你好,我叫钢蛋儿,是蒙塔基人...
——这是《你丫闭嘴》东北版中的一句经典台词。
这部电影很经典,既想推荐给你,又带有一丝犹豫。
之所以推荐给你,是因为它很搞笑;之所以犹豫,是因为它太搞笑,害怕你笑出事儿来。
如果对它好奇,不妨试一试,你的爆笑极限到底能释放到什么程度~
去看吧,保重。——钢蛋儿
片段一:小黄油饼干
---Update--2009.5.24---
我又整理了法语原版、国语版、东北话改良版、四川话版。
对比以上,感觉东北话版的“笑”果是最好的,其次是四川话版。四川话版虽然语言地道,流利,但“笑“果也不够劲儿。
国语配音让人感觉腔调实在是太死板了。
法语原版,俺听不明白,感觉钢蛋的原版声音也很让人意外,也许是东北话版先入为主的原因吧。
东北话改良版只是在语言上换一些更地道,更粗俗的词而已,口型什么的,不怎么注重。
=====update 2010年1月17日17:49:53台词整理(网友小凯)
《你丫闭嘴》之小黄油饼干儿
钢蛋一近这个牢狱的门,看见一个正在一边看书一边吃东西的狱友。
钢蛋:你好
狱友:一边吃小黄油饼干一边看了钢蛋一眼。然后无语。。。。
钢蛋:你好,我叫钢蛋儿,是蒙塔基人
狱友:看了钢蛋一眼,继续吃小黄油饼干。
然后钢蛋盯着狱友半响后说:你在吃东西?
狱友不解的说:不,我在拉屎!!!
钢蛋哈哈大笑说:哈哈,我知道你在开玩笑对吧?
狱友很无奈的看来钢蛋一眼。
钢蛋问狱友:你吃的是小黄油饼干不?
狱友不耐烦的回答:你想干啥!
钢蛋:没有,我就是问问,问问而已,不成啊。
狱友:……
钢蛋:这肯定是小黄油饼干!
狱友:……
钢蛋:你总是用嘴的同一边嚼东西嘛?
狱友:你打算一直烦着我嘛?
钢蛋不理狱友的问题继续说:我想可能是因为你左边的牙坏了吧,所以一直用右边嚼对吧?
我认识一个朋友叫,米粟,或者是叫 米史雷啥的,我忘了,反正差不多。。。
狱友烦躁的打断钢蛋的话说:你能不能闭嘴!我想一个人安静的呆着!
钢蛋不在乎的说:哦,你继续吃吧,吃吧,你不会打扰到我的。那个家伙米粟或米史雷,米啥,我也不知道,他和你一样,总是左脸肿的高高的,我大笑对他说“你像一个屁股,但你只有一边屁股”,哈哈哈。
狱友站起身来愤怒的向钢蛋走过来说:你继续说吧,看我不把你的头打爆!!!
钢蛋收起笑容说道:好的好的,我不说了。
等狱友坐回去后,钢蛋又哈哈哈的狂笑了起来~然后狱友说“只有一边屁股,我这么叫他”,哈哈哈哈,他在吃东西的时候也像你一样,发出一种很像小鸡的声音,哈哈哈,我对他说,你吃东西像一只小鸡,只有一边屁股吃东西的小鸡,啊哈哈哈。。。。
狱友猛的起身扑向钢蛋。
然后监狱报警系统响起,警察打开钢蛋的牢狱门,看见钢蛋正骑在狱友的身上,对钢蛋说,你都干了些什么,你这个彪子!钢蛋放开掐着狱友的脖子的手说:我真搞不懂,我们正聊的好好的,忽然扑向了我。。。
===
我整理的精彩片段专辑:
http://www.youku.com/playlist_show/id_3366108.html
---
update 2011年12月7日 09:34:32
这篇文章访问量都是来自百度,看来热度不减。上边视频专辑里《你丫闭嘴》东北话版的完整版已经被优酷删掉了。
不过我硬盘还保留了一份~每当心情不好时,我都会看上几遍~昨天还在看~
下载地址:
http://115.com/file/anh779gh#
你丫闭嘴东北话版cd2.rmvb
http://115.com/file/c2dqqm6r#
你丫闭嘴东北话版cd1.rmvb
在线观看:
CD1:http://play.v.qq.com/play?vid=8htrv9T8KOh
CD2:http://play.v.qq.com/play?vid=8MeaFUAWszA