爱华网首页
新闻
体育
娱乐
财经
股票
科技
博客
微博
视频
播客
汽车
房产
游戏
女性
读书
教育
星座
天气
短信
邮箱
导航
退出cbrigh..
新浪教育 > 少儿英语> 正文
质问神器：让人心虚的“怀疑”英语
http://www.sina.com.cn2012年05月21日 19:55沪江英语
怀疑时
真的？
Really? *“真的吗？”。询问对方的语气，也常说Oh, really?
He's 38. (他38岁。)
Really? (真的？)
Are you sure? *“敢肯定吗？”，想要确认的心情，要比上句稍强。
你是认真的吗？
Are you serious?
I want to break up with you. (我想和你分手。)
Are you serious? (你是认真的吗？)*有些怀疑对方的语感。
开玩笑呢吧？
Are you joking?
I quit my job. (我把工作辞了。)
Are you joking? (开玩笑呢吧？)
Do you mean it? (是真的吗？)
Are you kidding? (是说着玩吧？) *kid 常来表示“耍弄，开玩笑”。
我怀疑。
I doubt it. *表示对别人的话抱有怀疑的心情。
Do you think you'll get a raise? (你觉得你能涨工资吗？)
I doubt it. (我怀疑。)
It's doubtful!
I don't think so. (我不这样认为。)
I wouldn't bet on it。
It's chancy. *俚语。
It's iffy. *非常随便的说法。
听起来可疑。
It sounds fishy to me. *fishy 除了表示“鱼的，像鱼的”之外，它还有“靠不住的，可疑的”意思。
What do you think? (你怎么想？)
It sounds fishy to me. (听起来很可疑。)
It sounds suspicious to me。
It sounds funny to me。
Something's fishy。
I smell a rat. *smell a rat 为短语，表示“感到有可疑之处”、“事情很可疑”的意思。
我不信他的话。
I won't buy that story. *此处的buy表示“相信(believe)，当真”，而不表示“买”，口语中常用。
He said she is his sister. (他说她是他的妹妹。)
I won't buy that story. (我不信他的话。)
I won't buy that story. (我不会信他的话的。)
But, it's true. (可那是真的呀。)
I don't buy it。
I won't believe that story。
你认为她是当真的吗？
Do you think she's serious?
She told me she likes you. (她告诉我她喜欢你。)
Do you think she's serious? (你想她是认真的吗？)
我不把他的话太当真。
I don't take him too seriously。
I don't pay much attention to what he says. *pay attention to…“对……严加注意”、“对……留意”。
I don't take him very seriously。
我不相信他。
I don't believe him。
I don't believe him. (我不相信他。)
What makes you say that? (你为什么这么说呢？)
I don't trust him。
I don't think he is telling the truth. (我认为他没说真话。)
I think he is lying. (我认为他在说谎。)
有这么好的事！
It's too good to be true. *直译是“说得太好了”，表示事情或情况好得过分。
I won two tickets to Hawaii! (我赢了两张去夏威夷的票。)
It's too good to be true. (有这么好的事！)
It's so unbelievably good that there has to be something wrong. (哪有这么便宜的事！)
Nothing this good ever happens, it must be a mistake. (不会有这么好的事，一定是搞错了。)
It can't be! It's too good to believe! (怎么可能！好得让人难以置信。)
分享到:
网友评论 欢迎发表评论
cbright6423退出
密码：
新闻图片微博博客视频
留言板电话：010-62675178
保存
全文浏览
大 中 小
打印
关闭
·皮肤顽癣-神奇抗复发·糖尿病--活糖是关键！·补肾、强身--看疗效！·高血压--中医有奇方
·奇：打呼噜--当晚止鼾·燕窝肽美容养生抗衰老·明星减肥法狂瘦20斤·心脑血管治疗新突破
·糖尿病--再不用吃药了·补肾、强肾--特效秘方·保肝护肝--专家支招·开车的人都有前列腺
·宜宾三江机械有限责·宜宾三江机械有限责·宜宾三江机械有限责·宜宾三江机械有限责
·鲁梁商行韩国化妆品·北京市圣天使酒店有·北京市圣天使酒店有·北京市圣天使酒店有
相关链接
地道口语：“棒得令人折服”怎么说？(图) 2012-05-21 14:37
地道口语：“差点没笑死”用英语怎么说(图) 2012-05-21 13:36
地道口语：教你用英语问“路在何方”(图) 2012-05-17 14:22
地道口语：这些话帮你释放“后悔”时的情绪 2012-05-15 14:22
地道口语：老外怎样给你好看(图) 2012-05-07 10:14
图铃下载新浪公益
【新闻】让男人魂牵梦绕
陆川新片惹撤资疑云
【贺卡】手机贺卡送温情
去表白幽默笑话大集合
【许愿】告别暗恋时代
自制生日贺卡 美女写真
【主题】美女帅哥名车
非主流浪漫爱情主题库
【图铃】动态搞笑图片
喵喵之歌色和尚来送茶
【喜信】身份证信息查询
你的姓名被侵权了签名
【手机】设计自己的签名
爱情贺卡旺桃花许愿墙花
【游戏】新浪无线乐园
晓月圆舞曲宠物王国
企业服务
· 鼻炎--过敏鼻炎--有妙招
· 打呼噜--止鼾有绝招
· 白发--白发转黑--必看！
· 女人更年期--就用依能静
· 咖啡减肥一杯瘦3斤
· 打呼噜——防猝死
· 狐臭--治疗狐臭有绝招！
· 美女喝汤丰胸--绝啦！
·城市热点节庆活动
·新浪《对话城市》
·诚招合作伙伴
·新企邮上线更优惠
失眠睡不着—汉代绝招颈椎病━日本发明创新
４５岁前停经不正常！失眠━失眠━━有妙招
方琼没皱纹无眼袋秘笈巧减肥-7天减掉大肚腩
