爱华网日文原版的，真是好听的一塌糊涂啊！！！
这首歌真的是红得不能再红了！
1. ここにいるよ
很喜欢听这个版本的男声说唱
呜呜，我要学会，然后去K~~~~ （中文都rap不起来的舌头，确认能学得会么……光背歌词就累死）
ここにいるよ
作词：SoulJa
作曲：SoulJa
Babyboyわたしはここにいるよどこもいかずに待ってるよ
YouknowdatIloveyouだからこそ心配しなくていいんだよ
どんなに远くにいても変わらないよこの心言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
不器用な俺远くにいる君
伝えたい気持ちそのまま言えずに君は行っちまった
いまじゃ残された君はアルバムの中
电波でしか会えない日々だけど见えないぜ君の微笑み
君のぬくもり髪の香りこののどの渇きはそのまま満たされずに
过ぎてく日々の中なんだか君の面影ひたすら探した
君とよく歩いたあの道は今俺だけの足音が响いていた
んなことよりお前の方は元気か?ちゃんと饭食ってるか?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
また今度送るよ俺からのLetter
Babyboyわたしはここにいるよどこもいかずに待ってるよ
YouknowdatIloveyouだからこそ心配しなくていいんだよ
どんなに远くにいも変わらないよこの心言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
镰仓の砂浜で见た君の姿波にのまれた君に言いたい言叶
なんだかマジせつねぇ男なのになんで...言叶出てこねぇや
覚えてますか?君と行ったカラオケの中
俺が入れた曲の言叶モニターに浮かんだままほんとは君に伝えたかった
君と二人きりで初めて待ち合わせをしたあの日
まるで偶然に会ったかのようにはしゃぎ微笑む君が忘れられないって
话かなりそれちまったがわかるよな?俺が言いたい言叶
Shit 残り书く场所がねぇや
ごめん次は绝対に送るから
Babyboyわたしはここにいるよどこもいかずに待ってるよ
YouknowdatIloveyouだからこそ心配しなくていいんだよ
どんなに远くにいても変わらないよこの心言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
俺がもっと金持ちだったらもっとまともな仕事をしてたら
もしもすべて犠牲にできたのなら俺は绝対に君を...
だがPlease勘违いだけはすんな君に寂しい思いはさせたくねぇが
忙しい中あんま话せねぇがbabybelieveこれはallforourfuture
But正直今すぐ君と会いたい今すぐ抱きしめてやりたい
昔君が俺の隣で座ってた席にはもう谁もいないって...
まぁそんな事はいいんだ言いたいことはそんなんじゃねぇんだ
いまさらだがずっと言いたかった言叶を込め送るUnsentletter
Babygirlわたしはここにいるよどこもいかずに待ってるよ
YouknowdatIloveyouだからこそ心配しなくていいんだよ
どんなに远くにいても変わらないよこの心言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
Babygirlわたしはここにいるよどこもいかずに待ってるよ
YouknowIloveyouだからこそ心配しなくていいんだよ
どんなに远くにいても変わらないよこの心今なら素直に言えるよ
Idon'tevawannaletyougo
2. そばにいるね
换了个视角
[青山テルマ]
あなたのこと 私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ
いくら时(とき)流(なが)れて行(ゆ)こうと I'mbyyoursidebabyいつでも
So. どんなに离(はな)れていようと
心(こころ)の中(なか)ではいつでも一绪(いっしょ)にいるけど 寂(さび)しいんだよ
Sobabyplease ただhurrybackhome
△Babyboy あたしはここにいるよ どこもいかずに待(ま)ってるよ
YouknowdatIloveyou だからこそ 心配(しんぱい)しなくていいんだよ
どんなに远(とお)くにいても変(か)わらないよこの心(こころ)
言(い)いたい事(こと)わかるでしょ?
あなたのこと待(ま)ってるよ
[SoulJa]
んなことよりお前(まえ)の方(ほう)は元気(げんき)か?ちゃんと饭食(めしく)ってるか?
ちくしょう、やっぱ言(い)えねぇや
また今度(こんど)送(おく)るよ 俺(おれ)からのLetter
[青山テルマ]
过(す)ぎ去(さ)った时(とき)は戻(もど)せないけれど近(ちか)くにいてくれた君(きみ)が恋(こい)しいの
だけど あなたとの距离(きょり)が远(とお)くなる程(ほど)に 忙(いそが)しくみせていた
あたし逃(に)げてたの
だけど 目(め)を闭(と)じる时(とき) 眠(ねむ)ろうとする时(とき) 逃(に)げきれないよ あなたの事(こと)
思(おも)い出(だ)しては 一人(ひとり)泣(な)いてたの
あなたのこと 私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ
いくら时(とき)流(なが)れて行(ゆ)こうと I'mbyyoursidebabyいつでも
So. どんなに离(はな)れていようと
心(こころ)の中(なか)ではいつでも一绪(いっしょ)にいるけど 寂(さび)しいんだよ
Sobabyplease ただhurrybackhome
△Babyboy あたしはここにいるよ どこもいかずに待(ま)ってるよ
YouknowdatIloveyou だからこそ 心配(しんぱい)しなくていいんだよ
どんなに远(とお)くにいても変(か)わらないよこの心(こころ)
言(い)いたい事(こと)わかるでしょ?
あなたのこと待(ま)ってるよ
[SoulJa]
不器用(ぶきよう)な俺(おれ) 远(とお)くにいる君(きみ)
伝(つた)えたい気持(きも)ちそのまま言(い)えずに 君(きみ)は行(い)っちまった
今(いま)じゃ残(のこ)された君(きみ)はアルバムの中(なか)
[青山テルマ]
アルバムの中(なか) 纳(おさ)めた思(おも)い出(で)の
日々(ひび)より 何(なに)げない一时(いととき)が 今(いま)じゃ恋(こい)しいの
Andnow あなたからの电话(でんわ)待(ま)ち続(つづ)けていた
携帯(けいたい)にぎりしめながら眠(ねむ)りについた
あたしは どこも行(い)かないよ ここにいるけれど
见(み)つめ合(あ)いたいあなたのその瞳(ひとみ)
ねぇわかるでしょ? あたし待(ま)ってるよ
△Babyboy あたしはここにいるよ どこもいかずに待(ま)ってるよ
YouknowdatIloveyou だからこそ 心配(しんぱい)しなくていいんだよ
どんなに远(とお)くにいても変(か)わらないよこの心(こころ)
言(い)いたい事(こと)わかるでしょ?
あなたのこと待(ま)ってるよ
[SoulJa]
俺(おれ)はどこも行(い)かないよ ここにいるけれど 探(さが)し続(つづ)けるあなたの颜(かお)
Your笑颜(えがお) 今(いま)でも触(さわ)れそうだって思(おも)いながら手(て)を伸(の)ばせば 君(きみ)は
[青山テルマ]
あなたのこと 私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ
いくら时(とき)流(なが)れて行(ゆ)こうと I'mbyyoursidebabyいつでも
So. どんなに离(はな)れていようと
心(こころ)の中(なか)ではいつでも一绪(いっしょ)にいるけど 寂(さび)しいんだよ
Sobabyplease ただhurrybackhome
あなたのこと 私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ
いくら时(とき)流(なが)れて行(ゆ)こうと I'mbyyoursidebabyいつでも
So. どんなに离(はな)れていようと
心(こころ)の中(なか)ではいつでも一绪(いっしょ)にいるけど 寂(さび)しいんだよ
Sobabyplease ただhurrybackhome
3.大嘴巴 留在我身边
不是要贬低中文版……这歌词少了点感觉，好似把一堆很美好的画面堆砌起来却表达不出感情，而且还不上口。
不过也没办法，中文既要押韵又要顾及意思确实很难，不像日文，不顺口了加个よ、の之类的就完事儿了，而且因为语法的关系句尾很容易保持一致。
Baby boy永远永远手牵手
一步两步一起走
永远永远要记得
我们要一起生活
不管晴天的时候
不管下雨的时候
不放开手到永久
我们要一起生活
眼泪 她为你流过 也为自己掉过
对於你们的爱 她总是抱着坚强的笑容
错过那些时间 谢谢她的守候
是时候 紧紧牵她的手 带她到你的城堡里
最近还好吗 想念的心开不了口
枯想着你有没有好好过 担心着你每天生活
你好吗 最近如何 照顾身体工作加油
我一个人也会勇敢好好过 不让你担心多一秒
想念着 每天每秒我们故事 每天每秒说好的事
两个人一起散步 是最浪漫的事
你是我的天使给我力量能够坚持
那些关心问候 翅膀一样的双手
是我最幸福的所有
心里面有你建的角落
脆弱时我能够躲一躲
你爱我 像翅膀一样温柔的手
我要抱着你不要再错过
你的爱 是最蓝那片天空
cuz baby girl I’m coming back home
Baby boy永远永远手牵手
一步两步一起走
永远永远要记得
我们要一起生活
不管晴天的时候
不管下雨的时候
不放开手到永久
我们要一起生活
幸福 少了你在身边不会完整
人潮中朝你走来那张可爱微笑的脸孔
这份爱 不是悸动 守护一辈子的感动
这段路踏着幸福的每一步一起牵着手
心疼你会睡不好 总是缩在床的一角
我要回来给你依靠 哄你看你笑着睡着
照片里 你的微笑 我们甜蜜得打闹
好希望微风把思念 代替我亲吻你嘴角
想念着 每天每秒我们故事 每天每秒说好的事
约定好去看的风景 爱谱成了诗
你就是我的天使 给我力量能够坚持
阳光灿烂午後 我又在街上走
你的影子不再寂寞
想到你的身边到不了
像个路人般看热闹
经过那个属於我们的转角
走过两个人曾经逛的街
那些店 还有熟悉的画面
oh baby girl I’m coming back home
Baby boy永远永远手牵手
一步两步一起走
永远永远要记得
我们要一起生活
不管晴天的时候
不管下雨的时候
不放开手到永久
我们要一起生活
没有办法想像 那画面
一个孤独的背影走在 小公园
一颗心 需要暖 一双手 需要牵
故事要有美好结局 需要两双手来写
永远 不是只出现在童话里的梦
在身边 眼泪加了蜜糖甜
这句点 要完美画在无名指上
承诺的开始
恋人们 要一起珍藏
4. 梁静茹 没有如果
这个版本不算翻唱，只是有一部分有版权的取样。
中文歌词虽然简单但是很有感觉。
静茹MM的治愈系也是很有杀伤力的哦~
如果我说爱我没有如果
错过就过你是不是会难过
若如果拿来当借口
那爱是不是有一点弱
如果我说爱我没有如果
真的爱我就放手一搏
还想什么还怕什么
快牵起我的手
有人说
世界上最遥远的距离不是生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你
我常说
如果人类连爱一个人都被自己绑住
那世界末日已来到
不需要等到地球毁灭掉的那天
如果我说爱我没有如果
错过就过你是不是会难过
若如果拿来当借口
那爱是不是有一点弱
如果我说爱没有如果
真的爱我就放手一搏
还想什么还怕什么
快牵起我的手
如果如果如果如果如果
最后变成如果我也不能接受
错过错过错过错过错过
我比你更难过不会一错再错
嗯这次不要再轻易错过
我常说
如果人类连爱一个人都被自己绑住
那世界末日已来到
不需要等到地球毁灭掉的那天
别怕太快乐(别怕太快乐)
别怕失去我~~
5.英文版 牙买加出身的雷鬼音乐大师SLY＆ROBBIE《HURRYHOME》
翻唱的很有特色，说唱还是用的日文
作诗：SoulJa 作曲：SoulJa
※Everyday that goes by, I feel them tears in my eyes,
cuz I be missin you here by my side,
and baby I just have to let you know that I,
be by your side where eva you may go.
No matter how far the distance between us,
it seems as if there was nothin between us,
cuz there be somethin connected between us,
so baby please come and hurry back home.
△Oh boy, you know that Im always thinkin bout you,
rememberin times that I shared with you,
the good and the bad, smiles and frowns of two,
and how as one we pulled each other through,
boy you know Id be missin you,
its drivin me crazy bein wid out you,
but baby dont worry cuz all I can do,
is be right here cuz Im missin you.
So tell me what Im support to do,
cuz I dont know what to do, stuck here wid out you boo,
youd think it be the end of us two,
if I was to say the truth its getting kind of hard lately,
but baby dont worry, you still my one and only.
Me countin days as they go by,
cuz every day brings me closer to you,
but no matter how hard I try,
I miss the feeling of holdin you,
and now Im tryinna fill my time,
so I dont find my self sittin there by day phone,
spendin all day by my self just cryin,
wishin and prayin that you call home, cuz I
□Me no wanna live widout ya,
I jus wanna be togetha,
Ill be waitin for eva boy so jus come home to me,
cuz I miss you boo, Ill be waiting here for you.□
(※くり返し)
(△くり返し)
I know dat, you be feelin lonely baby,
cuz I havent called you lately,
but please believe u be all I see in my dreams shorty,
not a day goes by dat I dont wish I said goodbye,
but I know dat you be back home here by my side.
Flippin through pictures of me and you,
huggin and smillin but I realize,
dat its those every day little things that I,
come to cherish deep inside,
so Ill be waitin here for you,
and I know dat you be waitin to,
but honestly its really killin me,
to spend a moment widout you, cuz I
(□くり返し)
(△くり返し)
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの颜
Your 笑颜 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は
(※くり返し)
Everyday that goes by, I feel them tears in my eyes,
cuz I be missin you here by my side,
and baby I just have to let you know that I,
be by your side where eva you may go.
I just have to let you know, come on home.
6. Mario 韩文版 （Feat 金宝儿）
不懂韩语，不过感觉跟日文版的没什么很大差。
男声也很好听~
가수: 마리오 (Mario)歌手
곡명: 여기에 있어요 (Feat.김보아)曲名
앨범: Time To Mario专辑
Baby boy 아직도 宝贝 依然
난 여기에 있어요 我还在这里
또 그대만 기다리고 있어요 依然还在等待
You know that I love you
다 떠나가도 尽管都离开了
시간이 나의 곁에 있네요 至少我还有时间
아무리 내게 멀리 있어도 即使你离我再远
갖지 못할 사랑이라 말해도 即使你说我无法拥有这份爱情
아픔이 다가와 힘들어도 即使很痛很累
나 그대 알기에 기다려요 我依然还在等着你明白
그 언젠가 那是什么时候
내가 널 처음 봤을 때 我第一次见你时
반하는 사랑은 없다고 我没有过真正的爱情
생각했던 게 曾经一直这样以为
모두 무너졌어 现在这种想法都消逝了
널 가지고 싶었어 我想你
나만 바라보는 眼里只有我的女人
여자로 만들고 싶었어我想让你成为这样的女人
그 언젠가 니가 날 받아줬을 때 你接受我的那一刻
누구보다 행복한 남자가 됐을 때 我成为最幸福男人的那一刻
끝이라고 그만하자 算了吧 结束吧
이제는 헤어지자 말을 现在分手得了
네게 하게 될 줄은 你这么说
정말 몰랐었는데 我真的没想到会这样
시간이 흘러 时间流逝
언젠가부터 고백했던 나보다 더 不知从什么时候开始 本来是我先表白的
커져버린 사랑으로你却对我付出更深的爱
내게 모두 줬던 너 什么都愿意为我付出
니 사랑이 깊어질수록 随着你的爱越来越浓
나를 더욱 걱정할수록 越来越担心我
넌 내게 부담이 돼 你成了我的负担
점점 귀찮아졌어 渐渐我变得厌烦
내가 미쳤었나 봐 我疯了吧
배가 불렀었나 봐 吃饱了撑着了吧
이런 날 받아줄 사람 还会有人接受这样的我的
또 있다 생각했나 봐 大概我是这么想的吧
말도 안되는 변명들로 我用恶毒的语言
네게 깊은 상처 주고 给了你很深的伤害
니가 떠난 지금에야 当你离开了
바보처럼 후회하는 나 我才像个傻瓜一样开始后悔
Baby boy 아직도
난 여기에 있어요
또 그대만 기다리고 있어요
You know that I love you
다 떠나가도
시간이 나의 곁에 있네요
아무리 내게 멀리 있어도
갖지 못할 사랑이라 말해도
아픔이 다가와 힘들어도
나 그대 알기에 기다려요
기다리고 있어 我还在等待
아무리 멀리 있어도 不管离得多远我都等你回来
기다려요 그댈 사랑해요 我还爱着你
니가 지겨워졌어 你厌烦了
이대로 나를 떠나지마 别离开我
이제 재미없어现在什么都没有意义了
하고 싶은 게 아직 많아 还有很多想做的事
다른 여자 생겼어 固然有其他女人
내게는 오직 너 하난데 但我只有一个你
잘해주지 못해 미안해 没好好对你 真的很对不起
제발 나를 떠나지마 求你千万别离开我
바쁜 일상 속에 현실 속에 太忙了 生活太现实了
그런 핑계들 속에 我总找这样的借口
니가 귀찮았어 你厌烦我了
힘들었어 네게 소홀했어 太累了从而疏忽了你
내가 잠시 미쳤어 我一时糊涂了吧
정말 미쳤었나 봐 真是疯了
도대체 무슨 생각으로 到底我在想什么
그런 말을 했을까 怎么会说出那种话
줄 수 있는 게 없어 没什么能给你
나를 떠나가줘 还是离开我吧
사랑하기 때문에因为我爱你才离开你
너를 보내준다는 我如是说
나를 떠나 울지 마라离开后别哭
빨리 잊고 나보다 더 找个比我更帅
능력 있는 멋진 사람 更有能力的男人吧
만나라는 개소리 瞧我说了些什么屁话
솔직히 말해 老实说
그 땐 그게 진심이었어 那是说的是真话
하지만 지금은 但是现在
널 다시 만나고 싶어 想和你重新开始
너를 사랑했던 만큼 像我爱你那么深
너를 그리워하는 만큼 그만큼 像我思恋你那么切
볼 수 없다는 게 힘들어 죽을 만큼 像我看不见你就没法活那么明确
Baby boy 아직도 난 여기에 있어요
또 그대만 기다리고 있어요
You know that I love you
다 떠나가도
시간이 나의 곁에 있네요
아무리 내게 멀리 있어도
갖지 못할 사랑이라 말해도
아픔이 다가와 힘들어도
나 그대 알기에 기다려요
아직도 난 여기에 있어요
또 그대만 기다리고 있어요
You know that I love you
다 떠나가도
시간이 나의 곁에 있네요
아무리 내게 멀리 있어도
갖지 못할 사랑이라 말해도
아픔이 다가와 힘들어도
나 그대 알기에 기다려요
기다리고 있어
아무리 멀리 있어도
기다려요 그댈 사랑해요
