画蛇添足——剧本 画蛇添足文言文翻译

我同学写的剧本,大家捧捧场哦,这一位很有才地~~~~

画蛇添足

人物

A:画蛇足者

B、C:其余画蛇的门客

D:祭祀者(主人兼评判者)

道具

一壶“酒”(水)

剧本

D〔走到台前,双手背后,环视众门客〕:主人我看大家平日辛苦,今天特地给大家一壶酒,请大家不必拘谨,一起喝吧!〔环视众门客〕

A、B、C(凑到一起):就这么一壶酒,三个人分可不够,那么……〔歪头、皱眉商量〕

A〔转向观众〕好,我有主意了。咱们比一比画蛇看看谁画得又快又好,就把这壶酒奖给谁。

B、C〔附和着〕嗯,好点子!

A、B、C〔面对观众〕:来哪位门客上来比试比试?(随机叫上1-2名举手同学)

A、B、C、XX〔开始画蛇〕

A(不一会儿画完了)〔看看别人,望望观众〕:嘿,真别说,今天我是最快的!〔退后两步,歪着头,吸了口气,盯着自己的画,时不时走上去添上一两笔〕(嘟囔着):嗯,这儿再加点花纹……

〔其他人继续画,自行设计一、二句台词,少许动作〕

画蛇添足——剧本 画蛇添足文言文翻译

A〔拍拍脑袋〕:哎,既然我已经画得天衣无缝了,何不再加上几条腿呢?这不就更漂亮了吗?〔冲观众咧嘴一笑,拍拍胸脯〕:看我这主意不错吧?嗯,就这样!看他们俩这么慢,也没有精雕细琢,我这个冠军呀拿定了!

〔B、C均已画毕,B更胜一筹〕

〔B、C见A画上了蛇腿,皱皱眉,悄悄谈论着什么〕

A〔见状,叉腰〕:哼,窃窃私语个什么?别以为你们了不起!看什么看,不就是嫉妒我吗?真是的!

〔B、C暗笑,向观众递眼色〕

A〔画好了腿,对观众笑〕:他们画得好还是我画得好啊?(回答若为“他们”:切,还不是你们串通一气?看看结果出来了你们还有什么好说的!〔挑眉〕/回答若为“你”:哈哈,〔指着B、C〕瞧见了吧,观众的眼睛才是雪亮的!〔瞪眼〕)

D〔从门外走到台前来〕:你们画好了吗?我来评判评判!

〔B、C站到一旁,望着D〕

〔A还站在黑板边,冲着观众叉腰〕

D:嗯,我看看啊!〔来回踱步〕啊,B、C你们画得都不错!A呀,你画得这什么玩意啊?简直是个四不像!〔转向观众〕哦,综合评判结果是:B获胜!〔递“酒”,B高举杯子向观众致意,随即痛饮,笑〕

A〔撅嘴〕:哼,凭什么?你们骗我!

〔B、D指着A,对观众笑〕

C〔拍拍A的肩膀〕:啊,你下次做事可不要多此一举,否则就会像今天一样得不偿失弄巧成拙,丢了西瓜捡了芝麻,惹大家笑话。

B 〔背着手,心平气和〕:是啊,无论做什么事情咱们都要尊重客观事实,实事求是

D:〔面对A〕B、C你们说得好!凡做一件事情,都必须有具体的要求和明确的目标,要以清醒坚定的意志,追求它,完成它,不要被胜利冲昏头脑,否则就往往会为盲目乐观所蒙蔽,而招致失败。

A、B、C、D〔转向观众〕:说的对!下次可不要----(观众跟)画蛇添足呦!

〔鞠躬,幕落,演员带头鼓掌〕

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101012/122760.html

更多阅读

人教版高中语文必修一文言文翻译全集 高中语文必修一文言文

人教版高中语文必修一文言文翻译全集4、烛之武退秦师晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾南。佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武

人教版初中语文文言文翻译全集 人教版初中文言文

人教版七年级上册文言文翻译全集第一单元5、童趣(沈复)第二单元10、《论语》十则第三单元15、古代诗歌五首观沧海(曹操)次北固山下(王湾)钱塘湖春行(白居易)西江月(辛弃疾)天净沙·秋思(马致远)第四单元

文言文翻译要点 诗经有名名句

(2009-03-25 17:31:08)转载标签: 高考文言文杂谈分类: 试题文言文翻译要点翻译文言文,既要做到内容忠实于原文,又要做到文字通顺流畅。翻译的基本方法大致可以概括为以下几点。一. 落实即落实原文每个词、每句话的确切意义。要通观全篇,

初中文言文翻译方法 初中文言文翻译口诀

翻译古文实在是太难了,怎么办呢?试试六字法,可能让你有意想不到的收获。这六个字是:对、增、删、移、留、换。一、对,即对译法。也就是用现代汉语中等值的词去对换被译文言词的方法。如: “宋有富人,天雨墙坏。” (《韩非子.说难》)可译为:

声明:《画蛇添足——剧本 画蛇添足文言文翻译》为网友彼岸雨露分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除