发布时间：2018年04月10日 21:08:27分享人:回到最初来源:互联网11
古书无讹字，转刻转讹，莫可考证。略举数条。如王涣《李夫人歌》“修嫮秾华销歇尽”，“修嫮”讹作“德所”。武元衡诗“刘琨坐啸风清塞”，讹作“生苑”。琨在边城，则“清塞”字为是，焉得有苑乎?杜牧诗“长空澹澹没孤鸿”，今妄改作“孤鸟没”，平仄亦拗矣。又牧之《江南春》云“十里莺啼绿映红”，今本误作“千里”。又《寄扬州韩绰判官》云“秋尽江南草未凋”，俗本作“草木凋”。秋尽而草木凋，自是常事，不必说也，况江南地暖、草木不凋乎?如陆龟蒙《宫人斜》诗云“草着愁烟似不春”，只一句便见坟墓凄凉之意，俗本作“草树如烟似不春”。杜诗“把君诗过日”，俗本作“把君诗过目”。“愁对寒云白满山”，俗本作“雪满山”。“关山同一点”，俗本作“同一照”。“七月六日苦炎蒸”，俗本“蒸”作“热”。“邀欢上夜关”，俗本作“卜夜间”。“曾闪朱旗北斗殷”，俗本改“殷”作“閒”，成何文理？“不知贫病关何事”，俗本作“只缘贫病人须弃。”“秃节汉臣归”，俗本作“握节”，不知《汉书?张衡传》云“苏武以秃节效贞”，杜公正用此语也。“新炊闻黄粱”，俗本“闻”作“间”，则字义亦不通矣。刘巨济收许浑诗“湘谭云尽暮烟出”，今俗本“烟”作“山”，盖湘水多烟，唐诗“中流欲暮见湘烟”是也，“烟”字大胜“山”字。李义山诗“瑶池宴罢留王母，金屋妆成贮阿娇”，俗本作“王桃偷得怜方朔”，直似小儿语耳。古诗“君亮执高节，贱妾亦何为”，《文选》范云古意诗注引之作“拟何为”，“拟”字胜“亦”字。王右丞诗“銮舆迥出千门柳”，用建章宫千门万户事也；“归鸿欲度千门雪”，“却望千门草色间”，皆本此，俗本“千门”作“仙门”，谬甚。苏味道《元夕》诗“金吾不禁夜，玉漏莫相催”，古本是“不惜夜”。梁锽《观卧美人》诗“落钗犹罥鬟，微汗欲沾裳”，古本是“欲消黄”，言汉宫黄额妆也，甚妙。又《南史》王稀诗“日蓦当归去，鱼鸟见流连，”俗本改“蓦”作“暮”，浅矣。蜀牛峤词“日蓦天空波浪急”，正用稀语也。韦苏州诗“独怜幽草涧边生”，古本“生”作“行”，“行”字胜“生”字十倍。东坡“玉如纤手嗅梅花”，俗改“玉如”作“玉奴”。《儋耳山》诗云“突兀隘空虚，他山总不如。君看道旁石，尽是补天余。”叔党云：“石”当作“者”，传写之误，一字不工，遂使全篇俱病。小词如周美成“愔愔坊曲人家”，坊曲，妓女所居，俗本改“曲”作“陌”。张仲宗词“东风如许恶”，俗改“如许”作“妒花”，平仄亦失粘。孙夫人词“日边消息空沉沉”，俗改“日”作“耳”。凡此皆系改本谬伪百出，书之所以贵旧本也。
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101012/125051.html
更多阅读
这段时间，脑海里总会浮现四个字，长沙最近几天都是阴霾的天气，今天终于放晴却有点不习惯。我依旧很清楚地记得千里戈壁这四个字第一次出现的场景，却不记得那时的天气了。七年前，班里那个成绩超好但有着女孩子文静性格的男生在夕会课的时
100集大型电视片中华古诗词《中华古诗词100集》 043 江南春 朗诵OK版江南春 【唐】杜 牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
1、千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。--杜牧《江南春绝句》2、草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。--韩愈《晚春》3、黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。--宋赵师秀《有约》4、一道残阳铺水中， 半江瑟瑟半江红。--唐白居易《暮江吟》5、狂风落
自古以来，中国被誉为礼仪之邦，非常重视礼节。因此，逢年过节或喜庆场合，人们总会礼尚往来互赠礼物，联络彼此感情。其实，收礼、送礼都是学问，但最重要的是要让收礼者感受到送礼者的诚意，故古谚云：“千里送鹅毛，礼轻情意重。”那么，为什
六年级复习资料——古诗归类复习一、春景诗1.应怜屐齿印苍苔, 小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。——宋 叶绍翁 《游园不值》2.千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。——唐 杜牧《江南春
爱华网