这是台湾歌手潘越云1983年专辑《无言的歌》收录的一首单曲,和张雨生95年专辑《还是朋友》中的《西风的话》只是同名而已,两者之间并无关联。
《西风的话》原是上世纪三十年代的一首儿歌,由上海音乐教育家黄自作曲,填词者廖辅叔是广东著名的词学家、音乐理论家、翻译家兼诗人,两位音乐界泰斗的倾情合作让这首经典儿歌通过走进小学音乐教材的方式,被一代又一代少年儿童争相传唱。
歌的主题是“成长”与“成熟”,看似简单的歌词,意境却深远,采用类比和拟人的手法,以“西风”(秋风)的口吻见证孩童的成长(荷花变莲蓬)。秋天是收获的季节,繁花似锦的春光自然是欣赏不到的,意指儿童一旦成长就必将失去幼时的烂漫天真,可那又有什么关系呢?得到的是同样宝贵的成熟,何尝不是另一番美好的境界?
近代学者王国维曾经说过:“昔人论诗,有景语情语之别,不知一切景语皆情语也。”人生无非是“得到一些、失去一些”的过程,应知各个阶段韵致各不相同,与其喟叹讶异触景伤情,不如纾缓心结泰然接受。《西风的话》最后一句“花少不愁没颜色,我把树叶都染红”堪称整首歌曲的点睛之笔,体现的正是这样一种万事万物了然于胸的、恬淡平和的心态。
潘越云是成年人,又身在流行乐坛,她演唱的《西风的话》虽仍属民歌范畴、唱法也力求贴近原作,但旋律上已能嗅出些许商业的味道,歌词方面也略有改动。最令人叹服的倒是歌曲的和声,安排得非常精妙,恍然如昨的梦幻感营造得相当成功。为增添“返璞归真”的效果,当年的音乐MV还特意选择国小校园作为拍摄的地点,用心可谓良苦。这首歌除在潘越云专辑和精选辑中出现以外,滚石1987年的“亲热关系”跨年演唱会上也曾掀起台下怀旧观众的大合唱,当然,小男生稚嫩的童声领唱是最靓最棒的开场白。
去年我回来
你们刚穿新棉袍
今年我来看你们
你们变胖又变高
你们可曾记得
池里荷花变莲蓬
花开不愁没颜色
我把树叶都染红
去年我回来
你们刚穿新棉袍
今年我来看你们
你们变胖又变高
你们可曾记得
池里荷花变莲蓬
花开不愁没颜色
我把树叶都染红
去年我回来
你们刚穿新棉袍
今年我来看你们
你们变胖又变高
你们可曾记得
池里荷花变莲蓬
花开不愁没颜色
我把树叶都染红