爱华网企业法人营业执照（中英文）
企业法人营业执照（副本）
注册号 3403232000158（1/1）
名称安徽三星树脂科技有限公司
住所固镇县经济开发区
法定代表人姓名周家付
注册资本100万元
实收资本100万元
公司类型有限责任公司
经营范围离子交换树脂和大孔树脂生产销售
成立日期2004年5月13日
营业期限2006年4月13日至2009年3月20日
须知
1、《企业法人营业执照》是企业法人资格和合法经营的凭证。
2、《企业法人营业执照》分为正本和副本，正本和副本具有同等法律效力。
3、《企业法人营业执照》正本应当位置于住所的醒目位置。
4、《企业法人营业执照》不得伪造、涂改、出租、出借、转让。
5、登记事项发生变化，应当向公司登记机关申请变更登记，补领《企业法人营业执照》。
6、每年三月一日至六月三十日，应当参加年度检验。
7、《企业法人营业执照》被吊销后，不得开展与？？无关的经营活动。
8、办理注销登记，应当交回《企业法人营业执照》正本和副本。
9、《企业法人营业执照》遗失或者毁坏后，应当在公司登记机关制定的报纸上声明作废，申请补领。
译文：
Business License for Enterprise’s LegalPerson
(Duplicate Copy)
RegistrationNo. 3403232000158（1/1）
EnterpriseName: Anhui Samsung ResinTechnology Co., Ltd.
Location: Economic DevelopmentDistrict of Guzhen Country
LegalRepresentative: JiafuZhou
RegisteredCapital: 1billion
Paid-upCapital: 1billion
Type ofEnterprise: Company of limitedliability
Scope ofBusiness: Production and salefor ion exchange resins and macroporous resin
Date ofEstablishment；May 13, 2004
Term ofBusiness：April 13, 2006 – March 20, 2009
BasicInformation
I. Business Licensefor Enterprise’s Legal Person is the certificate for anenterprise to obtain legal person qualifications and legalbusiness.
II. There is an original and a duplicate copy of Business License for Enterprise’sLegal Person with same legal force.
III. The original of the Business License for Enterprise’sLegal Person should be placed at an noticibleposition.
IV. The BusinessLicense for Enterprise’s Legal Person shall not be fabricated,altered, leased, lent and transferred.
V. If the registered items are changed, replacementregistration should be applied for to registration office and torenew the Business Licensefor Enterprise’s Legal Person.
VI. Annual inspection is needed from March 1 to June 30 eachyear.
VII. Business activities unrelated with liquidation should notbe carried out after Business License for Enterprise’sLegal Person was revoked.
VIII. The original and the copies of the Business License for Enterprise’sLegal Person should be both returned for canceling theregistration.
IX If the Business License for Enterprise’sLegal Person lost or damaged, it should be declared invalid onthe newspaper designated by the registration office and areplacement should be applied for.
