分享视频:大小北隐英语展示(2012-08-06 02:17:58)转载▼
反复:(一二三,二二三,三二三...听到你,规定自己必须听到的遍数,N遍,次数听得越多,进步就越大,越快;千万别数一,二,三...一直到你给自己定的必须听到的遍数.切记!切记!!切记!!!否则,你根本坚持不到你必须听够的遍数,就听不下去了,你就失败了啊!!!).
重复:(反复听过后,定期再听,第一天听,第三,五,七天又重复听N遍,一定时期的坚持不懈).
大量:(这样听的语言材料越多,越丰富越好).
不开口跟读模仿:为什么?请参看我北隐<李阳其方法不死,中国英语学习不活>博文.绝对先要听熟才能谈得上读熟啊!!!具体操作方法:一)听英语把其汉语意思“即时瞬间反应”出来,我北隐强调“中英双语即时瞬间反应”而非转换,翻译出来,转换和翻译都是需要时间的;二)看着汉语译文把其英语遣词造句,语法结构等听出来;三)这两种方法交替使用刻苦训练你的“脑即时瞬间反应”能力。
“少量反复重复大量听法”的基本大致的方法,原理:
模仿英语只能模仿几句!所模仿材料要少而精,材料越少越好,遍数越多越好。
刚起步时每句英语听N遍(所谓听一句就是一句)也是可以的,但请记住如果只是每句话模仿N遍的话,一,其信息量较小,二,人是喜新厌旧的容易厌烦,三)注意力被滥用,浪费非常不经济。我个人的经验是,所听的量最好就设在人的记忆力,注意力跨度能覆盖的部分,如:每天三五句,或把英语文章分成小段,不管三七二十一先整个合起来反复听N遍,然后逐句反复听,再合起来反复听N遍,同样的内容,在听的方式上听出花样来,多少就能缓解反复重复带来的boring,只有这样才可能更容易长期坚持下来。否则一句句听N遍那绝对是说来太容易做到太难,实在长期坚持不下来的。这纯属我北隐个人经验且和大家来分享。注:我北隐对于---记忆力,注意力跨度的定义:即,从人们下定决心记住某段材料的起头那一刻一直到你最终还能记住其的结尾那一刻,比如,本文上一段,人从一开始的---模仿英语只能模仿几句,一直到最后的还能记住---遍数越多越好,这之间的跨度就是记忆力,注意力跨度。但请根据自身实际情况,其设置一定要适度。。。Thanks to薄君阳先生2009-11-1721:19:16
薄先生的个人意见:
如果录音很慢,并且句子简短那种,就要在已经熟悉声音的基础上开口跟读。
如果录音很快,如新闻之类的,就不要开口了,因为开口跟读了就听不清了,而应该脑中同步跟读,buttranslating is the best。这就是口译界流行的“影子练习”,重复反复听,正常声音,语速朗读,认真模仿,这样的一条英语学习成功之路,在国内已经受到外语言教学界的注意。
其实,所谓的映像(shadowing)教学法即“影子练习”,要求学习外语的学生对一小段录音一遍遍地听、念、用。。。一直到完全掌握其中的语块,象是工艺美术中表现一个图案或字块立体感的阴影区一样,与原来的图案或字块在形状上一模一样。
在我国,这种教学法也受到了关注,并也被应用到英语专业人才的口译教学中去了。其实,shadowing教学法也非常适用于中小学英语教学,因为语音记忆是语言词汇最原始、最基本而效果又非常好的一种记忆方式。
原文引用当下畅销书《异类》:在体育和音乐训练中,比较强调“分块”练习。首先你要把整个动作或者整首曲子过一遍,看专家是怎么做的。然后把它分解为很多小块,一块一块地学习掌握。在这种训练中一定要慢,只有慢下来才能感知技能的内部结构,注意到自己的错误。在美国一所最好的小提琴学校里,甚至有禁止学生把一支曲子连贯地演奏的要求,规定如果别人听出来你拉的是什么曲子,那就说明你没有正确练习。职业的体育训练往往是针对技术动作,而不是比赛本身。一个高水平的美式足球运动员只有1%的时间用于队内比赛,其他都是各种相关的基础训练。
我北隐推荐一本书,就是德国顶尖管理咨询专家、学习和记忆专家薇拉•F•比肯比尔(VeraF. Birkenbihl)所撰写的《记忆导图》中所提倡四步骤学习语言:
第一步:解码语言。所谓解码,就是要充分利用你的母语资源,将英文对照中文,逐词的对照阅读。
第二步:主动听看中英文。边听着课文的录音边看着逐词翻译的内容进行阅读,在阅读中,要自行理解课文,并且用图像化来思考中英文。必要的时候,要暂停并录音多听N遍。
第三步:被动地听英文。在上一步骤重复多遍之后就可以在你打扫卫生、做运动等其他事情的时候,同时听着录音,用潜意识去关注所听到的内容。
第四步:经过上述三步骤的练习,基本上经过一些量的积累以后,对于听懂英文已经没有太大的障碍了。接下来就是进一步学习英语了。在进一步学习的过程中,你就可以采取各种各样的方法来加强和继续学习。方法有:
1、合唱法。也就是边听边说,听到什么就说什么,所谓跟读,就是这个方法。
2、影子说法。在训练同声传译的时候,会有这个训练方法。就是在你听着英文的时候,比所听到的慢几秒钟来重复你所听到的内容。如果之前没有这样训练过,多尝试这样的练习,会对你的英文帮助很大。尤其是提高记忆力方面。
3、填空说话。将你所听的录音文本中,划去一些词语,然后听着录音,再顺着惯性说下去,看看,能不能够将这些划去的词给填进去。
4、阅读英文,这一次,就是将重点完全放在英文的阅读上,而不是对照着中文来阅读了。
5、写英语。你可以边听边写,所谓听写是也。也可以仿照上述填空说话,将录音文本中的单词、词组划去,做填空练习。
欢迎转载,转贴我---北大旧隐的话但请注明出处,且千万勿结集出版发表,否则你就很麻烦...中国人为什么自学英语记不住?第一)一次听的量太大,其大脑根本即时瞬间反应不了;第二)重复的次数不够,根本记不住;第三)这样"少量反复重复大量听",不能尽全力,尽快,尽...坚持超过100小时养成习惯,形成自然,无法长期坚持下来啊!那我北隐的话该有人听了吧!谁连这免费的金玉良言都不听谁就傻瓜蛋...上述这就是我北隐所倡导的自学英语成才,成功的真谛,且还对如下---老张博客进行了补充:模仿美国人说英语的最好办法就是选一小段自己最感兴趣的音频,然后重复去放,一遍遍反复去模仿,直到模仿得很逼真为止(我北隐认为请大家自己只关注听了多少遍,听的遍数到了自然逼真,且还要注重其汉语意义,意思,意念等,看汉语译文听出英语来就注重其英语的意义,意思,意念等)。为什么要选一小段呢?因为这样听起来最集中,不容易分神。如果太长了很容易分散精力,也会越听越乏味,起不到重复模仿的效果(我北隐引用毛主席的名言“伤其十指不如断其一指”)。
标签: 英语模仿小段重复模仿法教育 |
老张在博客多次写过有关“小段重复模仿法”的博文,也上传过很多相关的音频,得到很多博友的支持和喜爱。所谓“小段重复模仿”就是选一段你喜欢的音频,时间最好控制在一两分钟,内容最好控制在一两百字,然后不断去模仿,直至近似度达到90%左右(善于模仿的朋友完全可以超过90%)。
你 回复- 你和你女儿都可以听英语并跟读,懂意思更好,不懂也没什么,能准确读出来就行,我国少儿和父母能做到最基本得就可以了,而我推荐的是我一直这样练的方法,这就比较高级了,听英语听出其中文意思,看中文译文听出其英语,这两者交替使用,但一定都要每天“少量反复重复大量听”不放弃,起码坚持听半个多小时,只听那么几句英语句型或者那么一小篇英语文章,逐渐累积起来,英语自然就好了,学英语最好的老师是上帝,其次就是你自己,其次“少量反复重复大量听法”,其次英语教材,其次英汉字典,其次磁带,其次复读机,除这六个外什么老师都是垃圾,你学好英语有上述这六个老师就行了,倒是使用这样所听英语的时候最好和外教弄斧一定要上班门,但这时候你和这外教都是英语的使用者是互通有无,互相交流,外教教你,你也教外教啊!
2011-07-17 10:19:10[回复] [删除]
- 非常感谢您在百忙之中给我留言,我女儿三岁就开始每天听20分钟到30分钟,一直坚持到6岁,语感很好,英语记起来给我感觉好像比汉字还容易些。因为今年开始上一年级了,本来想给她找个外教但是好的外教不太好找,而且价格昂贵。。。令我望而却步。。。我的英语基础还可以只是有20年不用了,现在为了孩子已经开始自学,听力主要借助于光盘【外教】,先试试看看怎么样,我多半起监督作用,不行只能再找老师了,谢谢你的祝福,我会努力的!
北隐我祝大家09年自学成才英语成功啊!!!
这世界上只有我北隐的"少量反复重复大量听,不开口跟读模仿法",
是全世界上“最成功”,“最简单”,“最自然”,“最高效”,“最正确”,“最省钱”,“N最法”。我北京大学旧隐QQ:709399170,email:lijun6288@sina.com 是当下利用北京,北大最好的教育资源自学达到并成为英语最高层次最弱同声翻译水平的英语学习者,现在寻求如下三种可能:1)任何中外媒体就如何自学英语达到最高水平的话题前来访问我,英文,中文皆可;2)接受各地,特别是有一定经济发展水平,口语英语师资缺乏的农村地区合作办班邀请;3)还招收坚信,靠自己定能学习英语成功,成才,能承受本人高强度“精神强奸”,不是有反感,反而有快感,还掀起英语学习“性”(新)高潮的学员,我首先帮你们分析清楚学好英语的利弊,你们确认是你自己愿意跟我学,而不是被我的博客所迷惑,明白我北隐的忠告:学英语能立即有用,还有余钱就来跟我学,没钱就靠自学,且成为我弟子之后,那我将全力以赴帮助你们,还要介绍N位美国教友给你们认识,接待你们来北京参加正规,正宗,传统的美国传教士,宣教士主持的圣经英语学习,我绝不忽悠你们,热烈欢迎大家前来和我洽谈。。。
从听不懂到听懂,是需要时间反复练习的。作为重要的沟通技能之一的听力,即使花再多时间去提升都是值得的。这也是为什么即使是高级同传译员,也需要定期练习,以免生疏。
要提高听力,最好的方法就是找准适合自己的材料反复精听。什么叫做适合自己的材料呢?就是难度略高于现阶段水平的。比较粗浅的说,基本上就是你听第一遍可以听懂70%的材料。整段材料理解起来不费力,但是里面的一些表达、词汇甚至连读、略读,还是让你无法全部理解。学习这样的材料,因为熟悉材料大致内容,不容易产生挫败心理,而且学习新的知识会消化得更快、记得更牢。
我们不是为了去应付考试,我们为的是真正提高英语和英文水平。也请注意,我把英语和英文分开了说。英语与英文是不一样的,英文再好的人,英语可能也是很差的。请每天上述我说的这样坚持。时间短一点,哪怕只有五分钟也是好的,建议每天30分钟到60分钟越长越好。号外,号外,最新号外:李阳自己最近也承认,所谓“大喊大叫,疯狂胡闹三最法”那种学习方法是要克服咱们同胞说英语的自卑感,可有学生偏偏自己理解错误,错误认为学英语就是大声说,大声喊,大声叫。。。李阳接着说道,完全不是这样的。疯狂英语这四个字不要从字面上去理解,疯狂的意思绝对不是我什么都不顾就整天知道大嗓子喊叫英语。而是发自内心的热爱英语,学习英语,这才是疯狂的正解。