菲律宾 Lechón 是西班牙语“乳猪” suckling pig 的意思。
在菲律宾 lechón baboy 意思是“烤全乳猪”。
其制作方法跟北京烤鸭、巴厘岛烤乳猪 Guling celeng、或西方的乳猪 suckling pig异曲同工。
菲律宾烤乳猪选取50斤重乳猪,制作考究。不同于粤港地区的制作方法。乳猪烤制前要掏空内脏,填入香蕉叶和在生长于这块古朴土地的独特香料,然后放在炭火上慢慢烤制,期间按时段在猪皮的表面刷上油和土产香料atsuwete,这样烤制熟的乳猪就呈现一种诱人的焦糖色泽,引人垂涎。烤乳猪在菲律宾常作为宴席的主菜或重要节庆(如fiestas)的主菜出现,街头也有很多卖乳猪的商店可以按斤购买,由此可见它在菲律宾的受欢迎程度。
在马尼拉奎松 La Loma区,每年5月分都要举行一年一度的烤乳猪美食节。
(图片:菲律宾家庭为周岁女人庆生)
烤乳猪店
烤乳猪
一遍关于巴厘岛“印度教文化”描述的文章:
http://220.130.119.71/balimaymay/post/1274821647
世界各国“谢谢”
matur suksema(bali)巴厘岛
= thank you(english)英语
= terima kasih(indonesian)印尼 = “带你妈看戏”
= gracias(spanish)西班牙语
= obrigada(portuguese)葡萄牙语
= grazie(italian)意大利
= danke(german)德语
= ありがとう(japanese)日语
= 너를 감사하십시요 (korean) 韩国语
= 谢谢(chinese)汉语
= вы(rusian)俄语
= ngiyabonga(zulu)祖鲁语(非洲)
= ขอบคุณคะ(thai)泰语
= salamat(tagalog)他加禄语(菲律宾语)
= ευχαριστώ (greek) 希腊语
= merci(french)法语
= dankie(africaans)非洲
= faleminderit(albanian)阿尔巴尼亚
= merci(alsatian)阿尔萨斯(法)
= chokrane(arabic)阿拉伯
= saha(algerian)阿根廷
= Barak Allahu fiik (tunisian) 突尼斯
= chnorakaloutioun (armenian) 亚美尼亚语
= çox sag olun / tesekkur edirem (azeri)
= a ni kié (bambara)
= eskerrik asko /milesker (basque)
= Дзякую(belarusian)白俄罗斯语
= dhanyabaad(bengali)孟加拉语
= a ni kié (bobo)
= hvala(bosnian)波斯尼亚语
= trugéré / trugaré / trugarez (breton)
= merci / blagodaria (bulgarian) 保加利亚语
= kyay tzu tin pa te (burmese)缅甸语
= gràcies(catalan)加泰罗尼亚(西班牙)
= salamat(cebuano)宿务语(菲律宾)
= xièxie(chinese)汉语
= grazie(corsican)科西嘉(意)
= hvala(croatian)克罗地亚
= děkuji / díky(czech)捷克
= tak(danish)丹麦
= dank u wel / dank je wel (dutch) 荷兰语
= dankon(esperanto)世界语
= tänan(estonian)爱沙尼亚
= akpé (ewé)
= takk fyri(faroese)法罗语(法罗群岛)
= vinaka(fidjian)斐济?
= kiitos(finnish)芬兰
= matur nuwun(jawa)爪哇语(印尼)
get from anothersources:
FRISIAN dankewol
FRIULAN gracie
GALICIAN gracias / graciñas
GREEK ευχαριστώ (efharisto)
GUARANÍ aguyjé
GUJARATIaabhar(一种印度方言)
HAITIAN CREOLEmèsi海底语
HAWAIIANmahalo夏威夷语
HEBREWtoda希伯来语(以色列)
HINDI dhanyavad
HUNGARIAN köszönöm
ICELANDIC takk
INUPIAT taiku
IRISH GAELIC go raibh maith agat
ITALIAN grazie
JAPANESE arigatô
KABYLIAN tanemirt
KANNADA dhanyavadagalu
KHMER akun
KIRUNDI murakoze
KOREAN kam sah hamnida
KOTOKOLI sobodi
KRIO tenki
KURDISH spas
LAO khob chai (deu)
LATIN gratias ago
LATVIAN paldies
LEBANESE = choukrane
LIGURIAN = grassie
LITHUANIAN = aciu
LOW SAXON = bedankt / dank ju wel
LUXEMBOURGEOIS = merci
MACEDONIAN = blagodaram
MALAGASY = misaotra
MALAYALAM = nanni
MALTESE = niżżik ħajr / grazzi / nirringrazzjak
MARATHI = aabhari aahe / aabhar / dhanyavaad
MONGOLIAN = bayarlalaa (Баярлалаа)
NORWEGIAN = takk
OCCITAN = mercé / grandmercé
PAPIAMENTO = danki
PERSIAN = motashakkeram, mamnun
POLISH = dziękuję
ROMANI = najis tuke
ROMANIAN = mulţumesc
RUSSIAN = спасибо (spacibo)
SAMOAN = faafetai lava
SARDINIAN = gratzias
SCOTTISH GAELIC = tapadh leat
SERBIAN = hvala
SHIMAORE = marahaba
SHONA = waita (plural: maita)
SINDHI = meharbani
SINHALA = stuutiyi
SLOVAK = dakujem
SLOVENIAN = hvala
SOBOTA = hvala
SWAHILI = asante / asante sana
SWEDISH = tack
TAHITIAN = mauruuru
TAMIL = nanedri
TATAR = rahmat
THAI = ขอบคุณคะ (kop khun kha)
TIGRINYA = yekeniele
TURKISH = tesekkur ederim, sagolun
UDMURT = tau
UKRAINIAN = diakuiu
URDU = shukriya
WALOON = gråces / merci
WELSH = diolch
WEST INDIAN CREOLE = mèsi
WOLOF = djiere dieuf
XHOSA = enkosi
YIDDISH = a dank
Tokini = Kyoto (Japan)
Do you know, what is "thank you"in other language? Share it here, please....