读《世界书局国语读本》 开明少年国语读本

读《世界书局国语读本》 开明少年国语读本


读完《开明国语课本》,我又迫不及待地读了《世界书局国语读本》,仍然是上海科学技术文献出版社出版的。网上说,这几套书中简体字部分,存在不少对原文繁体字的错译和不正确的转换,反应了编辑质量不够高。这个我倒是没有注意,因为我看这两套书时,只看内文影印部分,不看现在编辑的简体转化部分,所以,基本还是原汁原味的赏读。但是,如果真出现这种情况,希望该套书重印时加强文字校对,并请专家审读。

《世界书局国语读本》由魏冰心等编写,薛天汉等校订,上海科学技术文献出版社的版本仍是上下两册,排版方式同前。翻开书,与《开明国语课本》一样,先是几幅有内在逻辑关系的图,随后是有简单文字的第一篇课文:“小弟弟,小妹妹,来,来,来。”这与前一套教材相似。但总体上看,这套国语教材,更注重趣味性,选材也较为丰富,有自然科学、生活常识、做人态度、人生智慧、寓言故事、历史传说等,尤其历史故事,选了很国外的名人故事,很有特点。

这套书还有个特点,就是插图风格与《开明国语读本》的有较大的不同。丰子恺的画风确实别具一格,而且他与叶圣陶合作,很多课文的手写体文字由他亲自撰写,图文有机结合方面,尤其图对文字内容的再创造部分,效果好于《世界书局国语读本》。《世界书局国语读本》中插图也是画得很细致的,显得很用心,但就是感觉与文字配的结合相对不够好。

还有一个有意思的现象,就是世界书局的版本中的插图人物,女孩、男孩的打扮比开明的教材中的要显得光鲜,呈现的房屋样式和室内家具也似乎好于开明教材中的。所以,我感觉从形式上看,《开明国语课本》应该是平民化的教材,而《世界书局国语读本》则是中规中矩的略有拔高的教材。从《世界书局国语读本》中很难看出旧中国破败落后的现实,而《开明国语课本》则似乎怀有一定的悲悯之心,常常顾及农民和工人的地位和生活。当然,说这些,并不是说我要否定《世界书局国语读本》,相反,我感觉这套教材仍然是契合儿童心理的,注重儿童阅读兴趣的,而不像现在某些教材,打着新课标的幌子,干着应试教育的勾当,而且还拙劣地编写一些子虚乌有的文章,实在可恶!

读完这两套民国教材,我又订了商务印书馆的民国教材,这几天就会到货,很期待!

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101011/93859.html

更多阅读

读后感之二:无怨无悔的爱——读《长途跋涉的肉羹》有感

读后感之二:无怨无悔的爱——读《长途跋涉的肉羹》有感今天,我作了一篇阅读,名字叫《长途跋涉的肉羹》。这篇文章讲述的是作者在小学五年级时,父亲因出去开一次农会,所以吃上了这一辈子最好吃的肉羹。作者笔下最好吃的肉羹,是父亲从遥远

读《戴维斯王朝》 安东尼戴维斯

转【枯荣的日志】戴维斯双杀!——读《戴维斯王朝》2009-12-28Old Manriver,是美国30年代的一首老歌,老戴维斯喜欢这首歌,并改变歌词,大意为:“有人知道必有某事,却从无耐心静静流淌”晚上躺在床上,静静的读着印刷拙劣(没办法,原版难找了)的《戴

任公是谁?——读《我为书狂》及其它 重生之我为书狂sodu

任公是谁?——读《我为书狂》及其它其一,考证前几日,读石涛编的《我为书狂——爱书人的痴言梦语》(北京:新世界出版社,2004.9)。该书收录了梁实秋先生的《书房》一文,文前有一段按语,曰:经过大约四十年的销声匿迹,到了九十年代,梁任公的文章才

声明:《读《世界书局国语读本》 开明少年国语读本》为网友秋栀呓语分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除