意大利歌曲
400年前的意大利人,把歌剧当成了他们那个时代的“流行歌曲”。世界上任何地方的人都了解,意大利民族是一个多愁善感而又容易情绪激动的民族,而且处在阳光充足的地中海北岸,得天独厚的自然条件,就像孕育那里丰美的葡萄园和橄榄树一样,孕育了意大利人天生的好嗓子。于是,在喜怒哀乐的自然表达中,意大利人的声音就成了他们情绪最好的晴雨表。有人说:听那个意大利人的声音,低沉忧郁,他一定是刚刚失去了自己的恋人;再听听那果园里传来的灿烂歌声,如果不是在对亲爱的那波里说再见,那他也一定是在对心爱的姑娘倾诉衷情。当然,歌声和音乐远没有这样简单,不过,只要是能够像意大利人那样热爱生活,那么,不管他的生活正在面临什么样的状态,是喜、是忧、是哀、是乐,他所唱出的声音都一定是美好的,这在意大利语中就叫做“贝尔堪托”,意思就是美好的声音。
正是这一美好的声音,从400年前开始至今,缔造出了人类历史上辉煌、完美的艺术形式———歌剧。虽然在意大利的街头演出中,已经有了类似于希腊的游吟诗人那样和着音乐“演唱故事”的表演,但真正歌剧的起源,还是发生在皇室贵族的深宅大院里面。
人类历史上的第一部歌剧就诞生在意大利的佛罗伦萨,是音乐家培里根据努契尼的脚本写作的歌剧《优丽迪茜》。1600年的时候,该剧在柯尔西的王宫里演出,当时是为了庆贺意大利著名的美帝契家族与法国王室联姻。这部歌剧讲述了一个年轻的男子,到阴间寻找自己的爱人,并用伟大爱情战胜死亡,重新获得爱情的故事。于是,爱情成了第一部歌剧中的主题。可能也就是从这里开始,直到我们今天看到的歌剧,大都是引用了这个或是那个爱情的故事。这真有点像现在流行歌曲中没完没了的卿卿我我一样,一定要将爱情进行到底。1607年,来自罗马的威尔地在曼图阿演出了同一题材的歌剧《奥菲欧》,作为意大利那个时代最杰出、最伟大的作曲家,威尔地的《奥菲欧》的演出,奠定了意大利歌剧,或者说是西方歌剧的全部基础,如歌唱性的宣叙调、重唱和大段的咏叹调等。
在歌剧的发展史上曾经有两种非常著名的人,一种是阉人,另一种是女人。阉人歌手的时代曾经是歌剧史上最为辉煌的一个时代,而在那个时代中,女人是不能扮演歌剧中的角色的,她们的位置都交给了那些阉人歌手。在这个时代中,最富有特色的就是这些有着结实、宽厚的胸膛,却一张口就是女人般的悠扬、婉转并且灵巧异常的歌声。确实,也就只能是在那个时代,歌剧艺术才能在旋律的发展上获得了后世不能企及的辉煌。
歌剧发展真正的黄金时代,是到了19世纪初,罗西尼、唐尼采蒂和贝里尼的时代,才奠定了男唱男角、女唱女角正常的演唱风气。于是,男性的声音日趋宏阔,而花腔技巧的出现使女声有了更灿烂的表现能力。而这一时期的特点,特别是这一时期男声的发展,在后来形成了男高音中的一种特定的声音类型———唐尼采蒂、贝里尼式的男高音,轻松、明亮、灵巧而有表现力,既有戏剧性的表现力,又不失古典的柔美和抒情。在当代的男高音中,你可以轻而易举地找到“唐贝式”男高音的例子,帕瓦罗蒂是也。
19世纪的中后叶,以威尔地和普契尼为代表的真实主义歌剧的出现,进一步发展了美声歌唱的传统,并且创造出了更加铿锵有力的英雄主义的“辉煌唱法”。在真实主义的歌剧中,更加注重声音音量的强烈对比和色彩的渲染,在表演中更加充满了戏剧性的激情。从伟大的意大利歌唱家卡鲁索开始,一直到20世纪的50年代,摩纳哥、斯苔芳诺、科莱利、贝尔贡齐等人组成的“超豪华男高音集群”,把美声唱法和歌剧表演推到了前所未有的高度。
Toto Cutugno 托托.库图诺歌曲集
作为一个意大利人,托托最初的音乐却是献给法国人的,1975年为法国歌手乔易.达桑(Joe Dassin) 所作的单曲“L’étéindien” 成了排行榜热门金曲,托托也随着他的法语歌蜚声欧陆。托托直到八十年代才从幕后制作转向前台演唱。
aga luna che inargenti 游弋的月亮
演唱:芭托莉
[歌词大意]
沁人的夜晚银色的月光
洒落海岸如花朵朵
请你见证我炙热的渴望
如那丝丝悸动与叹息,为她歌唱,我心徜徉
代我告诉她
距离也难以抚平我心中的悲凉
若我仍心存希望
那是实现明天美丽的梦想
代我告诉她
光阴刻在我心中的悲伤
但我愿奉献希望
如你银色的光芒照亮我的心房
*曲目*
01. Mattinata 早晨
02. 玛莉,玛莉
03. 玛莉,玛莉
04. Mambo Italiano 意大利曼波
05. 托塞利小夜曲
06. O Sole Mio 我的太阳
07. Torna a Surriento重归苏莲托
08. Marechiare 马莱卡莱
09. Core 'ngrato 卡塔丽
10. L’ultima canzone 最后的歌
11. Santa Lucia 桑塔·露齐亚
12. Marechiare 马莱卡莱
13. Aprile 四月
14. Voce’e notte深夜歌声
15. Santa Lucia 桑塔·露齐亚
16. Ideale 理想佳人
17. Ombra mai fu 绿树成荫
18. Vaga luna che inargenti 游弋的月亮
19. Intorno all idol mio 围绕着我崇拜的人儿
20. Fenesta che lucive 明亮的窗户
21. Caro mio ben 我亲爱的