爱华网
墨西哥电影《美丽的秘密》
作者：王宵波 严章旦
霍尔盖，你该起床了。
霍尔盖是谁呢？他是这部影片中的主要人物。 名叫霍尔盖。影片切换：黑夜，轰隆隆的雷声伴随着建筑物的缓慢移动。大屏幕中打出片名：“美丽的秘密”abeautiful secret字样。整个影片看后让观众心里为之一震，片中人物朴实的语言，寓意却非常深远。就读于加布里拉.密斯特小学的霍尔盖，是一个单亲家庭的孩子。生活中，他妈妈忙于工作，几乎照顾不到他。由于缺少交流，霍尔盖又是个很判逆的孩子。但学校老师负面的言语并没有让霍尔盖颓废，影片中，在教室里有一段对话：老师：（肯奇塔小姐）霍尔盖，你回答我一个问题就可以了。你回去看书了吗？霍尔盖：没看。老师：没看，了解这一点就足够了。像你这样将来不会有前途的。墨西哥的今天仍然是这个样子，就是因为有你这样的人，所以我们才会被卷进经济危机，被卷进社会不公的漩涡；因为你这种人，我们中间才有那么多的废物，国家都毁在你们手上了。谁会相信你的将来会有出息，对我们伟大的墨西哥，你竟然一无所知，真没想到你这样的年龄连我们国家最伟大的作家名字都不知道，看来你这个水平只能留级了。你听懂了吗？霍尔盖：我不懂。老师：肯奇塔小姐。你知道这是谁吗？加布里埃.密斯特兰；阿马多.奈沃是谁？霍尔盖：不知道。老师：侯塞拉.冈萨雷斯，对他你知道他的贡献是什么吗？知道他为我们国家还有我们民族的文化产业做出的巨大贡献吗？同时，他的作品也是世界文学中的瑰宝。那你知道这个人吗？朱利欧.科塔查……霍尔盖：不知道！你知道塌鼻子利纳莱斯是谁吗？老师：谁？你刚才说是谁？霍尔盖：这你还不知道吗？她就是跟你丈夫有关系的家伙，大家都知道她是什么人。（全班同学大笑）在放学的路上，霍尔盖无精打采。他的伙伴对他说：估计肯奇塔小姐（老师）的课，你会不及格，要重修这一年的课了。霍尔盖说：我就是要和她斗。霍尔盖住的街区有一个老宅。别人都很怕这个老宅。认为这里面有鬼。一次在和同学玩踢足球的时候，不小心足球被踢飞进去了。羞于同学的起哄，霍尔盖硬着头皮翻墙进了老宅。并遇见了一位老夫人。老夫人：（大意）你干吗？你不应该翻墙进来，你触犯了法律。在学校你也好不到那儿去。霍尔盖：（表情气愤）学校让人恶心。（也许是他的回答和老夫人的想法不谋而合老妇人于是就和他比较亲切友好了，有进一步想他谈话的意思。）老夫人：坐下来。你为什么讨厌上学？霍尔盖：它让我下半身紧张。老夫人：怎么紧张？霍尔盖：下半身……课堂枯燥乏味。老师都是没大脑的疯子。老夫人：对！他们就是白痴。霍尔盖：有一次就因为我不知道乔斯瓦斯.肯瑟罗是谁，老师就对我大发雷霆。老夫人：让我告诉你，乔斯瓦斯.肯瑟罗是一个充满爱心的幻想家，他有很多作品……他不关心国际民生这些问题，这也无可厚非啊。不过，他有些事情做得是没法让人形容的。老夫人：学校没完没了的作业，他们（指学校）都把学生当成低能傻瓜。不值得他们耗费时间付出耐心，别理他们就是了。没有同情心的人是输不起的人。霍尔盖：可妈妈告诉我上学非常重要。老夫人：她就是那样长大的。霍尔盖：那么说上学并不重要。老夫人：对！上学不是唯一重要的事情。霍尔盖：比如说呢？老夫人：正直的人生、感情、关爱，还有思考。（王宵波语：老夫人在说这话时，好像陷入了过去生活的回忆之中）像你这样非法闯入民宅该进监狱。你知道吗，长者应该得到尊重。你说得对，人的智慧未必随着年龄增加。我跟自己的理想竟然背道而驰，如果你失去自我，你的抗争结束就注定是失败的。过去，我是为了要表达思想，可后来我发现，有人抗争是要找倾诉的机会，而我剥夺了他们的倾诉欲望。老夫人：你会发现生活中的所作所为在与你的信念相违背时，失落感会油然而生。……，（王宵波语：霍尔盖开始有种想更深入地和老妇人交流的欲望了。他再一次翻墙进去，被老夫人逮个正着。老妇人不理解地对他说：你无家可归了？要不你妈妈是个荡妇。霍尔盖：（愤怒地）她不是你想的那样。老夫人：（自感委屈了他）我不想伤害你的感情。你看，她是普通女人。女人不仅是母亲，她们还有别的需求，这是女人的天性。我不用眼睛感受生活，很多人外表很坚强，可内心很软弱。霍尔盖：那么，一个人怎么做才会变得坚强？老夫人：很好。你懂什么是安全套吗？霍尔盖：那东西不就是像气球那样吗。老夫人：对。那个气球有弹力，如果你使用它的话，是可以给人免去很多不必要的麻烦。霍尔盖：有什么关系吗？老夫人：你把它套在脑袋上就听不见别人说你什么了。霍尔盖：谁？老夫人：所有人。霍尔盖：但是我非常在意别人对我和我行为的评论和看法。老夫人：是不是没有别人，你就无法认清自己呢？和老夫人的接触，让霍尔盖受到了很大的启发。假期结束。霍尔盖回校。老师再一次问霍尔盖问题。老师：我问你，关于墨西哥著名作家的情况你掌握了多少呢？霍尔盖：这方面我了解掌握了很多东西。老师：说来听听。霍尔盖：我知道迪亚戈.里弗拉是一位体贴周到的人。他会送玫瑰花给朋友点缀花园，而他唯一的目的就是要朋友感到快乐。我还知道，乔斯瓦斯.肯瑟罗，他是一个幼稚的人，他没有弄明白，他的同胞需要的是保暖，而不是研究什么《伊利亚特》和《奥德赛》；还有，我知道加比里拉.密斯特，他就懂得如何用真诚交朋友；我还知道，纽约是一座美丽的城市，但是巴黎才是这个世界上最美的城市……不过，我学习到最重要的是，我不会因为周围的人和周围的事而影响自己的心情，我不用别人告诉我是谁。这就是我学到的……全班同学包括老师都被他能顺畅地说出这么多提问而感到震惊。于是，霍尔盖更如鱼得水的往返于家庭和老宅之间了。当他知道老夫人没有孩子时，于是又有了下面的一段对话。霍尔盖：你为什么不想要孩子？老夫人：那是因为人和人的想法不一样，倒不是我不想，而是我认为没法使孩子快乐。霍尔盖：为什么？老夫人：因为我当时不快乐……霍尔盖：你现在快乐吗？老夫人：此时此刻我快乐。大房子是别人送的，这是朋友爱我的方式。有些朋友（艺术家）到外面去了，有些去了天堂。霍尔盖：为什么不保持联系呢？老夫人：声望。他们是很有声望的名人。达利的生活是记者们乐此不疲的追踪对象。人都是为了追求声望而奔波，不少人深陷其中难以自拔。老夫人：找到志同道合的朋友有分手了，还是一样人们都拜倒在声望面前，所有人，所以我躲到这里来了。霍尔盖：你为什么认为声望是危险的东西？老夫人：声望让人不顾一切，大众和出版商看重的，只是你的声望而不是你的本人。他们只为你声望喝彩，而艺术家的德孩子，艺术家是个角色。这些人追捧你不过是你的知名度。他们并不关心你是谁。他们会爱慕你，而一旦你陷入了困境如生病、或者需要有人陪伴你的时候，就没人会出现在你身边。到那个时候再也不会有人想起你、关心你、来看你，他们关注的是你的社会角色，所以你永远不能犯错误，他们不会原谅你的错误，他们永远不会把你当成一个真正的人。我的朋友们都没弄懂这个浅显的道理。所以，我想一个人在这里生活……因为我对出名不敢兴趣。霍尔盖和老夫人已是知心朋友了。当知道霍尔盖不想去看外婆家时，老夫人和他有了下面一段对话。老夫人：你不去就不去行了。霍尔盖：就这么简单吗？老夫人：就这么简单。霍尔盖：那么怎么判断我做的事情？老夫人：如果都按自己的意志行事，这世界就不同了，人们的想法和做法都不是一回事。我问你，是先吃饭，还是再排泄。要跟着你的感觉走。这不是我的创造是生活。霍尔盖：先吃饭。老夫人：有些人就认为应该先排泄。霍尔盖有一次问老夫人你有过男朋友吗：老夫人告诉他，有过的。那个人是谁呢？是个名人。再于是有了下面一段对话。霍尔盖：那个名人是谁呢？老夫人：他很聪明，有眼界。霍尔盖：他叫什么名字？老夫人：叫什么名字并不重要，重要的是拥有回忆。我靠写东西度过这段痛苦的时候。霍尔盖再想问下去，但又欲言又止。书房中，老夫人亲吻了霍尔盖。老夫人：你的出现改变了我的生活，跟我来，请你把它放在桌子上，我知道你很害怕，这不奇怪，
