，奏流水以何惭！人生路漫漫，知音难求；等待知己的出现何尝不是一种坚韧！
12、 中国大地历经磨难，中国人更应以发奋图强、坚苦卓绝的实干赢得世人由衷尊敬。一向提倡建立和谐世界的中国人，要理性地对待世界舆论的多元、多色彩、多向度。即便是那些片面苛刻的东西，除对个别谣言做必要澄清外，甚至不与计较。因为事实永远胜于雄辩。
郑板桥有云：“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”我们中国人从不缺乏自强、自信、自励。
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
[译文] 把青山紧紧咬住丝毫也不放松，根深深扎在岩石的缝隙之中。
[出典] 清 郑燮 《竹石》
注：
1、《竹石》 郑燮
咬定青山不放松， 立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲， 任尔东西南北风。
2、注释：
1. 《竹石》是一首题画诗。
2. 咬定：比喻根扎得结实，像咬着不松口一样。
3. 磨：折磨。坚劲：坚定强劲。
4. 任：任平。尔，你。 任尔：随你。这句意思说：随那东南西北风猛刮，也吹不倒它。
5、破岩：山岩的裂缝处。
3、译文1：
青竹抱住青山一直都不放松，
原来是把根深深地扎入岩石的缝隙之中。
经历狂风千万次的吹打折磨依旧坚硬如铁，
任凭你地东西南北的狂风。
译文2：
竹子牢牢地咬定青山，把根深深地扎在破裂的岩石中。经受了千万种磨难打击，它还是那样坚韧挺拔；不管是哪个方向的风，都不能把它吹倒，不能让它屈服。
4、 清代的郑板桥，是历史上的杰出名人，“扬州八怪”的主要代表，以三绝“诗书画”闻名于世的书画家、文学家。他的一生可以分为“读书、教书”、卖画扬州、“中举人、进士”及宦游、作吏山东和再次卖画扬州五个阶段。
他本是个聪明绝顶，通今博古的一代文豪，却偏偏写什麼「吃亏是福」、「难得糊涂」，并煞有介事地再加上个注：「聪明难，糊涂难，由聪明而入糊涂更难」。
一般为官者都会了解，为政得罪巨室，就难有好的下场。而板桥一反积习，独行其是，明知其不可为而为之。最后，不惜扔掉热烘烘的乌纱，而宁可回到冷飕飕的秋江上去钓鱼，也正因他的率真，才能显得如此的洒脱。
他所题的「难得糊涂」，可能有两种含意，一方面似有鉴於官场中的糊涂，他难得那种糊涂，只有及早抽身。另一方面当系看透世态，为免多惹烦恼，不妨糊涂一点。他能保全这种糊涂，也算得是可人了。
郑板桥轶事
1、姻缘：
郑板桥文采盖世，可惜穷困潦倒，一日走到一家人门前，惊觉门前的对联是自己的诗作，郑生向户主饶夫人问个究竟，饶夫人说自己女儿极爱郑板桥的作品，郑生忙道自己正是郑板桥，饶夫人马上把女儿五娘叫出来，并且把她许配给郑板桥，郑板桥后来高中进士，大小登科一道儿至，夫妇二人也恩爱一生。
2、嫁女
板桥嫁女儿，嫁得别创一格，嫁得爽快利落；不比时下婚姻，讨价还价，有辱婚姻的神圣。「板桥有女，颇传父学。」当女儿大到可以嫁人的时候，板桥说：「吾携汝至一好去处。」板桥把女儿带到一位书画至友的家中后说：「此汝室也，好为之，行且琴鸣瑟应矣。」一句话交待清楚，转身自去，而嫁女大典，也就此告成了。
3、宽厚
郑板桥作官时，他的弟弟盖房子与邻居争地，彼此互不退让，以致各向前修围墙，阻断道路。弟弟修书给郑板桥，希望帮忙打赢官司。郑板桥回信时做了一首诗：「千里捎书只为墙，让他三尺又何妨，万里长城今犹在，不见当年秦始皇。」邻居知悉非常感动，遂各自退让三尺，而成了六尺巷。
4、书童
郑板桥的字很值钱，书童经常把他草稿偷出去，裱褙后卖钱。有一回郑板桥故意写了「不可随处小便」的字，他想这回不会被拿去卖钱。过几天，郑板桥在一家书画店里看到他的这幅字，但内容已被改为「小处不可随便」。
5、这是一首是在竹石图上的题画诗，作者咏的是竹石，但已不是对自然界竹石的一般描写，而是蕴含了作者深刻的思想感情。作者以物喻人，实写竹子，赞颂的却是人。诗人屹立的青山，坚硬的岩石为背景而基础，说竹子“咬定青山”，“立根破岩”，“千磨万击”。“坚劲”则正是这个历经风吹雨打的竹子和竹子所象征的人的真实写照。因此，可以说，诗歌通过歌咏竹石，塑造了一个百折不挠，顶天立地的强者的光辉形象。全诗清新流畅，感情真挚，语言虽然通俗但意义深刻而意味深长。
6、《竹石》是一首题画诗。本诗又名《题竹石画》，是郑燮在一 幅绘有“竹石”的画作之上，有感而题写的。 “竹石”画上，质坚苍润的秀石矗立在画中，三株翠竹相伴高挺,枝叶生动飘荡。透出一股洒脱的气概。寓意深远，令人回味。
这首诗一、二句说：竹子扎根破岩中，基础牢固。诗中用了一个"咬"字，极其有力。充分表达了劲竹的刚毅性格。立根在破岩中，表明了劲竹对生活条件没有过高的要求，显示出它极强的生命力。
三、四句说：任凭各方来的风猛刮，竹石受到多大的磨折击打，它们仍然坚定强劲。"千磨万击"、"东西南北风"，指的是无数的磨难，恶劣的环境。面临着如此多的磨难，进一步表现出了不屈不挠的精神。
作者赞美竹石的顽强精神，隐寓了自己的强劲。随那东南西北风猛刮，也吹不倒。“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”，常被用来形容在斗争中的坚定立场和受到敌人打击决不动摇的品格。
7、咬定青山不放松 —— 做事贵在坚持,一旦选准方向不要动摇,坚持不懈!
立根原在破岩中 —— 做事要讲究策略,找准市场空白切入.
8、竹性坚贞，刚烈不屈，虚心直节，不畏霜雪，它和，梅、松别誉为“岁寒三友”因其具有崇高品质的象征，故又和兰、菊、梅、并称“四君子”。清代郑板桥一生咏竹画竹，其佳句：“咬定青山不放松，力根原在破岩中，千磨万击还坚韧，任而东西南北风。”赞扬了竹子不畏逆境、蒸蒸日上的秉性。
在安徒生刚有处女作问世之时；有人知道他仅仅是一个鞋匠的儿子，于是就讥笑他的作品“错字连篇”，嘲笑他“不懂文法”、“不懂修辞”等等。但安徒生并没有放弃对童话的创作，他正视批评，不断地寻找自己的不足之处；坚定自己的信念，最终，他克服了种种困难，获得了成功。
坚定自己的信念，思考正确的方向，执着孕育成功。是这种坚定的信念，越王勾践得以东山再起；让安徒生成为童话大师。人生，只有自己给自己一个坚定自信念，那样才能使自己登上成功的顶峰，达到自己理想的彼岸。
9、我们要向竹子学习，学习它遇到挫折不轻易放弃的精神，学会战胜困难。古今中外的名人们， 哪一位不是从逆境中走出来的？
美国科学家富兰克林曾推测：雷电就是人们熟知的放电现象。而当时人们都认为雷暴是神灵的火焰，不可以与人间的事混为一谈。于是，在人们的冷嘲热讽下，富兰克林做了著名的“风筝实验”，他用实践向人们证明，雷电只是普普通通的放电现象，“上帝的怒火”不过是无稽之谈。
没有哪个人的一生是一帆风顺的，就像走在一条漫长的泥泞小道上，总会有许多石子阻挡我们，但只要我们学习竹子勇敢地跨过去，成功的大门终会向我们打开。
瑞典著名的科学家诺贝尔。他在机械和化学方面有过许多发明，最突出的发明则是炸药。他与父亲、哥哥一起发明炸药。1864年6月3日，诺贝尔实验室在一声巨响中化为灰烬。他的哥哥被炸死，父亲被炸成残废，可他毫不气馁。他经过几百次的实验，终于发明了黄色炸药和雷管。此后，他有发明了爆炸力更大的炸药，给世界带来了许多方便。
10、 千百年来，竹子清峻不阿、高风亮节的形象，和文静、高雅、虚心进取的自然品格让历代文人不知倾注了多少情感。他们以各种不同的心境来观照竹子，从不同角度，用不同手法来咏叹竹子。竹子，成了文人宣泄个人情怀的移情对象。在历代的诗词歌赋中，竹和松、梅被人们并称为“岁寒三友”，是人们寄物抒情，以自然物来表现自己的理想品格和对精神境界追求的对象。“岁寒三友”还意喻人们经得起风雨考验、牢不可破的友谊。
竹的坚忍，历经岁月的濯汰，连同苔藓斑驳的官道青石，凝固成今日一幅天地英雄的刚毅画卷，演绎清人郑燮“咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”的篇章。
11、竹，自古以来就被无数文人墨客所情有独钟。将竹誉为“岁寒三友”之一，更是对竹子的精神和品格的称赞。竹子有奋发向上的精神品格。“咬定青山不放松，立根原在破岩中”。竹子不论生长环境多么恶劣，只要给它一抔泥土、一滴雨露、一缕春风、一丝阳光，它便能勃发向上，生机勃发。竹子有坚韧不拨、刚正不阿的坚贞气节。“任尔东西南北风，千磨万击还坚劲”。纵使一时被摧眉折腰，但它“身临屈处有骨节”。
