哇卡哇卡wakawaka 歌词 wakawaka歌词翻译

哇咔哇咔(非洲时刻)
Waka Waka (This Time For Africa)
Shakira

You're a goodsoldier你是一个好士兵
Choosing yourbattles在选择你的战场
Pick yourselfup自己站起来
And dust yourselfoff掸净灰尘
And back in thesaddle重新上路
You're on thefrontline你正在前线
Everyone'swatching人人都在看
You know it'sserious你了解情况危急
We're gettingcloser我们越来越团结
This isn’tover现在还没有结束
The pressure ison压力已经到来
You feelit你感觉得到
But you've got itall但是你已经获得这一切
Believeit相信吧
When you fall getup当你跌倒爬起来
Ohoh...哦哦...
And if you fall getup如果你跌倒爬起来
Ohoh...哦哦...

Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time forAfrica现在是非洲时间

Listen to yourgod请听从你的神
This is ourmotto这是我们的格言
Your time toshine你的时间会发光
Dont wait inline不要在队伍里等待
Y vamos por Todo

People areraising人们在提高
TheirExpectations他们的期望
Go on and feedthem继续走去满足他们
This is yourmoment现在是你的时刻
Nohesitations不要犹豫不决
Today's yourday今天是你的节日
I feelit我感觉得到
You paved theway是你铺平了道路
Believeit相信吧
If you getdown如果你趴下
Get up Ohoh...再起来哦 哦...
When you getdown当你趴下了
Get up eheh...再起来哦 哦...

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
哇卡哇卡(wakawaka)歌词 wakawaka歌词翻译
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
This time for Africa

其余是斯瓦西里语
“Zaminamina Zaminamina zangalewa Ana wam a?a”的意思可以大意解析为:我醒来,我醒来,闪耀吧!闪耀吧!强大的军队!
Za mina mina eh eh Waka waka eheh 来吧!来吧!去做吧!去做吧!
Za mina mina zangalewa ana wan a a 这就是要做的事!
Yango hé hé zaminana zangalewa 等待吧!来吧!
Waka 本身为斯瓦西里语(Swahili),是一个动词,意思等同于英语:blaze, burn brightly, burnwell,
shine,是一个表达激丨情和美好的词汇

这首在一些斯瓦西里语比较快,在believe it和fell it的部分也比较快,需要注意啊!



  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101012/142346.html

更多阅读

歌詞翻訳 シドSID 歌词翻译至「Whitetree」全124首 off white官网

此目录将作为我更新歌词翻译的目录所用,完成一直以来我想要翻译シド歌词的愿望。歌词目录添加歌词原文链接。歌词原文除个别早期曲目外,均来自CD所带歌词本,依照歌词本原文进行翻译。所有歌词均为日文(带假名标注)+罗马发音+自主翻译的歌

WishYouWereHere--原创歌词翻译 i wish you were here

我本来是想和翻唱一起发的……下次好了 我总觉得我的声音录下来听着很奇怪维尼,还是你先唱吧。第一次翻译歌词,算做尝试。翻译掺杂着我对这首歌的理解,以后会翻得更完美哒~~Quote Avril:"Wish You Were Here" is asong that talks abo

Mayitbe--歌词自译 let it be歌词翻译

昨日在家休息,偶翻出以前打印过的一张歌词,就是这首电影指环王(魔戒)主题歌may itbe。记得自己是因这首歌而去看的这个电影。现翻译一下,但愿不会破坏作者的意境。歌手Enya是自己较喜欢的西方歌手之一,其声音空灵、婉转,感觉真的有如天赖

歌词翻译:黄昏的横滨

今天看了一期录好的电视节目,介绍日本的作曲家平尾昌晃先生。这位作曲家的才能不及已经过世的三木刚,但他也有中国君迷熟悉的曲目,比如邓丽君小姐用中日文都演唱过的《旅愁》和《再来一杯》。刚刚在电视上看到他给日本的演歌男歌手五

Whytrytochangemenow歌词翻译菱译 why you try什么意思

歌词:I'msentimental so I walk in the rain 我是个感性的人所以我走在雨里I'vegot some habits even I can't explain 我有一些习惯甚至我自己也无法解释Goto the corner 本来只是想著去转角处Iend up in Spain 结果却发现自己到了

声明:《哇卡哇卡wakawaka 歌词 wakawaka歌词翻译》为网友灬消沙狂分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除