青歌赛进入第三天,前天指出的歌词问题愈加突出,雷人。网友留言说:“王丽达的分数真的高得离谱!那些评委(都是文联成员)在最后一个出场的时候,怕文联的分数底于福建代表队,齐心协力地把王丽达的分数打到99.50分!(当时两者相差只有0.2分)其实王丽达《亲吻祖国》并不是处理得特别好,甚至并没有福建的那个民歌选手出色!那些身为文联成员的评委其恐惧之心溢于言表!(2010-04-1408:20:24)”
昨天的直播因为忙着回复网友的评论,看得不仔细。今天看到网友的评论留言,特地到中国网络电视台找到了王丽达的演唱视频,重新看了两遍。从演唱的角度看,王丽达的音质不错,可以说是彭丽媛的翻版,彭丽媛第二,在民族声乐方面应该大有前途。遗憾的是,她选择的歌曲《亲吻祖国》,歌词很一般,主要问题是,空洞,夸张,演唱主体模糊,如果按百分制打分,最多能打59分。现将歌词抄录如下,请广大网友评析。
亲吻祖国
太深太深,太深的记忆
太久太久,太久的分离
祖国啊,让我亲亲你
祖国啊,让我亲亲你
亲那画中的泰山
亲那诗中的戈壁
亲吻我那神奇的中原大地
亲那长城的脊梁
亲那黄河的血液
亲吻我那华夏的丰功伟绩
太重太重,太重的思念
太长太长,太长的归期
祖国啊,让我亲亲你
祖国啊,让我亲亲你
亲那泪中的欢笑
亲那笑中的泪滴
亲吻我那祖辈的黄河故里
亲那甜中的酸痛
亲那苦中的甜蜜
亲吻我那梦中的五星红旗
太久太久,太久的分离
太长太长,太长的归期
祖国啊,让我亲亲你
祖国啊,让我亲亲你
让我亲亲你
看到这样的歌词,说实话,我有些无语了。《亲吻祖国》这首歌词非常典型,可以说把主旋律歌曲歌词的通病都占全了!主要问题是,第一大词堆砌,泰山,戈壁,大地,黄河,红旗……等等,在一首歌曲中一下子唱这么多大词,真是够累的。因为没有进行铺垫和交待,这些堆砌的大词显得非常怪异和不真实。
第二,空洞抽象,歌词唱到“亲那长城的脊梁,亲那黄河的血液,亲吻我那华夏的丰功伟绩”,说白了就是“亲脊梁,亲血液,亲吻丰功伟绩”,从表面看“亲”“亲吻”好像都很具体,其实却文理不通,因为脊梁、血液在皮肤下面,根本不在同一个空间,你嘴唇再长也是够不着的亲不到的。
第三,逻辑混乱,歌词唱道,“亲那泪中的欢笑,亲那笑中的泪滴,亲吻我那祖辈的黄河故里;亲那甜中的酸痛,亲那苦中的甜蜜,亲吻我那梦中的五星红旗”,在这里,前面的两个“亲”应该是因,后面这个“亲吻”应该是果,因果循环产生递进强化的效果,增强艺术感染力。但是,亲欢笑亲泪滴与亲吻故里,亲酸痛亲甜蜜与亲吻红旗,没有必然的逻辑关系,显得前后不搭界。另外,这两小节还有故弄玄虚的毛病,目的是可能为了表现悲喜交加,但效果很差,像绕口令。在说唱歌曲中常有类似的绕口,饶舌,为的是制造荒诞效果,比较好玩,但在抒情歌曲中则显得很别扭,模仿借鉴要慎重。
第四,歌唱主体模糊,歌词唱道“太深太深,太深的记忆,太久太久,太久的分离,祖国啊,让我亲亲你”;“太重太重,太重的思念,太长太长,太长的归期,祖国啊,让我亲亲你”。从歌词字面含义分析,这首歌曲的歌唱主体应该是远离祖国的华侨或海外游子,不知是不是那个电视片或电影的插曲。据我所知,词作家、作曲家和演唱者王丽达均在北京工作,都不是华侨,也不存在远离祖国问题,相反几乎天天在祖国的心脏——首都北京,因而,这个一开场就充满激情的演唱,就显得虚假,夸张。有人会说,虽然我不是华侨,难道我就不能创作演唱一个华侨题材的歌曲吗?!回答当然是肯定的,因为创作自由演唱自由嘛。问题的核心在于,你的作品必须贴近人物贴近生活,艺术真实必须可信,否则就显得很假。每一首歌曲的歌唱主体都应该是清晰的,只有符合歌唱主体身份和感情的歌曲才能被大家所接受。遗憾的是,在主旋律歌曲创作中,歌唱主体模糊、混乱的现象比较突出,这是此类歌曲创作质量不高、佳作寥寥的重要原因。
另外,王丽达说,她演唱这首歌曲已经六年了,上次参加青歌赛演唱得了银奖,可见在她心目中,这首歌曲已经成了“成名作”。这说明她对这首歌曲非常看重和偏爱,但也暴露了新作的薄弱和乏力。如果偏爱歌曲的旋律,建议修改歌词或重新填词。这样的歌词居然唱了六年,可见好的旋律是可以掩盖歌词的瑕疵的。但是今天放到网上一看,马上就暴露了文化品味的尴尬。