上周末,路透社摄影记者卡洛斯·巴利阿前往中国浙江省,去拍摄第五届中国哈雷·戴维森摩托车拉力赛,出席的哈雷摩托车爱好者几近一千人。这场拉力赛是全世界庆祝哈雷·戴维森公司建厂110周年庆活动的一部分。哈雷·戴维森公司是在2005年正式重新进入中国市场的(译注:二十年代就有个别哈雷车进入中国,抗战期间哈雷公司曾向中国无偿捐助1000辆军用摩托车,1949年前中国曾经有该公司的代理)。中国的税收当局认为这种摩托车是一种奢侈品,因此赋予极高的进口税率。一台2013年型的哈雷摩托车售价高达二十万元(相当于32,500美元),相当于北京市民平均年收入的四倍。中国的运管当局将其列入电瓶车、自行车一类,因此不得在高速公路及主要街道上行驶。
译注:哈雷车在美国的售价在8,000-37,000美元间。最常见的车型大约在15,000-22,000美元范围内。
01、一对年轻人驾驶着哈雷车参加拉力赛。
02、一位参加拉力赛的青年男子。
03、一位带着牛角头盔的哈雷迷在休息的时候跳起舞来。
04、哈雷迷的背心上标着各自的俱乐部,济南、温州等。
05、名车及靓女,简直酷毙了。
06、各种型号的哈雷到达会场。
07、拉力赛的车队通过一个隧道,
08、车迷们摆出姿势拍集体照。
09、一位车迷驾驶着他特意装饰的哈雷车行驶在千岛湖的公路上。
10、一位来参加拉力赛的女车迷。
11、拉力赛上的壮观场面。
12、一对年轻的车迷驾驶着哈雷车行驶在千岛湖的公路上。
13、一位哈雷车迷带着装饰奇异的头盔在湖边休息片刻。
14、车迷们在千岛湖边拍照留念。
15、一位当地的小男孩带着头盔在哈雷车边上拍照。
16、一位女孩在对一辆定制的哈雷摩托车拍照。
17、一辆风尘仆仆的哈雷车上哈雷的标牌依然很清晰。
18、一位哈雷车迷带着骷髅面具准备出发。
-----------------------------------------------------------
哈雷戴维森5款110周年纪念版摩托车指导售价
车型厂商建议零售指导价(万元)
旗舰滑翔110周年纪念版45.50
路王110周年纪念版33.80
经典版继承者110周年纪念版33.60
肥仔定制110周年纪念版32.20
戴纳定制110周年纪念版21.80
哈雷戴维森6款2013年款摩托车指导售价
车型厂商建议零售指导价(万元)
戴纳远翔22.90
软尾司令28.80
夜行者27.10
旗舰滑翔42.50
公路滑翔34.69
至尊滑翔CVO58.80
2013年度哈雷·戴维森摩托车美国报价表
----------------------------------
补充资料:
河北的哈雷迷赴千岛湖参加拉力赛
----------------------------------
与会者的照片。
女哈雷迷。
----------------------------
苏州哈雷车队。
据说这位苏州的哈雷迷已经六十岁了。
