爱华网转自凤凰网
韩国政府24日宣布向朝鲜半岛西部海域增派部队，在争议海域附近继续军事演习，同时准备与美国举行联合军演。
朝鲜方面同一天指责韩国方面一系列举措把局势“引向战争边缘”。
续军演
韩国军队联合参谋本部说，尽管前一天发生延坪岛炮击事件，韩方将依照先前计划，在11月30日以前举行一场军事演习。
这场演习将涉及韩国陆军、海军、空军和海军陆战队。
不过，演习海域在延坪岛以南110公里，与韩朝争议海域保持一段距离。
同一天，韩国国防部长官金泰荣告诉国会议员，军方将向争议海域附近“西海五岛”，即白翎岛、延坪岛、大青岛、小青岛和隅岛增派部队，以加强“戒备”和“威慑”。
金泰荣没有就军事“增援”事宜提供任何细节。
美军驻韩国部队司令部发表声明，韩美两军打算于11月28日至12月1日在西部海域举行联合军演，届时美方将出动“乔治·华盛顿”号航空母舰战斗群，韩方投入两艘4500吨级驱逐舰和另外3艘战舰以及反潜机。
白宫声称，韩美联合军演在延坪岛事件以前就已经确定，旨在演练防空和水面作战能力。不过，白宫同时确认，美国总统贝拉克·奥巴马和韩国总统李明博当天电话商定今后几天联合军演。
溯过程
恰是军演，触发延坪岛事件。
多名韩国军方官员24日承认，朝鲜方面前一天向韩国方面发出警告，要求在争议海域附近停止军演。
延坪岛距朝方陆地11公里，位于韩朝之间存在争议的“北方界线”范围内，而双方就西部海域属权划分一直存有分歧。
这些不愿意公开姓名和身份的韩方官员告诉媒体记者，韩方拒绝朝方要求，继而动用火炮向争议海域射击。他们解释说，韩方炮弹当时落入争议海域，但没有落向朝方海岸线。
这一说法证实了朝鲜人民军前一天晚间新闻公报的内容，即韩方首先向朝方领海发射几十发炮弹。
作为对朝方海岸炮轰击延坪岛的回应，韩方动用K—9型155毫米口径自行火炮和F—16型战机攻击朝方目标。身处韩国首都首尔的多名军方官员推测，韩方给对方造成了一定程度的损失。
双方对射发生在一个小时时段内。
承压力
韩国海岸警卫队24日在延坪岛一处建筑工地挖掘出两名60多岁平民男子的遗体。韩国媒体报道，那处在建工地是海军陆战队营地。
前一天，韩国方面发布的数字是：延坪岛事件致使两名海军陆战队员丧生、15名军人和3名平民受伤。
韩朝军队以往冲突以及伤亡大多只涉及军人。
发自韩国港口城市仁川的媒体报道说，延坪岛事件致使平民伤亡，对韩国政府构成额外压力。韩军联合参谋本部一名负责作战规划的官员说，韩方难以抑制对朝方的“情绪”。
同一天，首批500多人撤离延坪岛，乘坐海岸警卫队一艘舰船抵达仁川；2000箱救灾物资由两艘舰船承载，运往延坪岛。
口水仗
韩国政府统一部发言人宣布，暂停向朝鲜发运先前承诺的一批物资，含水泥和医药用品，价值5.8亿韩元（约合50.6万美元）。
同时，韩国政府下令8个民间团体停止向朝方交付合计总值27亿韩元（230万美元）的援助物资。
朝鲜红十字会中央委员会在平壤作出回应，指责韩方以延坪岛事件为由推迟原定25日举行的朝韩红十字会谈、以示对朝方惩罚是“贼喊捉贼”，是把局势“引向战争边缘”。
在美国首都华盛顿，总统贝拉克·奥巴马23日凌晨4时醒来，听取延坪岛事件通报，当天白天依照先前安排出行，前往印第安纳州……
美国国防部长罗伯特·盖茨给韩国国防部长官金泰荣去电“慰问”，而国防部发言人戴夫·拉潘向新闻发布会通报：美军驻韩国部队没有因为延坪岛事件而调整军队和装备部署。
一名美国官员私下告诉美联社记者，依美方解读，延坪岛事件不表明某一方有意开战。
核心提示：11月23日，韩国西部延坪岛海域当天14时34分遭受来自朝鲜方面200多枚海岸炮炮弹的炮击，韩国军队发射80多发炮弹进行回击，令半岛局势骤然紧绷。解放军空军少将乔良分析，此次冲突虽然韩国方面言辞反应激烈，但是韩国在行为上会表现克制，以避免战争发生的可能性，但是，愤怒的韩国民众可能加剧韩国局势的动荡，甚至现任总统李明博则面临下台的风险。
文字实录：
凤凰网：那么李明博在紧急新闻发布会上用要严厉的回击这样的词汇来表明自己的态度，您认为这个是不是能代表韩国的真实态度，韩国对这一个冲突究竟会怎么反应，而中国和美国又准备怎么反应 ？
乔良：中国肯定一如既往，呼吁地区的稳定，呼吁保持克制，这是肯定的。美国一定会通过这件事情，加重对朝鲜的制裁，这是肯定的。但是呢，无论是美国所能施加影响的韩国，还是中国能在一定程度上施加影响的北朝鲜，这个都不可能有真正的愿望，把这一场冲突变成一场战争。
凤凰网：所以说韩国方面会表现的非常克制是么？
乔良：我认为它不克制也不可能。美国会要求它克制，而且从它自身的利益出发，它也得克制。韩国的民间的反应可能会更强烈一些，但是这种民间的反应，不会导致战争，它可能会导致韩国政府的不稳定，甚至可能导致李明博下台。
凤凰网：这个可能性有多少？
乔良：我认为这种可能性不能完全排除。为什么呢，因为朝鲜人认为它如果从天安号一直到炮击事件，都不够强硬的话，那可能就会反对党，就会有更强烈的声音出现。
凤凰网：但是您认为李明博会不会要保证他自己的政治前途的稳定性而给予朝鲜一个非常强烈的回击？
乔良：我认为不大可能。为什么呢，他的每一步真正变成战争行动的这样的措施，绕不开美国。韩国自己不可能，也没有能力去单独的发动这一场战争。
美韩一手导演的把戏，目的是给美国航母参加黄海军演找个借口。戏最终是演给中国看的
