爱华网《小宝与康熙》：盘点一下大幅度改编的地方
最近看了黄晓明版《鹿鼎记》，又把张卫健版《小宝与康熙》看了，两个版本都不错，各有参差。
黄晓明版小宝帅，演技也好，个人非常喜欢；张卫健版小宝外貌过得去，但多了些侠骨柔情，大丈夫气；陈小春版小宝太丑，看不下去，以及他的几个老婆跟着他丑，实在戳眼，加之第一集的剧情就让人没有再看下去的欲望（香港TVB的金庸剧一向如此，风景、人物、武打，加之千篇一律的配音，实在体现不出金庸原著的描写来，除了配乐过得去，偶尔有几个经典角色：比如古天乐版杨过、朱茵版黄蓉等，其余的只剩下孩提时代的梦了）。
从剧情上看，《小宝与康熙》与原著出入太大，删改的地方太多，怪不得不叫《鹿鼎记》而叫《小宝与康熙》了。黄晓明版的剧情更忠实于原著一些。
《小宝与康熙》的剧情基于92年周星驰的电影基础上，毕竟导演都是王晶，某些删改是算得上成功的，但就是后十集有些离谱了，没有了“韦小宝”的感觉。下面凭着印象盘点一下《小宝与康熙》剧情大幅度删改的地方，也许不全面。
1.小宝出场的时候并不是小宝，而是大宝了。原著中从小宝小时候讲起，由于在丽春院救了被官兵追杀的茅十八而随之进京，被海大富抓进宫里，误杀了小桂子而冒充小桂子。在《小宝与康熙》中，小宝出场时俨然已经不小了，在丽春院救茅十八改成救陈近南（这里赞一下郑伊健的陈近南，很有型）。正值海大富带着女扮男装的建宁来寻找武林高手，故而识得小宝而带进皇宫。
2.建宁出场太早（赞一下林心如的建宁，既美且有爱，不像原著中那样是个爱虐待和爱被虐待的变态狂），随海公公下扬州。当然，这里我想皇帝恐怕不会那么放心让公主随着海大富去那么远的地方吧？
3.把王盘山的曾柔改成与小宝青梅竹马的小金鱼，然后小宝入京当官，小金鱼在家中被逼嫁人而受气死掉。小宝回扬州得知小金鱼已死，当然灰常伤心，多次去拜祭小金鱼之墓，并把小金鱼在心目中当做自己的老婆之一，有些汗！
4.把海大富改成一个有情有义、喜剧的公公，这里沿袭周星驰电影版海公公的角色性格，并且也由吴孟达饰演。原著中海大富与假太后在御花园中激战而死，而且是个阴险之人，《小宝与康熙》中海大富发了一次疯，而且与小宝建立了不少的感情。
5.原著中假太后由神龙岛的毛东珠假扮，这里改由神龙岛教主洪安通的义女兼爱徒龙儿假扮，而且不再有洪夫人苏荃，所以龙儿约等于毛东珠+苏荃。后面加了场洪安通对龙儿的逼婚，算是弥补缺失了洪夫人苏荃的桥段。
6.陈近南在第二集之后就再没出过场，书中原本陈近南的戏份交给天地会北方总舵主胡德帝（不知原著中有没有这个人），最后胡德帝被冯锡范抓进皇宫地牢，小宝救了他出来，去了台湾，胡德帝死于郑克塽的刀下。
7.这里双儿是天地会派给小宝的丫环，书中双儿是庄家三少奶奶送给小宝做丫环的，由于小宝杀了鳌拜替庄家寡妇们报了仇。吴辰君演的双儿完全缺失了书中双儿的感觉。还是黄晓明版何琢言的双儿比较贴近双儿的形象和性格。
8.小宝最终武功超群，首先得传龙儿的内力，后面胡德帝又把全部内力输给他，算是功夫无敌了。书中小宝只是学得洪夫人的美人三式，洪教主的英雄三招和九难师太的神行百变攻（逃跑轻功，而且小宝学得只算一般）。
9.攻打神龙教之后，双儿被洪教主抓到辽东，小宝与龙儿去救，然后抓到什么苏菲亚公主。这一节的剧情也改得面目全非。
10.小宝提前回扬州一次。书中小宝回扬州衣锦还乡，在丽春院恰好聚齐双儿、阿珂、苏荃、曾柔、沐剑屏、方怡，于是便把这六个女人一股脑地放在床上破了，以致苏荃和阿珂怀上了他的孩子，所以之后这两个原本不会喜欢小宝的女人还是跟了他。
11.小宝和建宁的感情戏做得非常足，两人不仅提前认识还提前搞上了，书中是小宝送婚云南途中在驿站中与建宁鱼水之欢的。最后一集建宁被冯锡范打死，真是改得冤枉，好建宁就这样死了，痛心！
12.郑克塽的师父冯稀饭投靠康熙成了皇上面前的红人和小宝的死敌，风际中也取代了多隆的位置。
13.把多隆改成一个毫无所能的马屁精，最后还被降了职。
14.把茅十八的处斩改成小宝被斩，几个老婆也被完全控制起来，搞得有些惨兮兮的。九难抓风际中换小宝的那个过程似乎不可能，冯锡范监斩难道就没发现换了人？
15.原本小宝与众老婆住通吃岛的八年中正是吴三桂与清兵交战的几年，这里吴三桂父子直接由小宝骗去了东郊皇陵弄死，改得太不可能了。
总之，后十集的剧情脱离原著太过，气氛有些荒凉。最主要的是小宝的性格大换血，原本鬼马精灵、聪明捣蛋、脸皮厚黑、八面玲珑、好色无比的小宝改成了重情重义、坚勇不屈、大丈夫气、深明大义的英雄人物了。
------2011.9.16.记.1810字
