爱华网标语广告中不该出现的错别字
[标语历史博客恭候您!抢救墙上历史标语；收藏历史标语图片；弘扬历史标语精神；打造中国标语源]
街道上、公路边的标牌、广告，是大众传媒，关系着广大群众的生活，特别是对青少年的影响更大。因此，在用字上应规范、易认、大方，在准确的前提下，可加以美化，以求引人注目，印象持久。按理说，在公共场合，应该使用国家公布的规范用字，但一些人喜欢使用繁体字，以示博学，或寻求特殊效果，这也无可厚非。不过，没有弄清、弄准字形、字义，马马虎虎不负责任地乱用，结果适得其反，贻笑大方！如有人把宋代邵康节的诗写在板报上：“一去二三裏，烟邨四五家，亭臺六七座，八九十枝花”。其中“邨”是异体字，“臺”是繁体字，改为“村”、“台”岂不更易让人接受！而“裏”字毫无疑问是写错了！
虽说“里”是“裏”的简化字，但长度单位只能用“里”，不能用“裏”！因为过去“里”和“裏”是两个不同的字，简化后合二为一了。他们是有分工的：“杜甫故里”、“街坊邻里”、“鹏程万里”，绝对不能用“裏”；“里里外外”、“这里那里”，如果想用繁体，四个“里”字都可以写成“裏”。现在应该明白“一去二三裏”错在哪儿了吧！
下面请看公共标牌中的错字：
上图中的“即”字用错了！制作者没有弄清“即”、“既”的不同，混而为一了。
即jí①当“就是”讲，如“非此即彼”；②当“接近”讲，如“不即不离”；③当“当前”讲，如“胜利在即”；④当“就”讲，如“知过即改”。
既jì①当“已经”讲，如“既成事实”；②当连词，如“既然…就”；③当副词，和“且”、“又”、“也”搭配，表示两种情况同时存在，是并列关系，如“既快又好”。
标语中说多栽树少生娃对国对家两方面都有好处，当然应该“既利国又利家”，不能用“即”。这块标语在310国道边，并且不止一处，特别显眼，影响太不好了。
上面两块高档次标语，图文并茂，内容很好，但却出现了三个大错别字，太不应该！如果用规范字，应该是：
做人清白，干（gàn）事干(gān)净
清清白白做事，干(gān)干净净做人
“乾”、“幹”二字的简化字都是“干”，其实它们原来是三个不同的字，简化时合并成一个字了。“乾”和“幹”，音、义都不同，不能相互替换。三个字原来的分工是这样的：
乾gān①当“没有水分”讲，如“空气乾燥”；②当“无脏污”讲，如“非常乾净”。
幹gàn①当“做”讲，如“幹活”、“幹部”；②当“主体”讲，如“躯幹”、“树幹”。
干gān①当名词，盾牌，如“干戈”；②当动词，过问，如“干涉”。
未简化时，这三个字各有各的职责，因此，上面标语如果仍用繁体字，应改为：
做人清白，幹事乾净
清清白白做事，乾乾淨淨做人
这么重要的标语，在市区有好几块，却是错字连篇，不知主管部门的责任心到哪里去了！
上面横幅中的“绘面”明显应该是“烩面”，右边的招牌就是对照。可能店主为了更加吸引人的眼球，取得轰动效应，才有意这样写的。当然，人们绝对不会认为“面”不需要“烩”，而需要“绘”。
