EveryLittleThing歌词翻译——TheBeatles《BeatlesforSale》 prettylittlething

When I'm walking beside her

当我们并肩走在一起
People tell me I'm lucky.

人们告诉我,我是真走运
Yes, I know I'm a lucky guy.

是的,我知道我是个幸运儿
I remember the first time

我记得第一次
I was lonely without her.

她不在我身边
Can't stop thinking about her now.

无法停止对她的思念
Every little thing she does,

She does for me, yeah.

她为我做的每件小事
And you know the things she does,
She does for me, oooh.

你知道她为我做的每件小事

When I'm with her I'm happy

我和她在一起时我很幸福
Just to know that she loves me.

我知道她爱我
Yes, I know that she loves me now.

是的我知道她爱我
There is one thing I'm sure of,
I will love her forever.

有一件事我很确定,我会永远爱她
For I know love will never die.

我知道爱情永生


Every little thing she does,
She does for me, yeah.

她为我做的每件小事
And you know the things she does,
She does for me, oooh.

你知道她为我做的每件小事
Every little thing she does,
She does for me, yeah.

她为我做的每件小事
And you know the things she does,
She does for me, oooh.

你知道她为我做的每件小事
Every little thing.
Every little thing.
Every little ...


  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101012/112587.html

更多阅读

杨宪益先生翻译的《离骚》让我吃惊 吃惊 翻译

这学期的教学任务是给美国学生讲中国古代文学。讲古代文学当然要从诗经、离骚讲起。这一群美国学生不懂一句中国话,不识一个中国字,所用教材就是以前说过的由台湾出版的、斯蒂芬·欧文(StephenOwen)翻译的《中国文学选读》(An Anthology

声明:《EveryLittleThing歌词翻译——TheBeatles《BeatlesforSale》 prettylittlething》为网友嘟爱人分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除