爱华网将于4月2日出版的《商业周刊》杂志发表分析文章称，作为一种新型网络应用，Twitter面世的时间还不长，用户人数也无法同社交网络或视频共享网站相提并论。不过，Twitter已经在博客圈引发了激烈的争论。
如果你还没有加入到有关Twitter的争论之中，这并不是一件坏事。到目前为止，这项新兴、免费的网络服务仅仅吸引了8万名用户。尽管已经面世一年的时间，但直到今年3月初，Twitter才真正形成了热度。那么，Twitter究竟代表了网络通信的进步还是后退呢？博客圈就这一问题展开了广泛的争论。
Twitter是什么
Twitter是即时信息的一个变种，它允许用户将自己的最新动态和想法以短信息的形式发送给手机和个性化网站群，而不仅仅是发送给个人。一年前，博客技术先驱埃文·威廉姆斯(Evan Williams)创建的新兴公司Obvious推出了Twitter服务。在最初阶段，这项服务只是用于向好友的手机发送文本信息。去年底，Obvious对服务进行了升级，用户无需输入自己的手机号码，而可以通过即时信息服务和个性化Twitter网站接收和发送信息。
从这时起，Twitter引起了博客的关注，甚至美国总统候选人约翰·爱德华兹(John Edwards)都在Twitter网站上注册了帐号，并经常发送类似于“今日华盛顿”的消息。不过，Twitter真正大红大紫还要从不久前举办的SxSw音乐节开始。显而易见，Obvious为这场盛事做了精心准备。
Obvious在会议报到处附近和走廊里安装了两块51英寸等离子显示屏，当人们走过这里时，就可以通过液晶屏清楚地看到博客发来的各种信息，主要同热门宴会、小组会议和饭店有关。Twitter早期用户纳伦德拉·罗克利(Narendra Rocherolle)表示：“当你走进一间会议室时，会发现有五分之一的人正使用手机发送和接收Twitter信息。”
为何火爆？
Twitter满足了很多网络用户的基本需求——在最短的时间内了解所有琐碎的个性化信息。史蒂夫·鲁贝尔(Steve Rubel)就是一名Twitter忠实支持者，他是一家公司的公共关系高管。尽管有很多读者抗议，但鲁贝尔仍然在自己的博客中发表了很多有关Twitter的文章。他表示，在很多情况下，Twitter已经成为他的第一消息来源。例如，他获知美国副总统切尼的办公室主任路易斯·利比(Lewis Libby)被判有罪的消息就是通过Twitter。
还有很多Twitter支持者声称，他们通过Twitter在最短时间内获知旧金山发生了中度地震，而当时美国地质调查局尚未公布正式消息。从某种意义上讲，Twitter的出现表明口碑网络的力量正在不断增强，未来甚至有可能改变新闻制作和定义、以及市场营销的方式。不过，这个世界上存在着各种各样的人，并非所有的人都能接受Twitter。有些人喜欢随时掌握他人的动态，但还有很多人不愿意透露自己的近况，对他人的信息也漠不关心。
市场营销顾问戴夫·科特(Dave Cote)近日在自己的博客中称：“我们进入了一个连接无处不在的世界，我对此有些厌倦。别人需要了解我何时穿上袜子吗？”网络创业者马蒂欧·巴尔兹(Mathieu Balez)则在博客中预计，Twitter将于今年底成为历史，因为用户将对无穷无尽的琐碎小事产生厌倦。当然，巴尔兹的说法遭到了Twitter支持者的强烈反对。一名支持者表示：Twitter当然会消失，就同短信、手机、博客和互联网最终也将消失一样。”
信息泛滥问题堪忧
还有另外一种可能，那就是Twitter开始提供更具价值的服务。维基公司Socialtext的首席执行长罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)表示，在特定的情况下，Twitter可以发挥非常重要的作用。例如，同学或同事可以通过Twitter获知某人是卧病在床，还是正在吃午餐；还可以通过Twitter向他人解释自己为何没有回电话，或者为何情绪不稳定。
就目前而言，Twitter存在的最大问题是信息泛滥。要提升自身的价值，Twitter应当加入过滤功能。想象一下，如果用户可以选择性地向特定组群发送信息，而且还可以根据特定主题过滤接收人，Twitter工具将会更快地普及。Twitter也许会于今年内消失，但无论如何，它背后的创意将会延续下去，并产生更高效的应用。
与twitter有关的其他译文
Twitter：（猫）博客的进化 twitter将支持web服务 （五个问题）对话Twitter开发者：Alex Payne 公开信：在Twitter中学到的教训 复杂化本能 原文链接：http://www.lifehack.org/articles/lifehack/5-ways-to-use-twitter-for-good.html
原文作者：Chris Broganhttp://www.yeeyan.com/articles/view/huahua/649
快速人肉回答引擎：问在你朋友列表上的那些家伙们在三百美刀以下的价格里应该买那种数码相机，你会得到一大串回答的。
会议/新闻简报：之前几次主要的科技会议被Twitter以最高速报导。我从Twitter上得到Apple iPhone的信息比从blog上面看到的还要早。类似的，我看到旧金山的Twitter用户报告的地震要比从新闻上看到的早好几个小时。
朋友源：上星期二，我在Twitter上想找一个项目web设计师。在十分钟内我从不同的Twitter源中得到了14封邮件。这对于在朋友间寻找帮助是再合适不过的地方。我们曾经帮助一位被困在飞机场的朋友脱离苦海，完全是通过Twitter。
微型关注点分享：我们中的很多人用Twitter指引读者看自己所发布的blog帖子，想要分享的新闻，或者在网上发现的好玩东西（Twitter有一个内建的基于tinyurl.com的功能，可以把URL缩短到140字符之内）。它就好像即时版的del.icio.us，并且你不会因为一天没有上而错失什么人帖在twitter上的N多链接。
指引人们加入有益的活动：我曾经看过很多人们发的关于为吃不饱饭的人的游行和为糖尿病人捐款的帖子。Twitter使人们利用他们的朋友列表更快的普及这种信息，并且得到更多直接的帮助。
额外奖励：就像广告里所描述的那样，Twitter回答了“你在做啥？”这个问题。它意味着你可以和别人保持联系而又不是强制性的联系在一起。你所要做的就是跟踪他们的Twitter。
终于写完了的碎碎念
为什么我对Twitter这么感兴趣？这个问题也困扰了我好几天，最后我认识到，是这样的，很明显，Twitter的模式更适合中国，并不是说多种交流方式（IM、web、手机，当然这些是Twitter这么Cool的主要原因），也不是说开放标准和API，而是闲聊和短信，麦田曾经提到过无数次，无论是豆瓣还是天涯猫扑，网民们所做的最多的事情，就是扎堆闲聊。当然，不需要我再赘述，短信和手机市场在中国的前景是多么的广大。
在我的理解中，Twitter所做到的，是把SMS短信从亮点之间的信息或者一到多的信息变成了多点之间的信息传递，把私人可见的信息内容分享出来并且建立起群组，是Twitter在SMS服务中和别人与众不同的第一步。
我在使用Twitter的这几天里，特别是在Gtalk里面使用后，更多的觉得Twitter是一个泛化的QQ群，上面所翻译的用好Twitter的五种用法，也和QQ群大差不差，当然，QQ群没有新闻媒体性和持久性（QQ群完全没有持久性），Twitter也没有QQ群的多媒体性。
但是Twitter没有Group这个组织形式，这使得使用者随时随地都有可能收到信息过载的威胁，从这点上来说QQ群的组织形式更加方便，试想一下如果一个人有100个联系人，并且他1个月没有上线，1个月后上线所得到的信息（特别是手机端收到的信息）将是可怕的数量。
Twitter在功能上也不能说完善，从一些体贴用户的设计和新手指导上面都非常的不足，这浪费了我两个晚上时间T_T，难道是我太笨了？中文支持什么的是必然的不好不提也罢。
但是Twitter这样的服务所带来的粘度，是普通的web服务所无法比拟的，这样的基于手机和IM的服务，在中国市场上也会有好的发展，虽然现在已经有两个模仿的网站，但是不久的将来可以预见的我们会看到更多的Copy 2 China出现，希望他们都会拥有自己的特色！
现在国内国内中文Twitter站点已经有10家了，不知道还有多少没有出来？看来大家都看好这个市场啊！就跟当年的博客风一样，不知道那个笑到最后。多了也好，这样我们用户有了更多的选择。不过我比较看好，昨天上线的那个“来咕拉”，他们并不是停留在Twitter设计思路上，都是一样的东西也太没什么意思了，还是需要点创新精神。
Komoo--- 自称“是一个新型社区，在这里，你可以知道你的朋友或其他人正在做什么”。
唯众社区呻吟---Saying，被翻译为“呻吟”，让人觉得头很大。
泡泡屋---自称“关注某人，自动通过msn,或gtalk得到某人的唠叨”。
随时记---自称“无论是生活还是工作，无论身处何地，一份随时的记录就是一份永远的保存。”
日作---自称“记录生活的精彩”，非注册用户无法使用。
无聊阁---自称“和所有人一起分享你的生活。告诉朋友们或者陌生人你在做什么、想什么、听什么、看什么、玩什么……分享你的生活点滴。”
V2ex ing---强悍的V2EX也站在了时代前列
饭否---自称“是一个迷你博客，随时随地发消息，时时刻刻看朋友”
唧歪de---自称“拥有你自己的语录，直播你的生活和思想：这一刻，你在做什么？通过手机发送短信，QQ，MSN，Gtalk或直接登录叽歪de网站，即时记录点滴瞬间。”
来咕拉--- “来咕拉”—引领新的Web2.0潮流 上线公测拉！用LaiGuLa“来咕拉”把你突然冒充来的稀奇古怪的想法，点子，唠叨，心情等一切记录下来，和大家分享！“
我认为暂时一段时间不会爆发，Twitter才刚刚再国内流行起来，知道了解的用户还是非常非常少的，国内市场太大，这个市场的培养还需要很长的时间。在这段时间内各个Twitter网站还是处于开发与完善状态，大家之间还没有到水火不相容的地步。您认为大战何时爆发？
