原作:秋元康/今井ひづる(讲谈社/デラックスボンボン)
监督:芝山 努
シリーズ构成:浦沢义雄
キャラクターデザイン:海谷敏久
音楽:辻 阳
アニメーション制作:スタジオ旗舰
制作:マイク次郎プロジェクト
主题歌:
【通常版】
OP:(1~20话)カモン!カラオケ/早坂好恵
ED:(1~20话)なし
【総集编】
OP:(1~20话)カモン!カラオケ/早坂好恵
ED:(1~20话)サプライズ/早坂好恵
メインキャスト:
マイク次郎:高山みなみ
若王子殿:小林优子
若王子姫:江森浩子
ヌカミソ先生/カラオケ仙人:茶风林
舟木よしお:柏仓つとむ
若王子大殿:佐藤正治
ドヘタ校长/天狗:西村智博
ザマス先生:铃鹿千春
主角就是柯南的声优啦~可惜不是日配版TT
各话サブタイトル:
第1话「カラオケ戦士マイク次郎诞生!」(卡拉OK战士、麦克风次郎诞生!)
第2话「危うし! カラオケ大会のワナ」 (卡拉OK大赛上的危险圈套)
第3话「人间ボイスチェンジャー 现わる!」 (人声变色猴出现)
第4话「ヒットチャート トップは谁だ」 (排行榜第一是谁)
第5话「はじめてのキス?!」 (第一次接吻)
第6话「ケーキが结ぶ 爱の歌」 (连结着爱的歌)
第7话「参上! ものまね仮面」 (模仿假面人出现)
第8话「コミックソングなんか 歌えない」 (不能唱诙谐歌曲)
第9话「圣オンチの家を守れ」 (保卫圣音痴之家)
第10话「カラオケ総本山 ネオうたがら山」 (新歌品总本山)
第11话「カラオケ村の対决」 (卡拉OK村的对策)
第12话「谜の マダム.ボンジュール」 (谜一样的夫人)
第13话「カラオケライダー は次郎?」 (卡拉OK骑手是次郎吗)
第14话「人鱼の涙」 (美人鱼的泪)
第15话「叹きの女子レスラー」 (叹气的女子摔跤手)
第16话「カラオケ番长が やって来た!」 (卡拉OK头头来啦)
第17话「次郎の子守呗」(次郎的催眠曲)
第18话「大尉の野望」 (大殿的愿望)
第19话「次郎と殿の秘密」 (次郎和殿的秘密)
第20话「次郎 新たなる旅立ち」 (次郎新的旅程)
各话插入歌:
01花
セーラー服を脱がさないで(おニャン子クラブ)
YAH YAH YAH (チャゲ&飞鸟)
02ドナドナ
おふくろさん(森进一)
CHOO CHOOTRAIN
ガラガラヘビがやってくる(とんねるず)
どんぐりころころ
03I Love You(尾崎豊)
岚の素颜(工藤静香)
04蛍の光
川の流れのように(美空云雀)
05雨降りお月さん?
揺れる想い(ZARD)
06手のひらを太阳に
爱は胜つ(KAN)
矢切の渡し(细川たかし)
07I Love You(尾崎豊)
昴 (谷村新司)
08世界は二人のために
スーダラ节 (植木等)
09 I Love You (尾崎豊)
浪花节だよ人生は (细川たかし)
人生いろいろ(岛仓千代子)
10 浪花节だよ人生は(细川たかし)
ロックン オムレツ(森高千里)
11 YAH YAH YAH (チャゲ&飞鸟)
おふくろさん (森进一)
ロード (The 虎舞竜)
会いたい(沢田知可子)
12 YAH YAH YAH(チャゲ&飞鸟)
昴 (谷村新司)
川の流れのように (美空ひばり)
ぼくたちの失败(森田童子)
13 Warning (いしだ壱成)
胜手にしやがれ(沢田研二)
14海よ(中岛美雪)
时代(中岛美雪)
15 世界中の谁よりきっと (中山美穂)
爱のままにわがままに仆は君だけを伤つけない(B'z)
16 岛原の子守呗
大都会(クリスタルキング)
17 爱が生まれた日(藤谷美和子&大内义昭)
坊やはよい子だ
昭和枯れすすき
18 YAH YAH YAH
アリよさらば(矢沢永吉)
19 YAH YAH YAH
20 YAH YAH YAH
乾杯 (长渕刚)
各话キャスト:
铃木次郎 :高山みなみ(1-20话)
若王子殿 :小林优子(1-10,13,16-20话)
若王子姫 :江森浩子(1-11,13,16-20话)
若王子大殿 :佐藤正治(1-8,12,16-20话)
舟木よしお :柏仓つとむ(1-20话)
ヌカミソ先生 :茶 风林(1-17,19,20话)
次郎の父 :挂川裕彦(1,20话)
次郎の母 :铃鹿千春(1,20话)
ドヘタ校长 :西村智博(1-4,6,10,16话)
生徒 :大冢瑞恵(1-4话)
生徒 :冈村明美(1-4话)
生徒 :熊谷ニーナ(1-4,6,7话)
D.J :石井康嗣(2话)
のどのほとけ :挂川裕彦(3,5-13,16-19话)
A.D:三木眞一郎(3话)
ザマス先生 :铃鹿千春(4,6,9,10,13,16,17话)
ディレクターX :挂川裕彦(4话)
中村 :関 智一(4话)
子供 :大冢瑞恵(5-8,13,15,20话)
子供 :冈村明美(5-8,15,18,20话)
子供 :熊谷ニーナ(5,8,18,20话)
ヤクザ :西村智博(5话)
生徒 :上田佑司(6话)
ボーイフレンド :上田佑司(7话)
コンニャク :中 博史(9-12话)
女社长 :西 宏子(9-12话)
ガンス :安井邦彦(9话)
子供 :冈村明美(11,12话)
子供 :大冢瑞恵(11,12话)
子供 :熊谷ニーナ(11,12话)
マイク天狗 :中 博史(13,20话)
カラオケライダー :石田 彰(13话)
村长 :真地勇志(14话)
猟师 :三木眞一郎(14话)
女将 :上村典子(14话)
海 :岩男润子(14话)
母亲 :くじら(15话)
マリ :麻见顺子(15话)
カラオケ番长 :林 延年(16话)
店员 :岩永哲哉(16话)
店员 :桧山修之(16话)
女生徒 :冈村明美(16话)
女生徒 :熊谷ニーナ(16话)
女生徒 :大冢瑞恵(16话)
ケン太 :大冢瑞恵(17-19话)
女 :伊仓一寿(17话)
大男 :飞田展男(17话)
店员 :长嶝高士(18话)
スピルバーガー :西村智博(19话)
男 :西村智博(20话)
下面是动画里的经典歌曲:
主题曲:カモン!カラオケ/早坂好恵
第一集: 《花》是日本的民谣,在影片刚开始老师领着学生唱的,セーラー服を脱がさないで(おニャン子クラブ)小公主唱的小猫乐队的《你不脱下学生服吗》恰克飞鸟的《YAH YAH YAH》个人很喜欢这歌。
第二集: 《どんぐりころころ》这歌厉害了是小王子练习时就唱了两句,其他小王子练习的歌后面都出现了,这里就不发了。《ドナドナ》次郎给一帮小朋友唱的。 《CHOO CHOO 》TRAIN这歌是一帮穿动物服装的团队唱的,他们够坏的,往次郎喝的水里下了哑药。ガラガラヘビがやってくる(とんねるず)小王子比赛唱的歌,练习的时候也唱了。森进一的《おふくろさん》次郎比赛时唱的。
第三集:尾崎丰的《I LOVE YOU》 歌词I Love You
(词曲歌:尾崎丰)
I love you今だけは悲しい歌闻きたくないよ
I love you 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋
何もかも许された恋じゃないから
二人はまるで舍て猫みたい
この部屋は落叶に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で
※きしむベッドの上で优しさを持ちより
きつく躰 抱きしめあえば
それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に※
I love you若すぎる二人の爱には触れられぬ秘密がある
I love you 今の暮しの中では辿り着けない
ひとつに重なり生きてゆく恋を
梦みて伤つくだけの二人だよ
何度も爱してるって闻くおまえは
この爱なしでは生きてさえゆけないと
〔※印くりかえし〕
それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に
I Love You(中译)
I love you 现在不想听悲伤的歌
I love you 逃走 逃走 逃到这个小屋
这不是任何世俗观念可以容许的爱
两个人就像弃猫一样
这个小屋就像是被落叶掩盖的空箱
而你就发出像小猫一样的哭声
在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色
I love you 在幼稚的两人的爱中
有着不可触摸的秘密
I love you 在现实的生活中 无法到达
合为一体的爱
只有梦想和伤害的两人啊
向你说了多少次的“我爱你”
没有爱 你将无法生存
在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色
有中文翻唱,郭富城翻唱的《到底有谁能够告诉我》
工藤静香的《岚の素颜》
小王子唱《岚の素颜》的造型,动画里小王子穿女装唱的,八卦一下工藤静香是木村拓哉的老婆。
第四集:《蛍の光》这个是电影《魂断蓝桥》里面经典歌曲《友谊地久天长》的日文版。
美空云雀《川の流れのように》小王子第一次唱的。 这歌也有中文版,江美琪的《双手的温柔》
第五集:ZARD《揺れる想い》是小公主唱的。ZARD也是《龙珠》主题曲和《灌篮高手》结尾曲的演唱者,ZARD组合的主唱去世了。雨降りお月さん? 这歌是小公主去看次郎时,次郎给小朋友们唱的,正好下着雨,很应景的歌啊。
第六集:《し手のひらを太阳に》是次郎次在街上走正好碰见小公主时正唱的歌。细川たかし《矢切の渡》是小公主为了要给次郎送蛋糕,而被父亲关起来时唱的歌。KAN《爱は胜つ》是次郎去取小公主那蛋糕时唱的,真是优质取个蛋糕,至于吗。这歌是翻唱歌神张学友的《壮志骄阳》
第七集:谷村新司《昴》经典歌曲,基本都听过。 有中文翻唱,姜育恒的《我的心没有回程》
第八集:佐良直美_《世界は二人のために》这歌是小公主给次郎唱的,然后打击了次郎,呵呵是为了次郎能唱诙谐歌曲,就是这歌植木等《スーダラ节》
第九集:岛仓千代子《人生いろいろ》
日本演歌《浪花节だよ人生は》麦克风天狗唱的,这歌很多人都唱过包括邓丽君
第十集:森高千里 《ロックンオムレツ》次郎和卡拉OK仙人和唱的,让次郎获得卡拉OK战士资格的歌,太搞笑了。
后面这张是卡拉OK仙人变身的样子,
第十一集:沢田知可子《会いたい》“哭女”的主打歌,这歌感觉是挺悲伤的, The 虎舞竜《ロード》次郎靠这个打败了“哭女”
第十二集:这集重复的歌太多了就不发了,主要的歌“小公主”唱的森田童子《ぼくたちの失败》这歌很好听,给人安静的感觉。