爱华网前一阵子和一些搞演艺的朋友接触，发现现在演艺圈的很多年轻人喜欢“调侃”，说几句江湖春典。二十来岁的小女孩也经常满嘴“弯头”“扶手”，显得精明老道。这次就说说春典。
春典是过去江湖人的黑话，也叫“山音”，“切口”或“怯口”。过去江湖人对于春典非常重视，走到哪里碰见同行，一口流利的春典，调侃叫“满春满典”，能够赢得同行的认可与尊重，表明你是“自己人”。春典即是一种身份认同的标志，也是一个人江湖地位的象征。一些春典只有老江湖才会，初出茅庐的人学不到，也没资格讲。所以过去江湖人对春典非常重视，有“宁给十万钱，不把艺来传；宁给一两金，不给一句春”的说法。
有一部传统评书《永庆升平》，非常精彩，如今已经失传了。其实故事的本子很完整，今天还在，但是其中的“书道儿”，今天的艺人表演不出来。比如其中的许多春典，今天的人说不出那股子味儿来。比如这几句，今天的艺人怎么也学不出那股子江湖气来：合字儿，掉瓢儿，招路把合，龙宫道漂遥儿赤字，居米子海。脑儿塞拈青字，浑天汪攒架漂遥儿，摘赤字的瓢儿肘，居米急付流儿撒活。——现存的书中这几句断句和字有许多错误，改正了一下。这几句话的意思是，朋友（合字儿），回头（掉瓢儿），仔细看（招路把合），水面（龙宫道儿）船上（漂遥儿）有官员（赤字儿），银子多（居米子海），头说（脑儿塞）带着家伙（拈青字），夜里三更（浑天汪攒）上船（攒架漂遥儿），砍了当官的脑袋（瓢儿肘），大家把银子分了再跑（居米急付流儿撒活）。
顺便辨析几个春典的含义：合字儿，并肩子，排琴，都是兄弟、朋友的意思。但表示的亲密程度不同，所以用法也不同。最亲密的是并肩子，一般是关系特别熟稔才这么称呼，可以理解为“兄弟”。合字儿一般是同行之间表示亲密，拉关系的说法，比如评书里常见，某大侠路遇劫匪，上前答礼：“咱们都是合字儿，人不亲艺亲，艺不亲祖师爷亲。”
排琴分上下排琴，一般都是泛泛而称，比如过去江湖好汉拜响马的山门入伙，上山后一般不会有小说中的聚义厅、招贤楼，多是个破庙烂草房子之类的地方，进门后，没有虎皮交椅，没有钻刀山，一般是一圈椅子。响马的人不会多，几十个人算大股，一般有一个为首的叫“大掌盘子”——现在有人写小说写作“掌穴儿的”，不对，这是曲艺行的用法，绿林响马必须叫“掌盘子”——大掌盘子下面有头驾、二驾。进去后要行礼拜见，这时候一般这么说：“西北悬天一片云，乌鸦落进凤凰群，不知哪里君来哪里臣，一揖到底拜排琴”。说过这话之后二驾会起来，如果二驾说的是“西北悬天一枝花，天下绿林是一家”，表示欢迎加入，下面就是见掌盘子，拜兄弟论交椅；如果二驾说“一龙生九子，子子有不同”，这一般是挑战，至少要露点功夫才能进山门。
早年间春、典不同，有南春北典的说法，南方江湖人说的叫“春”，北方江湖人说的叫“典”。不同行当的春典很不相同，今天人们知道的春典，多从相声里面得来，但是相声门内的春典和其他行当的并不一样。比如老北京话有句“戏果儿”，是指调戏大姑娘的意思。管大姑娘叫“果儿”是相声门的说法，江湖好汉叫“姜斗儿”，武林好汉叫“斗花儿”，绿林响马的说法最有意思，叫铃铛。这个说法据说是因为做买卖——即抢劫——时最忌讳遇见女性，遇见大姑娘，这趟买卖不能杀人。当着未婚女性的面杀人，叫“踩了铃铛”，按规矩大掌盘子要杀了踩铃铛之人，而且散山洗手，从此退出绿林。绿林响马对女性非常忌讳，踩铃铛是大忌，犯了忌讳，绿林饭都不能再吃了。
顺便说一句，响马和土匪不同。一群农民聚啸山林就是土匪，但是响马必须有师傅，有传授，有自己成套的春典，遇见同行盘道要对答如流，有身份，有辈分，才能当响马，出色的响马才能做大掌盘子。
现在很多人对春典的了解出自江湖丛谈，那本书是好资料，但是所涉及的多为曲艺界的春典。一些人不知道，乱用，其实是闹了笑话。
过去的评书艺人，常常对江湖春典比较了解，这是评书艺人修养的重要部分。掌握春典，模仿江湖好汉就更加惟妙惟肖。不过有时候也会有问题，比如《济公传》，说的是南宋江浙一带的故事，但是里面“捉拿华云龙”一大段，江南好汉一口北方春典。华云龙和雷鸣去酒楼上来一句“合字儿，撒啃窑儿，窥着翅子窑儿的鹰爪孙”，显得不伦不类，估计南方人听了要笑死。
今日北方的许多方言，都来源于春典，比如“单位”，“船儿靓”，“大腕儿”、“火了”等等。北方人称妓院为“窑子”似乎也和春典有关。妓院调侃叫库果窑，此外饭馆叫啃窑，茶馆叫淋窑，旅店叫流水窑，澡堂子叫水窑。去什么地方叫撒，撒啃窑、撒淋窑就是去饭馆、茶馆。卖什么叫挑，挑粒粒是卖假药，挑转子是卖假表，挑老烤是卖假虎骨。住在哪，呆在哪都叫迫（pai，三声），迫轮子是坐车，迫漂遥儿是坐船，住店叫迫流水窑儿。说什么都叫念，比如念山音是说黑话，但念啃是“没吃的”的意思，“念嘬”是说人长得丑。念在春典中常常有否定的含义，大概是从“只动口不动手”引申出来的吧。下、掉叫摆，撒尿叫摆柳儿，下雨叫摆金，哭、流眼泪叫摆苏。修理、收拾什么都叫扫，扫蹄儿是修脚，扫苗是剃头，但是扫腕儿是指下等妓女……
春典非常丰富，但是语言更加丰富，如果必须要说春典而一时又不知道该怎表达，或者这句话没法用春典表达，这时候怎么办呢？简单，说“棍”语。就是在正常的词句中每个字后面加一个棍字。问过一位老江湖调侃说坐飞机怎么说？老头琢磨半天说：迫飞棍机棍。
说到这里，许多人应该已经明白，春典过去是下九流的东西，在今天则基本是死的语言，现在在用，除了显得粗俗之外实在没别的用场。而且，春典不仅包含专用术语，而且有许多平常的句子，在春典中有特别的含义。
比如过去武林中人见面，抱拳道了辛苦，必然会问一句话：“您家里哥几个呀？”这其实也是春典，意思是问你做哪一行。过去武林中分有三正行。开馆收徒弟吃徒弟的孝敬，这叫“支点”，是“老大”。如果您是教拳的拳师，就得得说“家里老大，坐山守海”。镖局里面的镖师，趟子手，有钱人家的教师爷，看家护院，这叫“拉点”，也叫“老二”，干这个的得说“排行第二，看宅守院，外吃一线”。走江湖打把式卖艺的，叫“戳点”，也叫“老三”。干这个得说“老三不成器，走方君子地”。绿林响马不入这几行，叫“看山守业，吃家里饭的”。
这几年剧场相声流行起来，许多春典，通过相声演员流行起来。比如现在剧场相声里常听到这句话，说一个女孩漂亮，“有丢丢（diu，二声）有揪揪（jiu二声）”，有人问什么意思。丢丢就是屁股，揪揪就是乳房，调侃也叫扶手。这也属于春典。
