爱华网记者 雪松娥|2014-08-18 12:04 看韩语原文
据消息人士介绍，本月1日朝鲜当局开始正式兑换新发行的5000朝元纸币，但是百姓们对此“无动于衷”。
经历过2009年货币改革的朝鲜百姓逐渐把外汇（美元、人民币）当作市场流通货币的情况下，虽然兑换最高面额的纸币，但很多人认为“对我们的生活毫无意义”，导致了漠不关心的情况。
平壤消息人士14日跟DailyNK通话时表示：“虽然发行了新币，但是兑换工作还没有普及开来。”“百姓们并不关心新的5000元纸币，说起兑换的人反而被当作是傻瓜。”
据消息人士介绍，去年已经发行了5000朝元新币，中央银行7月末向人民班下达指示表示，2017年为止结束新旧纸币兑换工作。
消息人士说：“第一次听到指示的百姓不知道兑换率，出现了慌乱局面。但是听说是1：1兑换就风平浪静了。”“一般拥有5000面值纸币的人不太多，所以好像不是很关心。”
“百姓们时常说朝鲜的5000元纸币像‘废纸’。”“可能一些农村会关注兑换新币，但因为不太关注，也没有出现混乱。”
消息人士分析认为，百姓对当局政策的不信任是对新旧纸币的兑换“无动于衷”的主要原因。朝鲜最高面值纸币价值跌落也是一个原因。
5000朝元纸币虽然是朝鲜国内最高面值的货币，但是跟外汇相比没有价值。最近朝鲜5000元还不能购买1美元，只能兑换5元人民币。
根据最近的市场物价，5000朝元连1公斤大米都买不了（一公斤为6000朝元），只能买到6粒左右的鸡蛋。
消息人士说：“最近，市场上买一块儿豆腐（700朝元）也用美元。”“如果不是美元等外汇，市场的商人干脆不愿意进行交易，所以个人也想保留外汇。”
消息人士提及2009年11月30日开始实施的朝鲜货币改革说：“百姓们说‘以后就算再进行十次货币兑换，也不会傻傻地做等吃亏的。’”“现在连贫困的农村也认为朝鲜货币不值钱，想储备粮食等物品。”
“认为朝鲜货币是‘不值得计算的钱的’，不关注度5000朝元新纸币的人越来越多了。”“也就是说并不想知道上头为什么进行货币交替而关注局势，只认为拥有外汇就无忧无虑。”
1990年代“苦难的行军”粮食危机之后，朝鲜人们开始把货币当作“储存工具”而不是单纯的“交换手段”。当局中断供应，到处发生因饥饿死亡的事件后，认为需要储备财产，开始储存货币了。
可是2009年朝鲜当局实施货币改革多走了“堆放在仓库”的所有钱之后，百姓们认为“再也不能相信”朝鲜货币了，从而把外汇当作是朝鲜社会的通用货币了。
所以原先只有贸易人员、派到海外的党工作者等高层干部们使用的外汇成为市场生意人，以及中小学生都能接触到的一般货币了。在朝鲜主要城市除了大面值外汇以外，还流通1美元、1元人民币等小面额外汇。
