爱华网缅甸翡翠原生矿床主要分布在3大地区，即雷打场区和龙肯场区的西部和北部。次生矿床主要为次生砂矿床，分为沿雾露河河床的河漫滩沉积翡翠砂矿和远离河床的高地砾石层翡翠砂矿。河漫滩沉积翡翠砂矿主要分布在雾露河主河道的两侧，在帕敢场区最为发育，翡翠质量较高。
场口就是翡翠的产地。缅甸翡翠产地也称矿区或场区，共分六个场区，每个场区又分许多场口。各个场区所产翡翠的外观、质量、颜色都有各自的特点，而这些特点就能够充分地表现在翡翠原石的皮壳上，因此根据场区场口所产翡翠的特殊性，判断翡翠的价值，是业内评估原石时常用的最重要手段。
由此可见，翡翠皮壳在鉴别原石真伪、评估赌石价值等方面的作用是巨大的。
原石收藏
翡翠原石收藏的品种可以说是非常广泛的，从山石到水石、从红皮到黑皮，总之，凡是能见到的翡翠原石都可以作为收藏的对象。收藏翡翠原石必须作到如下三点。
完整性。针对原石的收藏，就应当是收藏保存较完好的翡翠原石。凡是被卖家做过手脚的如蜕皮、切块等一律不予考虑，因为那些翡翠的真正的价值在商业上，而不是在收藏上。
初始性。在一般市场上出售的翡翠原石大都经过了不少商家的买卖，其收藏性已大大降低，若能直接到翡翠销售的源头如缅甸的瓦城等地直接寻找缘分的天空，那效果是最好的。国内能看到的原石都是从缅甸运送入境的，它们在缅甸的时候就已经全部被行家筛选过，因此，这些原石的收藏价值已经大打折扣了。
独特性。既然是收藏，那么原石就必须有相当的特点，比如质地细腻、种水极佳、透明度很高、皮色鲜艳、颜色丰富、色彩分布美丽等等，要不然就会丧失作为收藏的价值，而沦落为普通的商业级毛料了。
专用术语
1照映：翡翠绿色和地子之间交相辉映的一种关系。
2立卧：即立性、卧性，常指翡翠绿色的一种方向性。
3深浅：即深色、浅色，翡翠颜色的形容词，主要指颜色的明暗程度。
4浓淡：即色浓、色淡，翡翠颜色的形容词，主要指颜色的饱和度。
5花匀：翡翠颜色均匀与否，均匀者为匀，不均匀者为花。
6灵死：对透明程度而言，透明者为灵，不透明者为死;对照映特点来说，照映好为灵，照映坏为死。
7阴阳：颜色鲜明而开放者为阳，颜色昏暗而凝滞者为阴。
8头尾：颜色的方向与位置的形容词，色浓、强、硬、聚、宽者为头，色淡、弱、软、散、窄者为尾。
9老新：翡翠质量的比较，色浓、水头长、有外皮者、外皮细者、绿色硬者为老，色淡、水头短、无外皮者、外皮粗者、绿色软者为新。
10聚散：颜色特点的形容词，色硬、浓、头者为聚，色软、淡、尾者为散。
11硬软：翡翠质量的比较，色浓、聚、质细、水头长、皮紧、表皮有绿色为凸起者为硬，色淡、散、质粗、水头短、皮松、表皮有绿色。为凹下者为软。
12松紧：翡翠质量的形容词，一般指翡翠块状集合体的粒度与密度，并含有一定程度的软硬区别。
13正邪：颜色的纯正，绿色鲜艳无邪色者为色正，而绿色中泛有黄色、蓝色、灰色、黑色、油色者为色邪。
14润木：翡翠色中的脏色、杂质或包裹物。翡翠质地与绿色水头较好者为润，翡翠质地与绿色水头较差者为木。
15脏：系指玉坯中内含的黑或灰色杂质形成的瑕玷，俗称“脏”。
16蔫：翡翠绿色特点的形容词，指颜色不鲜明而缺乏生气。
17尖：翡翠绿色特点的形容词，指颜色极为鲜明而艳美。
18艳：翡翠绿色浓淡的形容词，含有色浓水足的意思。
19俏：翡翠绿色浓淡的形容词，含有颜色偏爱的意思。
20瓷：翡翠绿色特点的形容词，含有如瓷瓶一样细腻光滑的意思。
21袍：翡翠原料外层同心状红色层，也就是红、黄翡，具有这种情况下的翡翠叫“穿袍”。
22雾：翡翠原料外层同心状白色或灰色的浸染层，亦称“皮包水”。
23油：翡翠的一种特点，具有青菜油绿色的感觉，有油青、油黄、油绿之区别。
24色根：在一件全绿翡翠饰品上，见一点或一细条略深一些的绿，这略深一些的绿为渐变过渡到相对而言较浅的绿内称色根。
25白花：翡翠内部白色的包裹体，也称作白棉。
皮壳形成
翡翠的皮色指的是翡翠风化外皮的颜色。翡翠原石的外皮经过风化而发生变化，并且逐渐的由表及里，表皮的颜色受风化作用最强，而由表向内的过程中逐渐淡化，到达翡翠内部时，已经看不到任何翡翠外皮上的颜色。这个由表及里过渡的各部分在行业中称为“皮、雾、肉”。皮雾肉特征也是行家评判翡翠赌石的重要依据。
翡翠的皮
绝大多数翡翠原石有风化壳，即翡翠原石在地质搬运过程中经风化作用形成的产物，称为“皮壳”。皮的颜色有黑、灰、黄、褐、浅黄、白等色，根据皮的颜色、致密程度、光润度、凸凹度大致可估计出翡翠原料内部的色彩、水头好坏、底的好坏、种的老嫩及裂结的多少。如皮上表现致密细润，通常显示其内部透明度好杂质少；皮表面表现为不明显之苔状物，常反映显示其内可能有绿色；皮面凸凹不平粗糙者，显示其内裂隙多，质地疏松、水差；再如翡翠皮上颜色变化大，且有黑癣之类的条带斑块者，就应注意有绿色出现的可能。
如果皮壳比较粗糙、有砂粒感的翡翠原石，称为砂皮石。根据砂皮的颜色可分为：白砂皮、黄砂皮、铁砂皮、黑乌砂皮等。其中白砂皮翡翠内部往往没有颜色，如果有也是淡淡的绿色或紫色，但一般透明度较好；黄砂皮的翡翠原石内部可能有较多的绿色，但多数颜色不均匀，有时也可能有较浓艳的色根；黄白砂皮上水后有手感细沙脱落者、一般水头足。褐色皮也称为黄鳝皮，一般种很老，若皮细嫩并见苔藓状及黑色条带盖其内水好可能有高翠；一般认为铁砂皮的皮壳很薄，内部品质较好，可出高档料；黑乌砂皮为颜色较深的黑色、绿色，内部有较深的绿色部分的可能性大，甚至可出现满绿的翡翠，但是黑乌砂皮翡翠原石变化非常大，含铁等杂质很多，有的里面绿中带黑点、有的里面绿很干、有的里面绿很脏；石灰皮呈灰白色，皮较软，可用铁刷子刷掉石灰皮层，内部一般质地较好。此外，还有经过水的冲刷，外皮光滑，手摸上去没有砂的感觉，很细腻的水石皮。这种皮很薄，颜色也有多种，有褐色、青色、淡黄色等。由于水皮石的皮很薄，强光可以透过翡翠原石表面的深度不等，较容易判断里面的情况。水皮石的翡翠一般都经过较长距离的搬运，较致密、细腻的部分保留下来了，所以一般品质较好。
总之，可根据翡翠皮壳的颜色、致密程度、光润程度、厚薄程度等，推断翡翠内部颜色、透明度、净度、结构等优劣程度，综合判断估计其内情况。
翡翠的雾
“雾”是指存在于外层风化壳与内部翡翠之间的一层雾状不透明物质，实际上是一种硬玉矿物退变质作用的结果。由于温度的降低及压力的增加，原生矿物硬玉发生退变质，新的次生矿物包裹在硬玉岩外部，形成了中心部分是硬玉岩，外面是次生矿物层，最外层是风化壳的格局。简言之，“雾”是指翡翠的皮(己风化或氧化)与翡翠内部(无风化或氧化)或称肉之间的一种半氧化微风化的硬玉层。实质上它也是翡翠的一部分，是从风化壳到未风化的肉(翡翠)的一个过渡带，这些次生矿物主要是钠长石和霞石。“雾”有厚有薄，颜色有白雾、黄雾、黑雾和红雾。雾的有无及雾的颜色反映的是原岩的信息。
“雾”的出现是有翠色的一种预兆，不同颜色的雾具有不同的指示作用，能指示翡翠内部杂质多少，“种”是老是新，透明度的好坏及其内部的干净程度等，但它不能说明其内是否有绿，与绿无关。如把外皮磨去，露出淡浅的白色称白雾，说明其内杂质少且地子干净，含铁量不高，是较纯的硬玉岩，有一定的透度，若白雾之下有绿，可能出非常纯净的翠绿，与底互相搭配则价值连城。白雾也说明“种”老，一般人都喜欢赌白雾。一般红雾和黄雾是由于含铁量高而引起的，而高铁又使得翡翠绿色发暗。黄雾显示氧化铁的存在，但尚未高度氧化。若为纯净的淡黄色的雾，显示杂质元素少，常出现高翠，但有时因铁离子产生的蓝绿色调可能进入翡翠的内部，也出现微偏蓝绿色调的绿。红雾说明其内铁的富集与高度氧化，可能致使翡翠内部出现灰底。黑雾主要为大量内部杂质引起的表象，透明度差，个别黑雾也会出现高翠，但有时水很差。并非所有翡翠均产生雾，原生矿床出产的翡翠的“雾”基本没有，主要是受风化程度较强的次生矿床的翡翠雾才会比较明显。
翡翠的肉
翡翠的“肉”是存在于皮与雾的下面，是真正的翡翠。“肉”是几乎没有受到任何外界风化影响的翡翠原石，由于“肉”一定存在于翡翠原石的内部，因此相对于皮、雾的名称，“肉”的称谓也就自然形成了。行业内有肉粗肉细之说。指的是翡翠质地的粗糙程度。如果组分矿物颗粒粗大，则称为“肉粗”，这时往往翠性明显；相反如果组分矿物颗粒细小，则称为“肉细”，这种翡翠即使透明度不高，也会给人以明显的温润的感觉。俨然，肉粗肉细已经成为评价翡翠质量优劣的一个重要标准了。
翡翠的松花
翡翠表皮隐约可见的一些像干了的苔藓一样的色块、斑块、条带状物称“松花”。“松花”是指翡翠皮壳上绿色的表现，也就是翡翠内部或浅层绿色在皮壳表面的一种表现。是指原来翡翠原料上的绿，经风化己渐失色留下的痕迹。由于致色离子的种类、浓度和空间分布在一定的成矿时间和空间是相对稳定的，所以根据松花颜色的浓淡、数量的多少、分布的疏密程度、形态的变化，可以推断翡翠内部颜色面积达大小、形状、变化与分布等。如果松花的颜色浓而鲜艳，价值就会高；如果翡翠皮壳上没有松花，内部可能很少会有色；而皮壳上多处有松花，则内部可能存在颜色或者仅仅存在于表层。另外，松花是否渗入翡翠内部、渗透的深度等，也是推断颜色好坏的依据之一。观察时要上水于原料上仔细研究。
几个识别翡翠原石假料的小窍门：
1。原石整个皮壳的颜色绝对不可能单一，否则极可能是人为加工而成。
2。有些原石的皮壳是绿色的，而且透明度也极高，对于这样的原石，应加以警惕，很可能存在通过染色和注胶作假的可能。
3。一些原石被切开后，如果里边的翡翠质劣色差，有人会将开口处重新黏合。因此在鉴定时应注意观察有无胶合痕迹或各部位颜色、沙粒的变化。4。如果原石上存在不易被发现的小孔，就要当心了，这很可能是人为的钻样孔。
要从识“蟒”和“松花”入手
有经验的人都知道，“蟒”和“癣”是赌石的主要依据，因此初入门者要从学习如何看“蟒”和“松花”入手。石头表皮上的色团即癣“松花”，是玉石内部绿色在表皮的直接表现。如果是外表没有“松花”的毛料，内部很少有绿色。“蟒”就是在一块石头上忽然出现一条或一片，乃至缠绕大半个石头的不同沙粒排列的表皮，有点像被什么东西压烫出来的，看上去像一种新的花纹。由于大部分人对石头的纹路都不熟悉，所以初入门者辨认“蟒”需要细心和耐心的长期观察。只有时间长了，积累的经验多了才能一眼就辨认出“蟒”。
“癣”是指在翡翠原料皮壳表面上出现大小不同、形状各异，以斑块状和条带状出现最多，呈黑色、深绿色或灰色的印记。是一种与翡翠绿色有关联的表现特征，是铬离子的提供者，即在翡翠成岩初期，由癣内释放出将翡翠致绿色的铬离子，在适当的条件下进入矿物晶格致色，因此行话称“癣吃绿”或“绿随黑走”。癣与绿关系密切，但有癣不一定有绿，有绿不一定有癣，要看癣的生成环境与时间，以及癣内是否有铬离子的存在等因素。故民间又有“活癣”与“死癣”之说。在生成翡翠的过程中及以后的多次地质运动、多次热液活动中，有铬离子释放的地质环境，可使翡翠致绿。这时不一定有癣，癣与绿关系不大。若癣与翡翠共生，有利于铬离子释放的地质条件、热液活动，癣内的铬不断释放致色离子，当地质环境的改变不利于铬离子释放致色时，终止致色，就会产生黑随绿走的现象，称“活癣”。生成翡翠以后，产生的“癣”，没有铬离子释放的地质条件产生的癣称死“癣”。“活癣”颜色鲜艳亮丽，“死癣”颜色黯淡发黑。根据翡翠原料上的绿与癣，小构造与瘤，翡翠矿物与癣的穿插关系，可准确判断“活癣”与“死癣”。癣与绿之间的关系可分为三种，1、癣与绿相互包容不易分离，2、癣与绿逐步过渡或界域分明，3、绿与癣相隔一段距离、各方单独存在。有时癣旁有“松花”显示，这指示其内有绿，但其内绿有多少、形状实无法判断。因此行内说看翡翠原石需要三分眼力，更要七分运气。癣的主要矿物成分是碱性角闪石，通常呈柱状、纤维状集合体，呈靛蓝色、蓝黑色，往往围绕辉石、尤其对硬玉呈边缘交代或完全交代，与皮壳周围的物质有明显的颜色变化。如果在一个面上出现有大量的片状癣，而另一个面上有大量的点状癣，那么内部可能含有太多的阳起石等产生癣的矿物；如果有一些癣仅仅在一个面上有表现，而且都是片状癣就有可能仅仅在表面有—点“脏”，不会产生很大影响；如果在二个面甚至三个面上有癣时，有可能内部很“脏”。
“蟒”是描述翡翠原料的术语，是指翡翠中的绿色条带在风化壳的表现形态。一般呈凸起的曲折细脉状分布在风化壳表面，犹如一条蟒蛇盘卷，是判断有无颜色及颜色分布状态的—种依据。翡翠的成岩成矿有着不同的世代，形成了结构、成分上的差异，这就导致了硬度不同，在风化过程中产生差异风化。因此，翡翠的蟒带有两种，一种是对应结构变化的“种蟒”，另一种是对应颜色变化的“色蟒”。
翡翠质地中最细腻、最致密的种分就是玻璃种，依次是冰种和糯化种。在翡翠原石的表面，种分越好的区域质地也就越好。所以好质地(好种分)的地方的抗风化能力强，同样的外界条件下，其余部分被风化得下凹，而好质地(好种分)部位倒显得凸出来，成为“种蟒”。用手触摸翡翠原石外皮，“种蟒”会明显得呈条带状凸起，并有一定的走向
翡翠的绿色条带多是成岩期后改造的结果，成岩期后改造首先是在应力作用下硬玉岩塑性变形、破裂，而后含致色离子的热液侵入，进行离子交代，形成绿色条带。所以说有色条带多是变形破裂带，而这一破裂带又继续在应力和热液作用下发生了揉皱和重结晶，形成了一条结构致密的弯曲翡翠色带，反映在风化壳上。一般细粒致密结构比粗粒疏松结构抗风化能力强，绿色部分比无色部分抗风化能力强，所以与无色、浅色粗粒疏松结构的基底相比是细粒结构的绿色部分凸出来，形成“色蟒”。还有一种情况，翡翠颜色集中的带状区域可能含有一定闪石或绿辉石，这两种矿物的抗风化能力均弱于无色的硬玉，因此有颜色的带状区域反而凹陷下去。“色蟒”一般平行绿色的走向，绿的走向或称绿的形状，大多为原生裂隙中充填了富含铬离子的物质而致色。蟒带的形态、颜色、走向、倾向是判断翡翠绿色变化的重要标志。
“地”的含义是翡翠的绿色部分及绿色以外部分的干净程度与水(透明度)和色彩之间的协调程度，以及“种”、“水”、“色”之间相互映衬的关系。民间称“地”为“地张”或“底障”等。翠与翠外部分要协调，若翠很好，但翠外部分水差杂质脏色多，称“色好地差”。翠的“水”与“种”要协调，如“种”老色很好，水又好，杂质脏色少，相互衬托，强烈映衬出翡翠的清丽、润亮及价值来。“地”的结构应细腻，色调应均匀，杂质脏色少，有一定的透明度，互相照应方能称“地”好。好的“地”有蛋清地等；不好的“地”有石灰地，狗屎地等。水不好的翡翠称“地干”或“底干”。
白棉是指翡翠内部的“絮状物”，是透明或半透明的翡翠通过侧光或底光的照射，在翡翠内部出现一些棉絮状物质的现象，也称为“绵”。“絮状物”多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起，也称为“粒间光学效应”，这些包裹体由斑块状、条带状、丝状、波纹状的半透明、微透明的白色矿物及一些气液态包体组成。翡翠中硬玉等矿物主要呈短柱状的形状，大多数“絮状物”呈长条状，有的还可以显示组分矿物的轮廓，棉絮相互交织在一起；而一些仿翡翠制品，如由钠长石组成的水沫子或石英颗粒组成的石英岩玉组成矿物都是等径粒状的，所观察到的“絮状物”也显示的是等径粒状特征；岫玉的棉絮则为团块状。翡翠内的杂质物，严重影响翡翠的质量与美观。它的存在将大大影响翡翠的价格。还有绿色之间的白棉，也可能是硬玉本身，这属于绿色分布不均匀而造成的。
“翠性”多出现在粒状纤维交织结构中，在白色团块状的“石花”或“石脑”附近较易观察。矿物颗粒越粗大“翠性”越明显，颗粒细腻越不易观察。颗粒较粗的抛光良好的翡翠表面常出现“微波纹”。这种微波纹是由于柱状、粒状具定向分布的翡翠组分矿物颗粒间硬度差异所造成的，是翡翠内部结构的外在体现。
在阳光或灯光下，借助反射光在翡翠的表面寻找“翠性”以及“微波纹”；在透射光下注意观察翡翠特有的柱粒状变晶结构。
翡翠的“翠性”是判别翡翠真假的重要标志之一。那何为翡翠的“翠性”呢？一般认为，翡翠的“翠性”应当是指翡翠中主要组分矿物硬玉的颗粒大小和相互组合关系在肉眼观察下的直观表现形式。通俗地解释，翡翠的“翠性”是指在翡翠表面可以直接观察到的翡翠组分矿物的晶面闪光或解理面的反光，俗称“苍蝇翅”。“苍蝇翅”仅仅是翡翠“翠性”的一种表现形式，随着对翡翠观察角度的不同，翡翠“翠性”的表现形式也不同。
苍蝇翅基本反映了柱状硬玉矿物的大小和相互组合关系。由于翡翠中各硬玉矿物的大小与取向不同，在光照下转动翡翠，不同部位的“苍蝇翅”会出现大小不同的闪光，此起彼伏，特征明显。但是，“苍蝇翅”并非所有的翡翠中都会出现，其主要在粗糙的翡翠平面或抛光不完整的平面上表现明显；而在抛光完好的平面、尤其是弧面表面上并不一定能表现出来。
进行翡翠“翠性”的观察是在日常翡翠贸易过程中鉴别翡翠的重要手段之一。观察的技巧在于：在翡翠相对粗糙的表面注意观察翡翠的“苍蝇翅”；在抛光较好的平面上通过表面反光注意观察桔皮效应；在透射光下或侧光照射下主要观察翡翠内部的“絮状物”特征。通过综合观察分析，就可以比较全面地了解翡翠的“翠性”特征，从而鉴别翡翠与其它相似玉石了。
也称绺裂，裂开的称裂，复合或充填了物质的称络。绺裂分为原生绺裂，即与原石同时生成。后期绺裂，即成岩后生成的。原生绺裂有些已被后期热液活动修复，或在后期的动力地质作用下受挤压而愈合，所以翡翠大多数的绺内充填了后期形成的矿物，尤其是碎屑物质。后期绺裂大多肉眼明显可见，行话称之为“筋”，也许筋这个字听起来比绺的感觉好些，不是那么像缺点吧，所以“筋”在行业中的使用频率高过了绺。绺对翡翠原石的整体性破坏很大，行话中绺可分大绺、小绺、井字绺、细绺等。有些绺裂会把绿色条带切断，错位。有些绿色条带本身就是绺裂，后被绿色充填了的。要根据绺裂的分布估价。
古语有云：“玉不琢，不成器”，从原料到成品，翡翠加工需要经过一系列的过程。关于这方面，中国人有着独到的工艺技术和操作经验，能充分地利用原料，且尽量发挥原料的特色，在省料的基础上达到最完美的艺术效果。
翡翠的切割方法，可能在不同的地区有着不同的做法，但大体上都差不多，总的来说，会有以下步骤：
一、原料分析——审料
加工之前要对原料的实际情况进行全面的了解，也就是掌握加工对象的具体状况。这就像医生看病那样，只有通过分析，才能对症下药，因料制宜。
二、开石切片：指的是第一刀剖开石料。
怎么下刀是关键，一刀切得不好，一百万变十万是完全有可能的！经过细心的观察和判断之后，便要选定方向剖开。若是具有裂纹，则第一刀主要是顺纹切。
最巨大的石料：
1、原始方法：火烧——使炸成小块，缺点：难以控制炸裂点，破坏严重。
后来改进为部分烧。
2、拉丝（线锯）：铁丝，金刚砂（SiC）做磨料，加水冷却，来回拉动，来解开玉石。优点：对品质不破坏，不浪费原料。缺点：慢。
3、脚踏解料机：清代开始使用，现在已被电动的代替了。但在对高品质的翡翠或在无电的山区，还有使用。圆形铁铊铜盘、一根转动轴、一条皮带或胶带，用脚踏带动转动轴，不断加金刚砂，从而慢慢切开翡翠。
三、切片备料。
经过第一刀，对玉料的颜色、裂纹分部和水头等情况更清楚，开始切片准备。
开料的原则：
（1）对于色料要特别小心，以不能破坏绿色为原则。
料开得好，利用得好，出货好，可以获得较大利润，所以经验对于切割师傅来说是非常重要的。
（2）从最差的部位切起。
在未获得经验之前，先从最差的部位开始，不会损失太大。
（3）尽可能做大的成品
成品越大，越难得，价值越高。能做手镯，先做手镯，剩下的做小饰品。裂隙多的只能做花件或凋件。
（4）两用的原则
花件与光身并进，能做光身的尽量做光身，不要一刀切死。
翡翠的原石有两种：山料和仔料。山料是从翡翠矿山里直接开采出来的，没有外皮，形状不规则，有很多棱角和裂纹，结构粗糙疏松，质量不怎么好、不属赌石。仔料，即翡翠的砾石。这是翡翠这种岩石在风化破碎后滚下山坡，被洪水或河水带入山沟或小河中形成的。在滚动搬运过程中，翡翠矿石碎块的棱角被磨圆，原来裂纹多或疏松的部位被磨掉或崩落。同时，表面被风化成一层厚薄不等的外皮，这样，翡翠碎块就变成由外皮包裹的近似圆形或椭圆形的砾石了。砾石有大有小，大的有几千吨，甚至几万吨的，小的如拇指大小。
在翡翠原料交易市场上大多为仔料，即翡翠砾石。由于砾石表面有一层风化皮壳的遮挡，看不到内部的情况，人们只有根据皮壳的特征和在局部上开的“门子”，凭自己的经验来推断赌石内部翡翠的优劣。这就使得翡翠原料交易中，对翡翠原料品质的鉴别成为一件颇为困难的事。这样的交易颇似赌博，所以人们将带皮的翡翠原料称为赌石、赌料或赌货，把这种商业行为也称为赌石。既然是赌，那就谁也没有必胜的把握，就是经验老到的行家，也难免有看走眼的时候，颇具风险性。然而赌的刺激，赌的神秘和一为快的乐趣驱使众多的人去从事赌石业。因此，有人一夜暴富，从街头的混混可以转眼变成百万富翁；有人顷刻间可以倾家荡产，由百万富翁变成穷光蛋。这种事屡见不鲜。
怎么赌石
主要通过擦、切、磨三种方法来实现。因此，怎样擦，擦多深、擦多大，甚至能不能擦都要考虑清楚。切石也是一样，可以一刀切富，也可以一刀切穷，行话有“擦涨不算涨，切涨才算涨。”能否切，怎样切，都要凭你的经验和运气。磨是为了看清楚内部的色和水，磨的好坏也是十分讲究的。
查看皮料的结晶情况:一般来说，翡翠砾石粗皮料结晶就大，结构就松软、硬度就低、透明度就差，为翡翠之下品；细皮料结晶细小、结构紧密、质地细腻、硬度高、透明度好，其中，尤以皮色黑或黑红有光泽者为好。这种仔料行话称“狗屎蛋子”，多为翡翠的中上品；砂皮料的性状介于前两者之间，品质变化较大，但其中也不乏好料，因而“赌性”最强。
查看皮料的结晶大小，除用肉眼直观外，还可用水进行查验。方法是将翡翠砾石在水中沾湿后拿出来，查看表皮上所沾水分干的快慢。干得快者，说明其结晶粗大、结构松散、或裂纹孔隙多、质地差，反之，则说明其结晶细小、结构致密、质地好。)
查看绿色
绿色的多少和色质的好坏决定着翡翠的品质和价值，因此，要注意通过观察砾石内部绿色部分在表皮上显露的种种迹象，推断其内部绿色的状况。绿色的多少，与绿色部分的形态和分布特点有关。
翡翠中的绿色部分以呈团状和条带状集中分布者较有价值。这样的绿色显露于表皮时往往也呈团状或线状，也有时会呈片状。当绿色在表皮上以大面积片状出现时多为表皮绿，其内部往往无绿；而当绿色在表皮上呈线状或团状出现时，特别是当表皮上露出的绿线呈对称分布时，其绿会向内部延伸，甚至贯穿整块砾石。后者的价值自然比前者高，因此，有行话说“宁买一线，不买一片”。绿色的色质与呈现绿色的矿物成分有关。一般来说，翡翠的色质比透辉石、钙铁辉石和霓石等所呈现的绿色的色质要好。翡翠的硬度高，抗风化能力强。因此，表现在外皮上，大多相对突起，其他矿物则相对凹下。前者的价值比后者高，因此行话又有“宁买一鼓，不买一瘠”的说法。“鼓”即绿色出现在鼓起的部位，“瘠”即绿色出现在凹下的部位者。
查看裂纹 除了观皮辨里、辨色外，在评估翡翠原料时，还要注意查看裂纹（俗称绺裂）的发育情况。裂纹当然越少越好。在翡翠原料市场上，玉商为了显示翡翠的质地和颜色，常常把外皮切去一小部分，并把切口磨平磨光。这种被切开的口行话叫“门子”。为了赚更多的钱，玉商都尽力把门子开在最能展示赌石的质地和颜色的地方，因此，在评估门子时，一定要仔细查看门子及周围的情况，进行综合比较和分析，切记不要对门子显示的绿色估价过高。
谨防仿冒做假现象 由于翡翠具有明显的不均匀性，颜色和质地都有很大的变化和差异，其真伪和优劣一般人难以掌握，而优劣之间其价值有天地之别，加上原料交易上较强的“赌性”，一些不法商人为牟取暴利，往往不择手段在翡翠原料上做假。比如，如果切开门子后显示的质地和绿色不理想，他们会用一片好的翡翠贴在门子里，蒙骗购买者，等等。
赌石的技巧
赌石常常是以赌色为主，赌正色。此外，还有赌种的，种要好，种要老，种要活；赌地张的，就是赌其地张细密，有水，干净；还有赌裂、赌雾、赌是否有癣的。赌好是很难的，因此人们说“十赌九输”。
赌石五大绝学：石通常要从四点来分辨翡翠毛料的品色.首先,要了解清楚翡翠的产口,就是出自缅甸哪个矿口.不同的产口货色特点不同,如有的产口的翡翠种水太嫩,不好,有的产口的翡翠种水老,翡翠的价值就高出很多。其次,还要看翡翠毛料外是否有“蟒带”和“松花”.若有像蟒蛇皮一样的图案或像松花一样的图形或同时都有的话,就是很好的料.另外,行内有言“绿随黑走”.若翡翠毛料外有黑色部分,其下就很有可能是绿翡翠(翠绿是翡翠的上上品).另外,用高亮度的手电筒照射石头,看其透光性如何,越透光说明其“水”越高,翡翠品质越高.
应当如何判别翡翠的货档呢？
通常我们看翡翠都会从它的“种”、“水”、“底”、“色”、“工”五方面来衡量一个翡翠艺术品的价值.“水”“种”各家说法不同,但我们这里最常用的说法就是:“种”分“糯种”、“糯冰种”、“冰种”和“玻璃种”,指的是结晶颗料的粗细大小.一般来说,结晶颗粒越小,质地细密,代表着种越好；反之,结晶颗粒越大,种越差.“玻璃种”是最上档的翡翠种.“水”通常有一分水、二分水和三分水之分.通常用手电筒照射,看光能透过几毫米,毫米数越高则说明该翡翠制品的“水头”越足.)而底和色都是考量翡翠的整体品质.“底”是衬托绿色的“托盘”,是对绿色之外部分水种的综合考量.而“色”,是以“绿”为贵,以绿为尊,翠绿是翡翠的最高境界.“工”,自然指翡翠制品的做工,必须从“形”、“神”两方面鉴别.如同样是雕龙,则要考察其细微处的雕刻工艺,如龙须、龙鳞的精细度,若能把龙须雕若发丝,则不是几年的工艺能做到的.“神”看的是雕刻品的传神度,观其“灵气”如何.
交易市场
中国翡翠市场已形成了产、供、销三级比较完善的市场,先后出现了一批成熟的、有特色的翡翠加工基地与交易市场,其中具代表性是云南昆明、瑞丽、腾冲、大理,广东广州、揭阳、四会、平州,苏州、扬州、上海、北京这些传统的玉器加工基地也正在复兴。翡翠原石毛料的主要交易市场集中在瑞丽姐告玉城,昆明随处都有翡翠经销店.广东省四会市国际玉器城、广东揭阳翡翠城和广州市天光墟、华林寺玉器城成为广东{省主要的翡翠交易中心.苏州则有苏州五爱堂翡翠玉器市场,扬州则有扬州玉石料市场,上海的翡翠交易则集中在上海城隍庙豫园地区,北京最大的翡翠交易中心是北京国际珠宝交易中心,而北京五环珠宝市场则被公认为货色最全的卖点.
赌石——沿袭千年的翡翠交易方式
缅甸翡翠矿区主要位于缅北孟拱西北部的乌龙河上游，长约250千米，宽约15千米，面积三千余平方千米。各个矿山不同坑口所产翡翠各具特色，质量好坏不同，因而识别赌石场口（即采玉坑口），对推断赌石玉质的好坏，有很大的帮助。玉石行业有一句名言，即“不识场口，不玩赌石”。故在选购翡翠原石时，一定要懂得玉料的产地和特征，否则就无条件做赌石生意。
现据几种有关资料，对缅玉原石产地的十大名坑所产玉石作一简介，以供参考：
1.后江玉石也称坎底玉，分老后江玉与新后江玉，均产于河床冲击砂中。其中，老后江玉产自冲击层之底部。皮薄呈灰绿黄色，个体很小，很少超过0.3千克好底好，常产满绿高翠，少雾，多裂纹，做出成品的颜色比原石变好（即增色），且加工性能好，是制作戒面的理想用材。新后江玉的皮较老后江玉厚一些，个头较大，一般在3千克左右，水与底均比老厚江玉差，密度极硬度也略小，裂纹多，成品抛光后不及原石色彩好，即使满绿、高翠，也难做出高档饰
2.帕岗玉石：
属历史名坑，开采最早。帕岗玉皮薄，皮以灰白及黄白色为主，玉石结晶细，种好，透明度高，色足；个头较大，从几公斤到几百公斤，呈各种大小乐石。一般以产中低档砖头料为主。老帕岗以产皮壳乌黑似煤炭的黑乌砂玉著名，但已全部采完，目前市场所见乌砂玉均产自麻蒙。
3.灰卡玉石：
皮壳杂色，以灰绿及灰黑色为主，透明度好坏不一，水底好坏分布不均，但有绿的地方水常较好。玉石个体大小悬殊，大件的可达几百千克至上万千克的。
4.麻蒙玉石（也称乌砂玉）：
黑乌砂黑中带灰，水底一般较差，且常夹黑丝或白雾，绿色偏篮。.
5.打木砍玉石（也称刀磨砍玉）：
皮壳多为褐灰色、黄红色，一般水与低均较好，但多白雾、黄雾。个头较小，一般1--2千克。此地还产如血似火之红翡玉石，也较名贵。
6.抹岗玉石（也称抹岗玉）：
皮较粗，皮色灰黄或灰白；玉石水与底均较好，裂纹少，为绿或满绿夹颜绿之高翠品种，很少含杂质，玻璃底较常见，但产量少。7.自壁玉石（又称次卑玉）
皮壳以黄灰为主，水底均佳，裂纹少，但有白雾，其产品以蓝花水好闻名，有少量做高档手镯的绿花玉料产出，腾冲有名的绮罗玉即产于此坑。
8.龙塘玉石（也称龙坑玉）：
以黄砂皮或灰白鱼皮为主，皮壳较粗。大部分水与底均好，绿色很正，常出高翠玉料。
9.马萨玉石：
属新厂玉，无皮或少皮，绿较浅淡，水与底有好有差，主要用作低档手镯料或大型摆件料。
目乱干玉石：
为新厂玉，无皮，水好底好，有白雾。以出产紫罗兰及红翡玉为主，一般在一块玉料上有紫、红及淡翠并存，但裂纹多。
真假赌石的区别方法
翡翠原石的买卖是珠宝界最神秘的一种交易，她的神秘就在这“赌”字上，因而买主又有赌玉、赌石的说法 。
很多老坑种表面往往有一层皮壳，由于氧化作用，皮壳已成褐红、褐黑或其他各种杂色，一般仅从外表，并不能一眼看出其“庐山”真面目,即使到了科学昌明,今天，也没有一种仪器能通过这层外壳很快判出其内是“宝玉”还是“败絮”。买玉者必须从包有皮壳的原石（有时也在皮上开一“窗口”，指擦掉小块皮壳露出玉质），来判断这块玉的价值。这种买卖的过程就是买家与卖家对一块有皮玉石眼光较量的过程 。缅甸玉石商人赌石后，当真正切开加工时，一般不敢亲自在场，而是在附近烧香、求神保佑。如果切开的赌石内有许多水灵剔透的翠绿，一夜之间便可成为富翁行,话称之为“赌涨”；如果切开赌石后其本质是一块外绿内白的灰沙头，一夜之间就会倾家荡产,行话称之为
从清代起，翡翠就成了中国人钟爱的高档玉种，也是从清代起各种翡翠的赝品，炝色、染色、焗色等以劣充好的玉石就已开始在市场上出现 。_因而，“玉石无行家”这句话除了说明翡翠品种的复杂多样外，更道出了各种作伪手法的高明和变化多端，特别是现代科学的发达更使一些赝品达到以假乱真的地步，即使是行家有时也会有跌“眼睛”的时候。
一、假玉的辨别：
说到造假，首先是原石造假。因原料往往是赌货买卖，刺激、风险大，而且原石有皮壳，因而造假的方法常常隐蔽难辨，归纳起来有如下几种：
（1）造皮 !
。翡翠的赌石往往是从皮窗看质地的，一些不法之徒就利用这一特点，将一些翡翠料磨成砂粉，混和在特制的“胶中”，胶合到一些质地较粗糙，甚至是被切开过证明是低档石的玉石上去，重新伪装成天然的仔料黑乌沙、黄盐沙等，谋取暴利
（2） 染色和注色 。染色和注色的方法多种多样。其一是将整块原料进行化学处理，染入绿色染料，使其皮色变绿，以提高玉石档次。有的石头染过后还经局部褪色处理，以造成颜色不均一或并不是特别的好的表象，但实际上这样也已把档次提高许多。
其二是在一些水头较好、但色较差的玉石中斜打孔注入绿色染料，然后封口，并在上面开“门子”（窗口），让买家从窗口见到该玉内部很绿，潜在价值大，从而提高卖价。
（3）移花接木。手法一是将一些高档翡翠料切开后，取出精华，然后填入低劣碎料，再重新胶合，并植上假皮。手法二是将一些劣质料从中间或任意位置切开，放入或夹上小块绿色翡翠或绿色玻璃，然后再重新胶合。并植上假皮，再在其附近开窗口，以造成该料有高色的假象 。
（4）以假充真 。利用其他低档玉如马来玉、独山玉、青海玉甚至大理岩等进行表面处理，然后充作特级翡翠料 。
以上一些造假方法，仅是列举一二，实际中还会有许多变化。最重要且有效避免上当的方法就是要小心谨慎不充行家 。当然，掌握一些技巧还是需要的 。
首先，对于任何有皮的原料，需要仔细察看整块玉石的皮，如是天然石皮，各处的色泽、结晶、结构就会有差别，那怕是微小的差别，如裂纹、瑕疵等一定不同，如果皮极为均匀一致，则需小心。
不妨轻轻敲打一下玉石的皮（需经卖方允许），若是真皮，一般会成粉末状脱落；若是假皮，则有可能呈片状脱落 。
买玉料时，不能只看窗口，窗口一般是玉石中最好的部分。除窗口部分外，还必须看看附近的表皮状态如何，是否有粘接现象 。
其次，仔细观察整块玉的色 。天然宝石，整块绿色一致的极少，对于窗口的绿可仔细用光照、用切尔西滤色镜观察。如绿色在切尔西滤色镜下变红，则为入色、炝色料
如能同时要求卖主出示被切去的窗盖进行对照最好。但应注意，由于染色方法愈来愈高明，滤色镜下不变红色的料，并不一定能说明是天然的 。
如果玉石表面的绿色成丝或蠄螭爪状分布，则多为入色石 。 再次，仔细观察玉的质地。如果玉质极细腻，一点石花或晶质闪光（蝇翅状）都没有，则应小心是否马来玉等赝品 。
二、真玉的选择 ：:
如果是真翡翠玉，那么从何去判断它的价值呢？前面已说过，由于翡翠的形成条件复杂多样，不同的坑口，玉石的皮壳及玉质变化均不同，因而可以说并无辨别的法宝，只能是靠经验加运气。前人的一些经验有：
（1）大块玉开小窗，其内一般含裂多，需小心。
（2）对于裂纹、瑕疵多，应观察看清是否连通，如连在一起，其内一定有裂，一块大的仔料最多只能算两块或数块小料 。
（3）“宁买一线，不买一片”，说的是一条线的绿（石头两边均可见）往往会比斑片状不规则分布的绿更有潜力，原因是这一线绿如穿过两边则说明内部一定有绿，但无规则片绿并不一定表明内部有绿，有可能绿色只分布在表皮附近，到石内可能会消失
（4）粗皮子的料称“皮松”，一般内部也较粗糙，不过有些坑口的这类仔料有时也会有高绿，这就是所谓“狗屎地里出高绿”
而皮紧的仔料也就是结构较细腻的，其内一般水头、地张较好 。值得注意的是，经验说的往往是一般情况 。要做到“百发百中”实属不易。实践及认真观察是极为重要的，特别是某些厂口的玉石往往有自己的特点，努力去掌握这些特点，对能否买到好玉至关重要 。
翡翠赌石技巧之翡翠的皮壳
翡翠皮壳是岩浆变质分解后的残余，经过风化而形成．它的成分多为铁质和钠质，也有的含硅或石英及泥绿石一类的物质．皮壳是内部的外在表现，是人们判断质地的依据，是分辨产地的标志。
皮壳上的沙粒有粗有细，有厚有薄．粗者如梳齿，细者如板块，厚者一厘米以上，薄者似是一张纸．无论何种表现的翡翠皮壳，都能直接反映底章的质地，所以常有沙翻得好，沙翻得不好的评说．虽然未经切擦开窗，通过沙壳的表现，就能对底水有所判断和推测．这就是沙粗肉粗，沙细肉细，沙匀肉匀，沙圆肉饭，沙板肉木，沙紧肉圆。
翡翠皮壳几乎都有颜色，如紫色、黑色、白色、暗绿色等，与其内部有着十分密切的关系，而红色、褐色、棕色等，却与内部没有直接的关系．因沙型和颜色常常近似自然界的一些物质，人们就将其称为同名的沙壳，如沙壳上有一股股一片片的水锈色，人们就把它称为水翻沙
粗糙皮壳称为粗皮石，细喊沙壳称为细皮石，沙粒似盐的叫做盐沙皮．像青蛙一样的绿皮壳叫做青蛙皮，下面分别介绍一些多常见的不同的皮壳•
大象皮：形似老象皮，浅灰色，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现•这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等•
老树皮：形似树皮，黄褐色，显褐皱性的干枯，眼看粗糙，手感带刺．切割后多见白水底，含正色者居多，可赌性强．这种皮壳多见出产于大马坎场区．因缅甸有一种当地人称为德乃卡的树，树皮很像这种皮壳，所以人们也称其为德乃卡皮．
白沙皮：皮上沙粒似盐，石种老，皮下有白雾，主要产于老场区马拿场口和新场区的个别场口．除此而外的白盐沙，皮下没有雾，沙粒粗细不分，手感弱．常见脱去白沙有黄沙，是次生沙壳与原生沙壳共生的例证．原生沙壳下若有绿色，大多阳而不阴，翠色浓艳．
黄沙皮：沙粒似盐，显深黄色，石种老．主要产于老场口．其他场口也有出产，最重要的区分是沙要翻得好，有较强的立体感．切割后多见白水底，颜色翠而阳，是上等俏货．若皮上沙粒混乱不均匀，没有规律性的排列，这样的黄沙皮没有雾层，多为糯化底或豆底．
白灰皮：沙粒被一层石灰粉包裹着，刷掉这层白粉便是白沙，这是表层风化的表现，多出产子老场区，切割后见玻璃底者居多．
脱沙皮：这是双层沙壳，是原生沙壳与次生沙壳共生的典型品种．脱去一层还有一层，颜色多为一层白，二层黄或者红．
老石种，主要场口在东郭．黄沙切割后多为白水底，有阳豆色．红沙切割后，多见擂化底，有正色，但偏暗．
黑乌沙皮：颜色灰黑，沙粒有粗中细三类，粗者多见为粗豆底，细者多见为细豆底，唯中者有糯化底，切割后有的见正色有的见偏色，有白猫凳味足，有的蓝味过甚．若是帕敢或后江场区出的乌沙皮，细豆底居多，绿色黄味足；莫罕和南奇场口的糯化底居多，绿色偏蓝．这四个场口出的乌沙都有蜡壳，其他场口出的黑乌沙有蜡壳者少见．
铁锈皮：铁锈皮为黑黄，它可以出现在不同颜色的沙壳上，一条条宽窄不等，有的是片状走向，有的是块状．铁锈壳如果沙粒适中，翻得有力而规整，切割后底和色都好，不怕底灰，只怕无色，一经有色，色必是又翠又水．
铁沙皮：铁是指沙紧，多见为土白色，切割后为细豆底或糯化底．这是一种少见的老种右．
水翻沙：多见为老石种，颜色黑黄灰都有，但沙粒一般不太好，因为出产这种水翻沙的场口比较杂乱，底水一般，主要区分点是皮上有无水锈．有代表性的是麻母湾和惠卡的萍皮水翻沙．
红沙皮：色似杨梅红，也称杨梅沙．出产这种沙壳的场口比较多，有摆上桥、香公、大马坎、穷瓢、马那、摩哥地等，中等石种，多见牛血雾，一般为豆底．若是壳上出现褐色的槟榔水锈，其色就很不好．
腊肉皮：皮壳形似腊肉，因而叫做腊肉皮．皮壳有厚有薄，种底有粗有细，一般不透明，属中等翡翠，出产场口比较多．含翠色者却少见．
田鸡皮：颜色青灰，表皮细腻而显薄，少数田鸡皮有蜡壳，因敷在无沙处，容易脱落，含翠色者比较少．它多见出产在后江场区．
黄梨皮：梨黄颜色，皮薄，打光即可看见内含的颜色，切割后，绿色黄味足，显鲜亮活放．是大马坎最具代表性的块体．
洋芋皮：皮色土黄而薄，多见半山半水石．切割后半透明，糯化底，产于大马坎和莫帮洼场口．
笋叶皮：颜色乳黄而薄，透度高，属半山半水石．切割后绿色翠而温润．在白水底上很有特色．
青蛙皮：皮色淡绿，没有雾层，切割后，多见水短．
赌石到底在赌什么？
搞翡翠的人大概都对“赌石”一词不陌生，那惊心动魄的一刀暴富、一刀赤贫的赌石传奇，演绎了千百年来翡翠原石交易的悲欢离合。那么真正的赌石到底是怎么回事？
首先，什么样的原石才值得赌？
原来翡翠的原石有两种：山石和水石。
山石是从翡翠矿山里直接开采出来的，没有外皮，形状不规则，有很多棱角和裂纹，结构粗糙疏松，质量不怎么好，不属赌
水石，即翡翠的砾石，这是翡翠岩石在风化破碎后滚下山坡，被洪水或河水带入山沟或小河中形成的。在滚动搬运过程中，翡翠矿石碎块的棱角被磨圆，原来裂纹多或疏松的部位被磨掉或崩落。同时，表面被风化成一层厚薄不等的外皮，这样，翡翠碎块就变成由外皮包裹的近似圆形或椭圆形的砾石了。
翡翠原料交易市场的大多为水石，即翡翠砾石。由于砾石表面有一层风化皮壳的遮挡，看不到内部的情况，人们只有根据皮壳的特征和在局部上开的“门子”，凭自己的经验来推断赌石内部翡翠的优劣。这就使得翡翠原料交易中，对翡翠原料品质的鉴别成为一件颇为困难的事。这样的交易颇似赌博，所以人们将带皮的翡翠原料称为赌石、赌料或赌货，把这种商业行为也称为“赌石”。
既然是赌，那就谁也没有必胜的把握，就是经验老到的行家，也难免有看走眼的时候，颇具风险性。然而赌的刺激、赌的神秘和一赌为快的乐趣驱使众多的人去从事赌石业。因此，有人一夜暴富，从街头的混混可以转眼变成百万富翁；有人顷刻间可以倾家荡产，由百万富翁变成穷光蛋。这种事屡见不鲜。
赌石到底在赌什么？
赌石常常是以赌色为主，赌正色。此外，还有赌种的，种要好，种要老，种要活；赌地张的，就是赌其地张细密，有水，干净；还有赌裂、赌雾、赌是否有癣的。赌好是很难的，因此人们说“十赌九输”。具体怎么赌？主要通过擦（擦开表皮）、切（切开原石）、磨（从外向内琢磨）三种方法来实现。因此，怎样擦，擦多深，擦多大，甚至能不能擦都要考虑清楚。切石也是一样，可以一刀切富，也可以一刀切穷，行话有“擦涨不算涨，切涨才算涨”。能否切，怎样切，都要凭你的经验和运气。磨是为了看清楚内部的色和水，磨的好坏也是十分讲究的。一般来说，翡翠砾石粗皮料结晶就大，结构就松软、硬度就低、透明度就差，为翡翠之下品；细皮料结晶细小、结构紧密、质地细腻、硬度高、透明度好，其中，尤以皮色黑或黑红有光泽者为好，这种水石行话称“狗屎蛋子”，多为翡翠的中上品；砂皮料的性状介于前两者之间，品质变化较大，但其中也不乏好料，因而“赌性”最强。查看皮料的结晶大小，除用肉眼直观外，还可用水进行查验。方法是将翡翠砾石在水中沾湿后拿出来，查看表皮上所沾水分干的快慢。干得快者，说明其结晶粗大、结构松散或裂纹孔隙多、质地差，反之，则说明其结晶细小、结构致密、质地好。
赌石赌玉秘诀：观察翡翠表皮判断内在价值
经营玉石翡翠的云南滇西人凭着中国文化意识发明出来的一种对翡翠玉石的砂发皮壳、内皮雾、玉肉的颜色、毛病和厂口区别的优劣判断的学问，在这点云南的玉石商家团结一致，为翡翠界做出了卓越的知识贡献。这些宝贵经验，在保守的旧社会，只是单传亲传，严防外传。在选和观察翡翠原石的时候，凭借的是对翡翠的多方面观察和思考，统称：“相玉”。
首先对翡翠的表皮做出判断，所以古古翡翠在此特别说明和大家一起学习分享。那什么是相玉学呢？“相玉学”是近五百年来，经营玉石翡翠的云南滇西人凭着中国文化意识发明出来的一种对翡翠玉石的砂发皮壳、内皮雾、玉肉的颜色、毛病和厂口区别的优劣判断的学问，在这点云南的玉石商家团结一致，为翡翠界做出了卓越的知识贡献。这些宝贵经验，在保守的旧社会，只是单传亲传，严防外传。直到1989年6月，周经纶先生的《宝石天命》一书的出版，才总结成文字问世。
在翡翠原料的表皮上，见与表皮一样或深或浅颜色的风化、半风化沙粒呈带状环状块状等有规律有方向性的排列现象，说明原石局部受方向性的动力变质与热液蚀变作用的共同强烈影响，使其内部有可能使铬元素释放而致绿。翡翠表皮是翡翠原料在演化过程中风化作用形成的。古古翡翠实际总结，翡翠表皮颜色有：黑、灰、黄、褐、浅黄、白等色。
皮的颜色的形成是两种地质作用的综合，即由翡翠外部氧化作用使铁的氢氧化物渗透到翡翠皮面的细小微裂隙中，再与表皮下正在氧化的杂质元素相互作用的结果。根据皮的颜色、致密程度、光润度、凸凹度大至可估计出翡翠原料内部的色彩、水头好坏、地的好坏、种的老嫩及裂绺的多少。皮上表现致密细润，通常显示其内部透明度好杂质少。皮表面表现为不明显之苔状物，常反映显示其内可能有绿。
皮面凸凹不平粗糙者，显示其内裂绺多，质地疏松，水差。再好翡翠皮上颜色变化大，且有黑癣之类的条带斑块者，就应该有绿出现的可能。
黑皮乌砂含铁等杂质很多，即使其内有绿，决大多数为偏蓝的绿。黄白沙皮上水后有手感细沙脱落者、一般水头足。
褐色皮称之黄鳝皮，一般种很老，若皮细嫩并见苔藓状及黑色条带者，显其内水好可能有高翠。
有脐带的地方不一定有绿，一定要有“松花”的出现，才能说明其内可能有绿。
翡翠表皮隐约可见的一些像干了的苔藓一样的色块，斑块、条带状物称“松花”。有鳞说明“种”老。蟒带一般平行绿色的走向，绿的走向“脉”或称绿的形状，大多为原生裂隙充填了铬离子而致色。
根据松花颜色的深浅、形状、走向、多寡、疏密程度，可推断其内绿色的深浅，走向，大小，形状等。观察时要上水于原料上仔细研究。
翡翠的表皮和成品判断也有相同之处，专家在这提示您，赌石要慎重，赌涨一玉，一夜暴富，但绝大多数以失败而告终。赌石具有高风险，需要综合的判断、丰富的经验才能做出自己的评价。但这是悠久的神秘文化和历史的宝贵财富！
赌石翡翠玉的选料和开料
俗话说的好，玉不琢不成器。翡翠玉由于其高硬度高比重和以翠色翡色紫色为主的丰富颜色，以及其原料（特别是高档料）非常稀少而珍贵，被称为玉中之王。因此，其加工程序、加工材料、加工工具和加工设备有别于其他玉石。香港巨基公司赌石专家现将翡翠玉加工流程和工序介绍如下：
一、选料：香港巨基公司赌石专家说这是重要的开端，翡翠玉料多般带皮壳，是世界上唯一带皮壳的玉石，故也称为赌石，也是其他玉石所没有的。因此，选料的关键是加工用途；做摆件？器件？手镯？挂件？戒指还是戒面等。原料的特征与加工用途的关系非常密切，如果选择不好，不仅浪费原料，加工出来也会亏本。
二、开料：也是关键一环节，有些人赌石心切，往往一刀而下，不仅可能把翠切掉（因为好翠往往是较薄的），也有可能做不了整体雕刻艺术品，失去其本来的价值。一般正常程序是先擦皮看玉石表面特征，比如翠色的走向，裂隙的发育与走向，翡色和紫色等颜色，黑色的分布状况，种水里外变化分析与估计，原石的外形等特征。其次，根据原石整体状况与可能做加工的用途来确定。然后，再决定是整个原料做雕件，还是切开来做。
赌石翡翠用途定位与设计：
１、做小件：考虑用途与出成率。如圆雕件和手镯等。
２、做小雕件：如做玉佩和腰牌等，要考虑做什么图案，既用上原料的优势特征，又符合雕件图案的要求。否则，容易出废品。
3、做摆件：主题图案的选择确定与原料的特征的关系密切，是非常关键首要的环节。如设计做人物类，关键是看原石是否有无杂质，或干净一点的部位做人物的脸，还要考虑原石是否够人物的比例使用等因素。完美的翡翠玉器，都是经过创意设计精工而成的翡翠玉艺术品。雕件设计上根据原石色、种、水、形、裂、黑、玉质等特征，将原石提高到最大价值为原则。一般雕件图案：人物、山子、吉祥类、动物类、花卉类对原料的要求是不同的。雕件主题图案与相配衬托图案是有原则和有比例的，而不是图案的简单堆积。
赌石翡翠加工工艺流程：
一、赌石翡翠切割：１、小件：分步切割成不同用途规格的大小，把不能用或不符合规格的片料，改变其加工用途，达到物以尽用。２、摆件：根据设计图案要求，切割成大致毛坯。
二、铡：用金刚石砂轮（粗号砂）进一步打去无用部分成粗毛坯。
三、錾：用金刚石（中号砂）砂轮进一步打去凸凹部分和整个表面无用部分。
四、冲：用金刚石砂轮或圆砣，将上一工序的粗毛坯，进一步冲成粗坯。
五、磨：用各种规格磨砣磨出图案圆雕部分样坯，如水果、山石和树根等。
六、雕：１、轧：用轧砣过细，开出人物、动物、山水和花卉等图案的外形。如开脸、动物身体和树木花卉根茎叶等。２、勾：用勾砣或各形钉勾出细纹饰，象人的鬓发、胡子、凤毛、动物鳞、动物毛和植物的叶纹等。３、收光：一般大型有实力的工厂都有这一道工序，采用专用工具和材料，把前面雕刻工序多余刻痕和“砂眼”磨平整，为下一道打磨抛光工序打下良好的基础。
赌石翡翠雕刻方法介绍
中国是有七千年文明历史的古国，那么玉石加工也有了七千年的历史。在玉石雕刻的历史长河中，我们的祖先创造了非常先进的雕玉工具和玉雕方法，我们将许许多多的玉雕方法当中常用的一部份，简单介绍如下：
１、浮雕：指凸雕，有浅浮雕，深浮雕；还有俏色雕，如：福禄寿禧等。
２、透雕：是指透空雕，有十字透空雕，有圆形透空雕，有纹饰透空雕等。如：动物的下肢和树枝等。
３、镂雕：是指将玉石镂空，而不透空，有深镂空（如：花瓶、笔筒等）和浅镂空（如：笔洗、烟缸等）。
４、线雕：是指线刻、丝雕，如：人物的头发，动物的毛发和水浪等。
５、阴雕：是指凹下部份的一种雕刻方法，如：阴阳八卦等。
6、圆雕：是指圆弧形雕刻，如：茶壶、茶杯和球形玉件等。
赌石翡翠的打磨抛光工艺介绍
一、赌石翡翠打磨：
１、人工打磨：属半机械化，人工通过磨机，用各形金刚砂轮工具，从粗磨至细磨，精磨到亚光。
２、机器打磨：属全机械化，通过振机用金刚砂完成从粗磨到细磨、精磨各工序。一般圆雕小玉件打磨时间，正常需３至４天。
二、赌石翡翠抛光：
１、人工抛光：人工通过抛光机，用各类抛光工具和抛光材料抛出亮光。
２、机器抛光：振机加抛光材料，一般圆雕小玉件正常需２至３天完工。人工打磨抛光比机器自动打磨抛光，一般打磨抛光时间长，成本较高，但效果也较好，保留雕刻纹饰的立体与雕峰风格。
赌石翡翠装潢介绍
１、摆件的装潢：配底座是摆件最重要的装潢，摆件配座的材料和款式很多，配得好可达到艺术与价值的提升。
２、赌石翡翠包装：是最后一个环节，一件美丽的翡翠玉商品，有好的包装包括内包装和外包装，配套包装，既有装饰美化上档次效果，还有保护与运输之功能。
