爱华网《红灯记》管弦乐伴奏 “痛说家史”
绝版京剧《红灯记》【第四版】
前几天给大家推荐了京剧《红灯记》的三个版本。最近，得到一个堪称真正绝版的《红灯记》。并推荐“痛说革命家史”一段请大家欣赏。
为什么堪称绝版？理由有几个：
第一，几乎很少有人看过或听过这个版本。我肯定即使京剧界和票界也几乎很少人见过。
第二，这个版本为1968年的演出现场录音，由广播电台录制。一直作为录音带保存，没有出版发行。最近被人挖掘出来，才得见天日。
第三，戏大约编排于六八年。从念白唱词上看，用的是六六年京剧《红灯记》老版。很多地方不同于后来拍成电影的《红灯记》。时间上肯定早于电影版。
第四，这出戏完全用大型管弦乐队，没有京剧三大件。可能是京剧史上第一个采用交响音乐伴奏的京剧。原来我以为交响音乐《沙家浜》算首创。看来《红灯记》也有过采用西洋音乐的尝试。至于哪个在前面，待考。
第五，这出戏的编排场次和标准版不同，很有意思。全剧只有五个段落。分为“接受任务”、“痛说家史”、“赴宴斗鸠山”、“刑场斗争”、“仇恨入心要发芽”。而京剧版《红灯记》为九场。
第六，主演为原班人马。唯一不同的是李奶奶由著名老旦王晶华扮演。据说当年江青曾选定高玉倩作为主演。后来因为高的所谓“历史问题”换人。用了王晶华。最后的电影标准版又重新启用高玉倩。
第七，据说1968年殷承宗用京剧谱写了毛主席的诗词《咏梅》和京剧《红灯记》的钢琴乐谱，并分别请来李维康和刘长瑜作伴唱。后来这两段录音被人送给了江青，江青听了之后对《红灯记》的改编发生了兴趣，但嫌用钢琴伴唱的《红灯记》不够排场。便要求殷承宗搞一部交响音乐《红灯记》。殷承宗改编交响音乐《红灯记》。但发现大乐队在音响上压过了演唱，经过多次修改试唱，依然没有解决问题。1968年秋，交响音乐《红灯记》进行了首场彩排，江青听了以后非常不满意，又重新提起排演钢琴伴唱《红灯记》。交响音乐《红灯记》就此无疾而终。我估计当年江青观摩的首场彩排很可能就是这段录音。
听了几遍录音。发现这个《红灯记》很有特点。
1，全场伴奏采用双管制管弦乐，听得出音乐层次更加丰富，气势宏大，感染力强【但录音不大好】。对于不大习惯听京剧的朋友来说，或许这样的配器更容易被认可，接受。
2，这段录音的鼓师和打击乐表现极为出色。节奏简洁清晰，武场打到高潮响彻入云。听起来很振奋，特别出彩。由于当时样板戏还没有规范化，现场演出不受诸如“三突出”规矩限制，打击乐可以即兴发挥。比较起来，我以为后来标准版电影听起来就显得比较温。
3 ，录音中有几段新版《红灯记》没有的唱段，似曾相识，熟悉而又陌生。如李奶奶念白接唱散板：“想是有人。。。把机密泄露。。”精彩绝伦，听起来荡气回肠。可惜后来电影版给删了。刑场斗争一场删掉的就更多。
4，第一次听王晶华唱李奶奶，给了我一个大吃惊。没想到她的念白和唱腔一点不逊色于高玉倩。除了“你爹爹”两个字唱的不好，【这在现场演出属正常】念白唱腔几乎无懈可击。我觉得这个现场录音版很多地方超过标准版。钱浩良，高玉倩，王晶华，刘长瑜可算当年舞台上一代风云人物，后人瞠乎其后，无可超越。
5，还有更让我吃惊的事。我把录音发送给杨老师鉴赏，她发现这段录音居然比原版《红灯记》高了半个调。京剧本身是个高腔声乐艺术。京剧唱腔的高度是横挡在职业演员面前的大山。跨越半度难于上青天。《红灯记》李奶奶和铁梅的唱腔分别为G,D标准版，已经到了样板戏老旦，青衣花旦最高调门。但这段录音居然还能提高半个调。我几乎不敢相信。但事实如此，怪不得听起来那么挺拔响亮，有那么好的音色和穿透力。
6，大家可听25分以后她们二人的念白和唱腔，音乐。看看当年她们是怎么演戏，如何投入的。这段戏曾经感动和鼓舞过无数观众。在上海曾连演64场，场场爆满。听说江青看到这里也曾落泪。
我喜欢京剧，喜欢样板戏胜于传统戏，喜欢《智取威虎山》，但喜欢《红灯记》的“痛说家史”更胜于《智取威虎山》。就是因为这段戏有情节，丝丝入扣，念白唱腔达到顶峰，整整四十分钟，成了《红灯记》的灵魂和标志。一直流传了四十几年，历久不衰。
我算这段戏的“老粉丝”，四十年前看团宣传队的《红灯记》，至今记忆犹新。也曾希望在八月舞台上看到我们团两个具有嗓音高度，念白很棒的知青【叶继红，包红】联袂演绎精彩片段。因受条件限制不能如愿，但希望能在京剧组曲里看到从没人演过的知青合唱版“痛说家史”。
评论
(8 ) 发表评论
按时间顺序查看|按时间倒序查看
反复听了几遍，很有气势，很感人、令人振奋。过去全国人民几部戏的年代，这部戏反反复复被人唱，被人听，几乎人人都能背下来了，然而听过京剧版，钢琴伴唱版，电影版，但如此的交响乐一版却从未听到过。这样好的一部戏，江青干嘛非把它“枪毙”呢！这真是绝版！欣赏了！谢谢啦！
2009-08-12 14:03:35 删除评论
这段录音真不错，声音很清晰，王晶华的嗓音亮，高玉倩的更沧桑些，我很欣赏钱浩良和刘长瑜得唱功！博主的道行也不浅，能挖到这样的“古董”！
2009-07-23 19:01:51 删除评论
你这个版本太老了，经常没声音，再者，时间太长，听了三次均未听完，感觉不如后来的好。
2009-07-21 18:08:15 删除评论
毛老头怎么能不看《红灯记》呢？
“京剧《红灯记》的改编正值全国京剧现代化观摩演出大会前夕，为了使这出戏在这次观摩演出中脱颖而出，林默涵和阿甲对这出戏把握得也非常严格，那怕是一点点小的闪失都不放过。前五场戏排完后，尽管他俩感到很满意，但心里还是不够踏实：戏好还得专家和观众们说了算。为此，他俩特地又请来了文艺界一些老同志和一些观众代表前来观摩。结果，大家对这出戏也非常满意，并热情地提出很多很好的意见。周总理对《红灯记》也是倾注了许多心血，在排练过程中，他多次亲临现场，对创作情况作了详细的了解，还和编导阿甲一起仔细推敲剧词，切磋表演方法。李玉和“赴宴斗鸠山”一场戏里有句念白原来是“魔高一尺，道高一丈”，周总理看了觉得不妥，说：“中国古语传统说法‘道高一尺，魔高一丈’我看还是按传统说法好。”阿甲觉得总理的意见很在理，便将其改了过来。毛主席对《红灯记》也是非常关心，有一次，他在周总理和江青等人陪同下来观看《红灯记》，看完了什么也没说便走了。主席究竟是喜欢还是不喜欢呢？大家心里一时感到很紧张。不久，上面又来剧组传达指示，说毛主席还要看《红灯记》，这一下大家的心情就更加紧张了。
1964年11月6日晚，毛主席在刘少奇、邓小平等人陪同下在人大小礼堂再次观看了《红灯记》。戏演完后，毛主席便走上台与大家亲切握手，看到主席上了台，大家那颗悬着的心也一下子放了下来。当和袁世海握手时，毛主席问：“你这个鸠山演得很成功，跟谁学的？”袁世海急忙回答：“一个是导演的教导，一个是读过溥仪的《我的前半生》，里面有日本人土肥原……。”毛主席听后高兴地笑了，并就戏中一个小的细节提出了自已的修改意见，就是当戏演到李玉和要出门时，小铁梅说，“爹，外面天冷，您带上围脖。”毛主席说：“围脖太普通化了，虽然是现代戏，但京剧还是要雅一点，围脖应改为围巾”。“这个戏演得不错，很好。”江青当时见毛主席对这个戏十分赞赏，连忙对主席说：“这个戏是我搞的。”不久江青又来到中国京剧院说：“《红灯记》主席通过了，你们到南方去一下吧，扩大影响。”
2009-07-20 01:46:26 删除评论
知青合唱版“痛说家史”
一个全新的演绎、、、、、、
祝成功！
2009-07-19 21:34:19 删除评论
真是红灯记的粉丝啊！我当年因为特别喜欢刘长瑜，还特意做了一件中式的花衣服呢。
2009-07-19 18:46:10 删除评论
您是否考证一下，毛主席看了《智取威虎山》，而却没有看《红灯记》？！
2009-07-19 15:03:43 删除评论
酷爱京剧的人，精通京剧的人才能写出这么具有分析力，哲理性的分析文章！认真地读过，感到很细腻，多年来朋友确实是深刻的研究过京剧红灯记啊！只有酷爱才会深刻体会，深刻研究！欣赏你的精神！
2009-07-19 09:02:52 删除评论
