《如意君传》的版本与作者 如意君传白话译文

《如意君传》的版本与作者

周传授

《如意君传》的版本与作者 如意君传白话译文

小说研究专家孙楷弟末見过杨慎的《如意君传》,他根据乾隆六年刻的黄之隽《庑堂集》

二十一卷《杂著》五《詹言》,以及黄训《读书一得》卷八中论及《如意君传》,于是推测为

明人作。1990年版的《中国通俗小说总目提要》和1993年版的《中国古代小说百科全书》

在论述《如意君传》时,都不提作者问题。2005年版的由李明军写的《禁忌与放纵--明清艳情小说文化研究》竟说“作者吴门徐昌龄无考,或谓华阳散人即明末清初《鸳鸯针》作者吴宸垣”。《如意君传》的作者问题巳在2005年巳被我破解,为四川状元杨慎所作,但至今仍未被学界承认。我窃思,以后还会闹一些此类的笑话。

《如意君传》現在可査的版本有:

1、 美国国会图书馆藏刊本,一册装,不分卷。内封题“如意君传”, 署“甲戍秋华阳散人题”,正文卷端题“阃娱情传”,末页首有“阃娱情奇传”字样,有“庚辰春相杨柳伯生” 跋。

2、 日刊本,内封分四格。中两格题“则天皇后如意君传”, 右栏署“吴门徐昌龄著”,左栏镌“东都清秘阁”, 首甲戍华阳散人序,署“东都牛门隐士书”, 正

文卷端题“阃娱情传”, 末有柳伯生跋。

据韓南考证,现存的《如意君传》的最早版本为收藏于日本的乾隆二十八年刊本。也就是说至今为止还沒有见到明刊本。

2011年3月写于武汉

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101012/125085.html

更多阅读

《饮食定生死》的诚意与价值 诚意贷是真的吗

《饮食定生死》这本书从出版初始,关注它的恶意和善意就一样多,这也许和我的身份和书中把国民健康提升到国家安全的视角有关。有人说我是中国保健品行业里的健将,因为绿A螺旋藻产品10年不衰,笑傲保健品市场。在沉舟侧畔千帆过的保健品市

小说《亮剑》的版本问题 亮剑有声小说

小说《亮剑》的版本问题小说《亮剑》有版本问题吗?回答是:有的。在网上通常可以搜到的版本,一般被分成了四十三章加一个尾声。每章没有专门的名称。可称作“分章版”。但早些时候在网上发表的版本却没有分章,而是一共分成了一百零二

晨洋推荐:《为了遇见你》原唱与翻唱

晨洋推荐:《为了遇见你》原唱与翻唱你推我推大家推,欢迎关注《好歌推荐》;我是你的音乐伙伴:晨洋!今天是2013年7月7日,一个阳光明媚,风和日丽的周末;晨洋给大家带来一首经久不衰的传唱度极高的经典曲目:《为了遇见你》;这首歌得到了许多歌手

转载 《两只老虎》:人与自然的统一

原文地址:《两只老虎》:人与自然的统一作者:  影片要追溯到上个世纪20年代的法属殖民地印度支那,声名狼藉的英国猎手艾丹·迈克拉里(盖·皮尔斯)本以猎取象牙为生,但却在一次猎杀行动中发现了老虎一家,这对他们来说简直是一场意外的收

声明:《《如意君传》的版本与作者 如意君传白话译文》为网友夜袭尼姑庵分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除