很早之前在qq空间里推荐过的日剧《不能结婚的男人》,近日重温,人生需要爱情,孤独的人很可怜,请大家珍视爱情,不要失去了才知道珍贵,趁拥有的时候好好珍惜吧。原本的博文转录过来,并附上主题曲和歌词。
“对日剧的印象一直停留在东京爱情故事、悠长假期、同一屋檐下等较早期的作品,那时刚刚毕业,单身一人空闲时间多,先到超市买些吃的喝的,再到三牌楼大街上的碟屋淘淘碟片,坐在宿舍电脑前边吃边看,各类电影电视剧看了不少,以至于如今的家里还存有一大抽屉的碟片,后来这种日子就成为一种奢望了。
前段时间看了部日剧《不能结婚的男人》,故事挺有意思,建筑设计师桑野有严重洁癖,说话尖酸刻薄,固执己见,一个人玩大富翁游戏、看烟火、旅游、享受美食。医生夏美是个性格开朗的女医生,虽然36岁的年龄可依然内心浪漫,不肯为了结婚而嫁人,这样的两个人遇到一起,不同的个性爆发出各种矛盾和口角,煞是有趣。这部电视剧的细节拍的很好,这也是日剧的一大优点吧,比如里面桑野邻居家一只巴哥犬小健,每每拍到它的时候,表情都很幽默。
主演阿部宽是个实力派的演员,人物表演的很传神,开始到医院去对着一个婴儿硬挤出笑容却把小孩吓哭的镜头,真是精彩,其主演的另一部《龙樱》也很不错。”
Every LittleThings<スイミー>
不思议なことがあるよ
きれいなことがあるよ
夏の匂い
青む风が 仆を 通り抜ける
梦うたう日々があるよ
とまどう日々もあるよ
君の匂い
渗む空に こころ 流れつけば
奥にかさばった
远い日の想い
今なら 晒せるだろう
かなわずも
失くすことのない
あの日おぼえた 小さなざわめきも
ゆらめいて 辉き増すように
日々を泳いだ
もうすぐ君に会いに行くから
ついだ日々があるよ
优しい人が居たよ
水の匂い
まどろむ君が ぼくを 透かしてみる
这いつくばって
近づくいた日暮れ
明日へ乗り出してみよう
かたらずも
分かち合えるなら
ためらいもせずに 君に触れたいな
きらめいて 溢れだすように
日々を泳いだ
もうすぐ君に逢いにゆくから
かなわずも
失くすことのない
あの日忆えた 小さなざわめきも
ゆらめいて 辉き増すように
日々を泳いだ
もうすぐ 君に逢いにゆくから
===========罗马音&翻译的分割线===========
Fushiginakotogaaruyo有些奇妙的事情
Kireinakotogaaruyo有些美丽的事情
Natsunonioi夏天的气味
Aomukazegabokuwotoorinukeru在青青的风里从我身边吹过
Yumeutauhibigaaruyo有过低吟梦想的日子
Tomadouhibimoaruyo有过徘徊迷惘的岁月
Kiminonioi你的气味
Nijimusoranikokoronagaretsukeba渗入天空里飘进了我的心
Okunikasabatta在深处积聚的
Tooihinoomoi遥远过去的感情
Imanarasaraserudarou如今是否可以表露
Kanawazumo不会实现
Nakusukotononai也不会失去
Anohioboetachiisanazawamekimo那一天记取的小小的杂音
Yurameitekagayakimasuyouni闪烁不定彷佛为了平添灿烂
Hibiwooyoida回游在过往光阴
Mousugukiminiainiyukukara我不久就会前去见你
Tsumuidahibigaaruyo曾经编织过的岁月
Yasashiihitogaitayo曾有过那温柔的人
Mizunonioi水的气味
Madoromukimigabokuwosukashitemiru浅睡的你有意让我逃逸
Haitsukubatte匍匐前进
Chikaduitahigure靠近的夕阳
Ashitahenoridashitemiyou何不朝向明天出发
Katarazumo即使不说
Wakachiaerunara也能彼此了解
Tameraimosezunikiminifuretaina毫不犹豫的想要接近你
Kirameiteafuredasuyouni闪烁不定彷佛即将满溢
Hibiwooyoida回游在过往光阴
Mousugukiminiainiyukukara我不久就会前去见你
Kanawazumo不会实现
Nakusukotononai也不会失去
Anohioboetachiisanazawamekimo那一天记取的小小的杂音
Yurameitekagayakimasuyouni闪烁不定彷佛为了平添灿烂
Hibiwooyoida回游在过往光阴
Mousugukiminiainiyukukara我不久就会前去见你