(英语学习)我的宝贝,加油!我们一起快乐听读!
这是一篇英语电影跟读、背诵的学习感悟。本是自己没事时写的几篇女儿成长日记,觉得这种学习方式非常特别,好东西是要拿出来共同分享的,所以发在Qbaobao这里,大家共勉。
感谢百度让我无意中看到粽子爹的大名,知道了还有《粽子英语》——一个以孩子小名命名的英语学习方式,那是一种欣喜若狂,像所有为孩子怎样学英语而焦灼的父母一样,我家孩子的英语水平真是广大中国孩子的代表,可以考得不错,却听说能力极差,从小就怕她学哑巴英语,长大了果然就是哑巴英语,作为家长,面对现实,苦闷、自责。
自从看了粽子爹的博客,那精彩的内容犹如黑暗里的一盏明灯,指引我认清了前进的方向,虽然老早就知道看电影英语提高英语能力这个浅显的道理,但是否成功、在哪儿学习、如何有效学习等等非常现实的问题都摆在眼前,更没听说有哪个孩子、哪个家长完全靠看电影进行英语学习,粽子爹证明了、验证了,于是像我一样在英语学习道路上迷惘的众多家长们,找到了老师,找到了归宿。哈哈,怎么能不激动呢!感谢粽子爹,每周五晚上,你为我们义务教学,你的无私与不厌其烦每每让我感动,感谢《粽子英语》,你真的很伟大!
7月5号,我们正式加入粽子英语的学习行列,加QQ群,和众多家长一起交流,原来有那么多可爱的家长们正和我一样如饥似渴地探求英语学习的有效方法,居然还有不少准爸、准妈,更不用说处于孩子每个成长阶段的爸爸妈妈了,相比,我们9909的出生年月是其中的大孩子了,我后悔加入太晚,但早一天学习早一天收获,孩子大了接收理解能力自然更强。到这个国庆节,短短三个月下来,我们已经完全背诵了两个电影剧本,《睡美人》和《森林王子2》。由于第一次接触电影英语,整个《睡》的学习过程,快乐并痛苦,我们一句一句地重复、跟读,舌头完全不是自己的,从来没感觉到英语听说有这么难,我们一直借助电脑学习,下了各种学习播放软件,从开始用KM播放器,到使用QQ影音,再到超级解霸3500,有AB重复功能的软件,我们真的用了不少,感谢软件的强大,让我们不必再局限于DVD、VCD,因为用电脑戴耳机更方便,听音更清晰,一些难度大的句子不知道要跟多少遍才能掌握,郁闷过伤心过,坚持着,直到那个句子完全消化,这样进行着,每学完学会一句再跟读,读得多了,那些长句、绕口句就随意多了。我经常常毫不掩饰赞扬女儿的进步,那美妙的童声让我陶醉不已。需要说明的是,其实我只是陪读,凭我70后人,90年代大专文化,可以想象当年我的英语有多么糟糕,女儿大了,她可以自己把握学习时间和进度,自己标音标,自己跟读,当然我也会在适当的时候教上她一两句,仅此而已。我对她的的要求是,跟熟了最好会背,听着背景音乐自然背诵,生活中的日常场景遇有相似的要能说,能牢记自己认为好的一些句子。比如,她自己相当喜欢的:Maleficentdoes not know anything about love,orkindness,or the joy of helpingothers.(莫莉菲森不懂得任何事情,关于爱的,或者善意,或者帮助别人的快乐。——《睡美人》);《rightwhere I belong》——《森林王子2》插曲,歌词优美,旋律抒情,完全是美的享受,一部好的电影组织着另孩子着迷的一切因素:动漫、意境、音乐,每次学习粽子英语都让孩子沉醉,是的,学习不累,是快乐!
从8月下旬开始进入《森2》的学习,那欢快的配音立刻吸引了女儿的注意,还特意百度了配音演员——著名的童星海利?乔?奥斯蒙特的资料,佩服他发音的清晰与干净,另外还对里面的人物进行了认真分析,欢快时什么样的语音语调,伤心失落时是什么样的语音语调,看她那么投入地进行学习,我也暗自欢呼雀跃,有兴趣自然能觉得更顺利一些!
《森2》相比《睡美人》语速快了不少,韵律感很强,所以跟读起来朗朗上口,女儿基本达到全文背诵。我们采用的学习方法是,先把要学的课文念一遍,遇到不会的单词就直接在电脑上查寻,把音标、词意等在书上标注清楚,由于先查单词这个前期功课做得好,所以看电脑跟读时就顺畅多了,看起来查单词花了一些时间,但跟读时孩子可以集中精力,不必遇到不会的就查一下,反而节省了不少时间;再者,对当期学习内容进行充分理解,就像分析语文阅读一样,搞清楚本课讲述内容,与上一课如何衔接,如何引导下文等,这样,跟读背诵轻松,不至于出现死记硬背的情况,不利于孩子有效学习;最后说一下主题曲的学习,由于近日反日情绪高涨,女儿知道我听到japan反感,所以只要我在,就把听japanese动漫音乐的时间交给了英文,写作业时也要求轻放一曲《森2》的插曲,还不时对照唱一会儿,尽管这样做一心二用,但看在她调节学习紧张程度、作业还算认真的份上,也没有过多干涉,以至于还没学到最后,但插曲都会唱了,这样又省了不少集中学习的时间,所以整个《森2》我们也就一个多月就结束学习。
第三部《粽子英语埃及王子》的学习已于10月5日开始,尽管初二的学习时间非常紧张,但,我们仍保持每周五、周六、周日三个晚上,每次至少一小时的集中学习时间,其它时间里,我会轻放英语电影作为学习的背景音乐,不经意时听或不听,它是粽子老师优选过的,它历经过很多年的考验,它们经典到没有国界,它不单是简单的电影跟读,还能收获电影外的精华,很期待我女儿再一次完全背诵,逐步提高英语理解能力。
我的宝贝,加油!我们一起快乐听读!
原文链接:http://www.qbaobao.com/forums/viewthread.php?tid=313878&extra=