视频:玛丽亚凯莉--失去你全球最好听的100首英文歌NO.5)

发布时间：2018年04月10日 20:13:11分享人:摹你青衿来源:互联网27
这首歌是由该乐队主唱Pete Ham和贝斯手Tom Evans合作完成。真正流行始于1972年Harry Nilsson的翻唱。此后有超过180名的艺术家录制过此歌，并多次成为各国音乐排行板的冠军歌曲。翻唱过此曲的歌手有Harry Nilsson、Mariah Carey、Air Supply、Nolwenn Leroy、Clay Aiken等。

说起这首《Without You》的歌曲也确实够具传奇色彩的，就在这首歌因为Harry Nilsson翻唱成热门金曲之后的没多久，作者Pete Ham就于1975年自杀身亡，而八年之后另一位作者Tom Evans居然也走上了同样的不归路。更为神奇的是在1994年1月15日，当歌手Mariah Carey再度翻唱这首经典歌曲时，Harry Nilsson却在睡梦中过世，Mariah Carey的《Without You》刚好登陆英国榜成为冠军，成为她的传世经典作品之一。



歌词及翻译

No, I can't forget this evening

我无法忘记今晚

Oh, your face as you were leaving

当你离去时的脸庞

But I guess that's just the way the story goes

但我想那就是故事的结局

You always smile

你一直保持著笑容

But in your eyes your sorrow shows

但眼里却流露著哀伤

Yes, it shows

没错，那是哀伤

No, I can't forget tomorrow

我无法忘记明日

When I think of all my sorrow

当我想到自己的哀愁

When I had you there, but then I let you go

我拥有了你，却又让你溜走

And now it's only fair that I should let you know

现在我只想让你知道

What you should know

一些你该知道的事

I can't live, if living is without you

我活不下去，如果生命中失去了你

I can't live, I can't give anymore

我活不下去，我再也无法付出

I can't live, if living is without you

我活不下去，如果生命中没有你

I can't give, I can't give anymore

我无法付出，我再也无法付出

Well I can't forget this evening

我无法忘记今晚

Or your face as you were leaving

或是你离去时的脸庞

But I guess that's just the way the story goes

但我想那就是故事的结局
视频:玛丽亚凯莉--失去你（全球最好听的100首英文歌（NO.5)

You always smile

你一直保持笑容

But in your eyes your sorrow shows

但眼里却流露著哀伤

Yes, it shows

没错，那是哀伤

I can't live, if living is without you

我活不下去，如果生命中失去了你

I can't live, I can't give anymore

我活不下去，我再也无法付出

I can't live, if living is without you

我活不下去，如果生命中没有你

I can't give, I can't give anymore

我无法付出，我再也无法付出

putongVideo

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101011/92307.html

更多阅读

视频：理查德·马克斯--此情可待最好听的100首英文歌NO.12)

Richard Marx是一个集作曲、填词、演唱和音乐制作于一身的摇滚才子。他特别热衷于巡回演出。曾先后在美国、加拿大、日本等地巡回演出。Richard Marx深知在全球性的演出中，会大大促进乐迷与自己的直接交流，他深信，这种影响将是深远的。

视频：卡洛·南丁格尔--诺言来之不易最好听的100首英文歌NO.30

Caron Nightingale的演绎绝对是别具一格的，她的唱腔中带着标志性的鼻音，轻柔地，舒缓地衬托出一种难以言传的味道，令听者从耳膜开始发痒，然后如此颤栗的感觉会逐渐遍布全身，直达灵魂深处。不用躲藏，她的音乐是窥视自然的窗；不用彷徨，她的声音

声明:《视频:玛丽亚凯莉--失去你全球最好听的100首英文歌NO.5)》为网友摹你青衿分享！如侵犯到您的合法权益请联系我们删除