爱华网Help!...Help!...Help! 救命！……救命！……救命！Help me! 救救我！
I need food! 我要食物！I need water! 我要水！
I need a house, a wife! 我要房子！……我要老婆！
You must first say“please”！你得先说“请”！
Okay, okay! PLEASE help me! 好吧，好吧！请救救我！
PLEASE give me some food! 请给我吃的！PLEASE give me some water! 请给我水
！PLEASE! 请！Hey! I said “please”! 嘿！我说了“请”！
Indeed, but you didn’t say “thank you”. 确实是，可是你没说“谢谢”。
色拉英语002 How do I get to Nanjing Road?
A:Pardon me, can you tell me how to get to Nanjing Road?
对不起，能不能告诉我怎么去南京路？
B:Sure, you can take bus number 21, or subway line one . 你可以坐21路公车或者地铁一号线。A:Which one is faster? 哪个更快呢？
B:If I were you, I'll take the subway. 如果我是你，我就坐地铁。A:Thank you. 谢谢
C:Excuse me, do you know where the museum is? 对不起，你知不知道博物馆在哪儿？
B:Easy, just go north on Shanxi road. It's about twenty minutes from here.The museum’s on the left, you can't miss it. 简单，沿陕西路。大约走20分种。博物馆就在左边，你不会找不到的。C:Thanks! 谢谢B:You're welcome! 没关系！
色拉英语003 Is Kevin home?
A:I'm bored. Is there any way we can have some fun? 真无聊你有什么好办法让我们开开心？
B:Easy! Just watch! 简单！看我的
！B:Ding-dong! Is Kevin home? 叮咚！凯文在家吗？C:coming! 来了
B:Ding-dong! Is Kevin home? 叮咚！凯文在家吗？C:coming! 来了！
B:Ding-dong! 叮咚！
B:Ding-dong! Is Kevin home? 叮咚！凯文在家吗？
C:No, he's...he's......he's not in. 他......他不在家。
B:No, he's...he's......not in. He's not in. He's not in. 他......不......在......家。他不在家。
D:Is Kevin home? 凯文在家吗？
B:He's not in. 他不在家。
色拉英语004 I don't like Peking Duck
Hey man. is this your first time in Shanghai?
嘿! 伙计! 你是第一次来上海吗？
Yeah! 是啊。Do you like the city? 你喜欢这个城市吗？Yes I do. 是的，我很喜欢。
How about Beijing? 那么你喜欢北京吗？
I haven't been there yet. 我还没去过。
Have you tried Peking Duck? 那你吃过北京烤鸭吗？
Yeah. It's great. 是的，太棒了。
Hey, buddy, he said he likes Peking Duck.
嘿，伙计，他说他喜欢北京烤鸭。
How about you？那么你喜欢吗？
Absolutely not! 当然不! I do NOT like Peking Duck! 我不喜欢北京烤鸭!
色拉英语005 What a fat bird!
Hey, how are you guys doing? 嘿！你们好Fine! How are you? 你好，你好吗？
I'm really bored. 真无聊。I'm leaving. 我要回家了。See you around！待会儿见！
OK, see you later! 好啊，待会儿见！Bye! 再见!Sorry, I have to go now. 报歉，我现在得走了。
I have a class this evening. 晚上我得上课。See you tomorrow! 明天见!So long! 再见
Take care! 保重!It's...it's getting late. 天越来越晚了。
I'm afraid...I have to go now. 我恐怕……我得走了。Good night! 晚安！
Good night! Sweet dreams! 晚安！做个好梦!
色拉英语006 MMMM,delicious
Mmmm, delicious! 嗯……，美味啊！
There’s nothing like fresh mosquitoes! 没有比新鲜蚊子更好吃的了!
Those mosquitoes really look tasty! 那些蚊子看起来很好吃!
They sure are! 没错!You ought to catch some yourself! 但是你得自已抓!
There’s plenty! 这儿还有很多!
Can you give me a hand? 你能帮助我一下吗?I’d love to. 我很乐意。
Kid, but I’m kind of busy right now! 小东西，可是我现在没空。
Can you give me a hand? 你能帮助我一下吗?
色拉英语007 I don't like the book
This one’s a red-hot best seller! 这是一本最畅销的书！
You’ve really got to check it out. 你可以去看看。
I guarantee you’ll love it! 我保证你会喜欢它的！
What a great novel! I love it! 多棒的一本小说啊！我喜欢！
This book is too long! 这本书太长了！What a bore! 这太叫人讨厌了！
This book is utterly tasteless. 这本书一点没有味道。
色拉英语008 He's my favorite
Hey, this is great! Woo-hoo! 嘿，这太棒了！ 喔……呜!
Hmph. I can’t stand Elvis. 我受不了艾尔维斯.
You must be kidding! Why not? 你在开玩笑! 为什么不喜欢?
He’s too boring. 他太无聊了。
He’s so dull, it makes me nod off. 他是那么的乏味，让我犯困。
Ok, so what singer do you like? 那好，你喜欢谁呢?
The only kind of singer I like is one who wakes everybody up!
我喜欢那种能把所有人都叫醒的歌手！
色拉英语009 Cheers...Hiccup
Hey, dude! 嘿，老兄！ How are you doing ? 过得好吗？
Have a nice weekend! 过个愉快的周末！
Cheers! 干杯！ Merry Christmas, buddy! 圣诞快乐，伙计！
Merry Christmas! 圣诞快乐！ Happy birthday! 祝您生日快乐！
Happy...birthday ???
Have a great Valentines Day! 祝你情人节玩得开心！
Happy new year! 新年快乐！
And...and... 祝...... Have a nice trip! 祝您旅途愉快！
色拉英语010 Do you speak English
Hey, are you two free on Saturday? 嗨，你们星期六有空吗？
Yeah! What do you have in mind? 是的。怎么了？
I’d like to take you to …我想带你们去
……take us to dinner? ……带我们去吃晚餐?
Cool! I really enjoyed that bug-pizza we had last time! 酷! 我喜欢我们上次吃的虫子披萨!
No, no! 不，不!I want to take you to study a foreign language! 我要带你们去学外语！
Study a foreign language? 学外语？
Sure! 对Wouldn’t it be great to speak another language? 能说外语很棒，不是吗？
It would be so useful! 外语真的很有用！It would? 是吗？
Yeah, just think how much fun it would be to sing in another language!
当然，想想，用外语唱歌有多有趣！
Really? Okay! 真的吗？好吧！Yeah, let’s try it! 好吧，让我们试试！
All right then, repeat after me! 好了，跟我读！
色拉英语011 You flatter me
MY, don’t you look smart today! 你今天看上去真帅！
Really? Why thank you! 是吗？哎呀，谢谢！
I don’t remember you telling me that before! 过去我可从没听说过！
Oh, I’ve always thought you were beautiful! 哦！我一直认为你很漂亮！
That new home of yours is really gorgeous! 你的新房子真是漂亮极了！
Really? Oh, you flatter me! 是吗？你在恭维我！
You are such a sweet-talker! 你的嘴真甜！
Congratulations on your new home! 恭喜你有了个新家！
Why, thank you very much! 哎呀，非常感谢！
色拉英语012 What do you do
Today, let’s talk about jobs! 今天让我们来谈谈自己的工作！
Excuse me, can you tell me what you do？请问您的工作是什么？
Me? I’m a cab driver. 您问我吗？啊！我是个出租司机。
This is a really tiring job, you know. 你知道这是个很累人的工作。
Pardon me,. could you tell me what you do for a living? 对不起，请问您是什么工作？
Sure, I’m a salesman. 啊！我是一名推销员。
Say, if you need anything, just give me…a call.
如果你想买什么的话，别忘了......给我打电话。
Fresh milk! Fresh milk! 新鲜牛奶! 新鲜牛奶!
Sorry to disturb you. What, may I ask, is your job?打搅您了，请问您是什么工作？
Who, me? I’m just a shop assistant. 我吗？我是个商店售货员。
Hello, would you like some fresh, sweet milk?您需要新鲜，香甜的牛奶吗？
Excuse me, sir, could you please tell us, what is your profession?
耽误您一分钟，请问您的工作是什么？
Why, I’m a surgeon. 我的职业是外科医生。
And me? I’m a reporter, bringing you this story.
啊！我的职业是记者，现在在现场报道。
How about you? 那么您的职业是什么呢？
色拉英语013 Bottoms up
I’ve got some great news! 我要告诉你一个好消息。
Beat it! I’m in a bad mood. 走开！我今天心情不好。
This is my lucky day! I found a new job! 今天是我走运的日子！我找到个新工作！
A new job? Really? 新工作？真的?
Really! I wanted you to be the first to know！ 真的！所以我希望你第一个听到这个好消息！Congratulations! 祝贺你！I wish you the best of luck in your new job! 祝你工作顺利！
Let’s drink to that! 让我们为这个喝一杯！
To your luck! 为你的幸运！ Thank you! 谢谢！
And to our friendship! 还有我们的友谊！To friendship! 为了友谊！
Wait! And to your health! 等等！还有你的健康！
Yes, to good health. 对，为了健康。And to … 还有...... To …cheers! 干杯！
色拉英语014 It's my first time
I’m really nervous about this. 我真的很紧张。
I’ve got butterflies! 我在发抖！
Don’t worry, everyone’s afraid the first time!
别担心，第一次的时候，每个人都会害怕！
Are you sure everything is ready? 你确定这很安全？
Yes, I’ve double-checked everything. 是的，我已经检查过两次了。
Trust me! 相信我！Ok, go for it! 来，跳吧！
That’s it! 就是这样！
You’re doing great! 干得不赖！ Uh-oh…! 啊……！
色拉英语015 I want to fly
Can I give you a hand? 我能帮你吗？
No, thanks. 不，谢谢。
Are you sure you don’t need any help? 你真的不需要帮忙吗？
I don’t want to risk my neck just to fly. 我可不想为了飞而伤着自己。
Who wants to fly, anyway. 谁想要飞啊。
May I help you? 有什么要帮忙的吗？
I’d like to book an airline ticket. 我想订一张机票。
色拉英语016 Where am I
Get your maps here, really cheap! 要地图吗？很便宜！
Excuse me, sir. Would you like to buy a map? 对不起，先生，您想买地图吗？
No, thank you. 谢谢！我不要。
They’re a real bargain, just four yuan each! 很便宜的，每张才4元。
You can’t find a good map that cheap anywhere else! 哪里去买这么好的地图啊。
Sorry, I don’t need a map! 对不起，我不需要地图！
Sure you do! 你当然需要！
Come on, these are great maps! 买吧，多好的地图啊。
Thanks anyway. 谢谢。
Where…where am I? 我在哪里？
See, I told you you needed a map! 看，我说你需要地图吧！
色拉英语017 Let's rock N'roll
There’s a rock concert tonight at the club.今天晚上俱乐部有摇滚音乐会。
Man, I really wish I was going! 伙计, 我好想去啊
!Big deal! 有什么了不起!
You’re not going? 你不准备去吗?
No, I couldn’t care less. 对不起, 我一点也不感兴趣。
Oh. Well, it sounds like everyone will be there. 哦, 好吧, 听说所有的人都会去啊。
So what!!! 那又怎么样
!Hey! the concert is now over! 嘿! 摇滚音乐会到此结束!
色拉英语018 Long time no see！
Hey, stranger! 嘿, 伙计!Haven’t seen you in a while! 好久不见!
Long time no see. 好久不见了。
Yeah, long time no see! 是啊, 好久不见!
How have you been? 最近怎么样?
Are you all right? 你还好吗?
How’s your wife? 你太太怎么样?
Are you still working for that horrible company? 你还在那个公司?
Hey, are you free Friday? 嗨, 星期五有空吗?
Let’s get together! 我们一起过!
Hey buddy! 嘿，伙计！
Great to see you! 你好！
色拉英语019 You are always stylish
Hey man, check out my new look! 喂! 老弟! 瞧我的新打扮怎么样?
You are always so stylish! 你总是那么时髦!
But … do you really like it ? 不过…… 你真的喜欢这样?
Like it? 喜欢? Of course! 当然!
Am I not fashionable? Am I not chic? 你不觉得这很时髦?
You should get one, too! 你也该打一个环!
It would look great no you! 看上去会很棒!How awful! 真可怕!
Wow, that’s really cool! 哦, 太酷了!
Hey, can you tell me where you bought that? 嗨,能告诉我你在哪里买的吗?
色拉英语020 No speeding, OK
Taxi! Taxi! 出租车, 出租车!Where to? 请问您要到哪里去?
Take me to the Salad hotel. 我要到色拉酒店。
The Salad Hotel? But … 色拉酒店? 可是……Hey, Mister! 嘿, 先生!
We’re already at the Salad Hotel! 这里就是色拉酒店啊!
Huh? What? 啊？什么?Oh, we’re here! 哦，到了!
Wow, that was quick! 真是快啊!
Here you go! 给你钱!
Keep the change, pal! 不用找零了，伙计!
By the way, next time no speeding, okay? 顺便提一句, 下次开车别太快了, 好吗?
It’s too dangerous! 很危险的!
色拉英语021 Don't bother me
Excuse me, could you please tell me What time it is? 对不起！请问现在几点钟？
It’s eleven o’clock. 现在是11点。Thanks! 谢谢你！
Sorry, do you have the time? 对不起，你知道几点了吗？
Yeah, it’s eleven fifteen! 知道，现在是11点一刻！Thank you! 谢谢！
Pardon me，can you do me a favor and tell me the time?
对不起，帮个忙能告诉我现在几点吗？
Okay, okay. 好了，好了
But this is the LAST time! 我最后再说一遍！
This is driving me crazy! 我快疯了！
It’s … eleven thirty. Okay? 现在是…….现在是11点半。好吗?
I’ve had enough of these… 我受够了Whoa! 哦
No need to lose your temper! 别这么大脾气啊!
I only asked for the time! 我只是问一下时间!
Thank you! 谢谢Enough! ENOUGH! 够了! 够了!
I don’t know what time it is, okay? 我不知道现在几点钟。
I have no idea! 我不知道！
What?! 啊？！Why, um, uh, it’s… 现在是…
…It’s … twelve noon! 现在是12点。
Uhhhhhh… 我的天啊……
色拉英语022 Nice to meet you
Hi, I’m Helen. 嗨, 我是
Helen。Your new neighbor. 你的新邻居。
Nice to meet you! 很高兴见到你。
I think I’ve seen you around! 我想我在哪儿见过你！
Welcome to the neighborhood. 欢迎成为邻居。
Do you know where I can find an internet café around here? 你知道这附近哪可以找到网吧？
I’ll be glad to show you… 我很高兴带你去…
…If you need anything just let me know. 如果有什么要帮忙的话，告诉我一声。
色拉英语023 Are you busy
Today I was fired! 今天我被解雇了！
I’m really bummed out. 我好伤心。
Hey buddy! You busy? 嘿！朋友！最近忙吗？
No, not anymore. 我不会再忙了，不会了。
Man, you don’t look so well. 朋友！你看上去不太好啊。
Everything ok? 一切都好吗？
No, it’s not. Leave me alone. 不，别理我。
I just want to some peace and quiet. 我只是想安静一下。
Hey, don’t get upset! 嘿，别生气啊！
I told you . LEAVE… ME… ALONE! 我说过，不……要……理……我
Let me go! Let me go! 放开我!
Are you crazy? 你疯了吗?
What a day! 多糟的一天啊!
You can say that again! 你再说一遍。
色拉英语024 Jeffery does not live here
Hi, is this Jeffrey? 嗨, 是杰弗里吗?
I’m sorry, you’ve dialed the wrong number. 对不起, 您打错了。
Hello, may I speak with Jeffrey? 您好, 我能和杰弗里说话吗?It’s urgent! 我有急事!
There’s nobody here named Jeffrey! 这里可没有叫杰弗里的!
WoHello, Jeffrey, it’s me. 嘿, 杰弗里, 是我!
I don’t know anyone named Jeffrey! 我不认识杰弗里!
You’ve dialed the wrong number! 你找错电话了!
This is ridiculous! Good heavens! 这太荒谬了! 上帝啊!
Listen to me: Jeffrey does not live here! Okay? 你听懂了吗? 杰弗里不住这儿!
You got that? No Jeffrey! 这儿没有杰弗里!
Do you understand? 明白了吗?Um, this is Jeffrey. 我是杰弗里。Who is this? 你是谁?
色拉英语025 I'll be rich
Help! Over here! 救命，我在这里！Help! Save me! 救命！救救我！
Thank heavens. 感谢上帝啊。
I’m finally going to be rescued! After all this time! 经过这漫漫岁月，我终于能够获救了！
Good-bye old friend. 再见吧！老朋友。
At last I’m going to be saved. 我终于能够获救了。
You know what will happen after I’m rescued? 你知道我离开这里后会发生什么事情？
I’ll be famous! 我会成为名人！And you know what that means? 你知道那意味着什么吗？…Reporters! Photos! Interviews! …… 记者！照片！采访！
Yes, I can see it now. 是的我已经可以想象！Fame … and fortune! 声望…… 财富！
I’ll be RICH! 我会很有钱！Well my friend, 啊！朋友，
all that is waiting for me! 这些东西都等着我呢！But now, I have to go. 我现在不得不走了。
Okay, I really must go now. 好了，我真的要走了。I’ll miss you! 我会想你的！
色拉英语026 Introduction
A：Mike, this is Jean. 迈克，这是简。
Nice to meet you, Jean! 很高兴见到你，简！
And Jean, this is Mike. 简，这是迈克。
How do you do, Mike? 你好，迈克。Hey, what’s your name? 嗨，你叫什么？
Robert. 罗伯特。Robert, good to meet you! 罗伯特，很高兴见到你！
Likewise. 我也一样。Well, where are you from? 你从哪来？
I’m from Argentina. 我来自阿根廷。And how about you? 你呢？
I’m … I’m from Canada. 加拿大。Sorry! 对不起！
色拉英语027 I'll miss you
A:So long! 再见!
I hope our paths cross again some day! 我希望还可以再见到你
!B:Me, too! 我也是!Oh…wait a minute! 哦……等一下!
Here, take my pet! 带上我的宠物!
It’s something to remember me by. 看到它你可以想起我。
Take care! 保重啊! Keep in touch! 保持联络!
A:Good-bye! 再见! B:Good-bye! I’ll miss you! 我会想你的!
A:I’ll miss you, too! 我也会想你的!
色拉英语028 Airport surprise
This is my friend. 这是我的朋友。
She’s been abroad for two years. 她出国已经两年了。
I really missed her. 我非常想念她。
But … today she’s coming home! 今天她回来了!
I’m waiting here at the airport to surprise her when she arrives!
我等在机场是为了在她到来时给她一个惊喜!Oh, here she comes! 噢! 她来了!
Welcome home! 欢迎回来!It’s you! 是你!
I’m so glad you came to meet me at the airport! 我真高兴你能来机场接我!
I missed you so much! 我非常想念你!
色拉英语029 What are you up to?
What are your plans for the afternoon? 你下午有什么安排?
I’m going to take photos of the river! 我要去拍河流的照片!
What are you going to do on National Day? 你国庆节打算干什么呢?
Well, I’m planning to visit my sister! 嗯, 我打算去拜访我的姐姐。
What do you intend to do this weekend? 你这个周末打算做什么?
Go shopping, of course! 当然是购物啦!How about you? 你呢?
What are you up to? 你准备做什么?Why, I have a date! 嗯, 我有约会!
色拉英语030 Sign language
Do you understand this piece of art? 你看得懂这件艺术品吗?
Hmmm…no, 嗯……不，I’m not sure what it means. 我不确定。
How about this one? 这个呢?Uh…I don’t know. 嗯……我不知道。
You have no appreciation of art! 你不懂得欣赏艺术!
Okay, what does this one mean? 好吧, 那么这个是什么意思呢?
Hey, I understand it! 嘿, 这个我懂！
Actually, it has a very important message! 实际上，它传递了一个非常重要的信息!
Really? What does it mean? 真的吗? 什么意思?It’s quite obvious! 非常明显!
It says that the “men’s room” is that way! 它说，“男洗手间”在那里!
色拉英语031 Birthday party
This birthday party is a real eye-opener.这真是个叫人大开眼界的生日晚会啊。
Just look at that, music, gifts, and …and bills to pay. 你瞧那音乐，礼物和……和要付的怅单。
Bills? Who cares? 帐单？谁会在乎？
I’m going to have one just like this. 我也要办一个像这样的晚会。
So… who’s going to organize your party? 那该谁来帮你办生日晚会呢？
I don’t care who organizes it. 我才不管谁来帮我办。
I want a birthday cake the size of this house, and flowers as pretty as me.
我就要像这房子一样大的蛋糕，像我一样漂亮的鲜花。
And I’m going to dress up in my birthday suit! 然后穿上我的生日礼服！
What a beautiful flower! 多漂亮的鲜花啊！
I just want a simple birthday party. 我只想要个简单的生日晚会。
Really. 真的。A simple one, 简简单单，
if there is such a thing. 如果还有的话。
色拉英语032 Tomorrow is beautiful
Good afternoon Mr. Wright, 下午好瑞特先生，how are you? 你过得好吗？
I’m fine, how are you? 很好，你呢？
Not bad, not bad. 还不赖。Quiet day, isn’t it? 多安静的一天啊！
Yeah, 是啊，I hope it’s nice out tomorrow. 希望明天会好点。
Jenny! Hey! 嗨！ 珍妮！Hi, john! 嗨！ 约翰！
Hey! What’s up? 嗨！ 最近怎么样？
Not much, how about you? 没什么特别的， 你呢？
Oh, just the usual. 哦，老样子。Take care! See you! 保重！再见！
Catch you later! 一会儿见！
I really hope it’s nice tomorrow! 希望明天是美好的一天。
色拉英语033 Come over and I'll share it with you
Hey, what are you up to? 嘿，你在干什么？
Oh, uh…nothing! 啊！没……没什么。
What do you mean “nothing”? 还说“没什么”？
I saw that apple! 我看见那只苹果了！
What apple? 什么苹果？
…oh, this apple! ……哦，这个苹果!
Okay, tell you what: if you come over here, I’ll share it with you!
好了，告诉你吧，如果你能过来，我就和你分享这个苹果！
Really? 真的吗?Sure! I promise! 当然! 我保证!
Great! I’ll be right there! 太好了，我马上就来!
Hey! You said you’d share it with me! 嘿! 你说过和我分享苹果的!
Yeah, if you came over here! 是的，如果你能过来的话!
色拉英语034 Everyone has a opinion
Welcome once again to Salad Time. 欢迎再次来到“色拉时间”。
Today, we’re going to talk about opinions. 今天我们要谈谈“观点”。
Let’s take a look at some interviews… 让我们来看看一些采访吧……
Hello, could you please tell us what you think about our city?
你能不能告诉我们你觉得这个城市怎么样?
This city? 这个城市?
It’s beautiful, and so modern! 很漂亮，很现代!
It’s really a great place! 真是一个好地方!
Excuse me, could you tell us how you liked the film?
对不起，能不能告诉我们你觉得这部电影怎么样?
I loved it! 我很喜欢!
I’m going to see it again! 我要再看一遍!
Pardon me, but could you tell us what you think of the food here?
对不起，能不能告诉我们，你觉得这里的食物怎么样?
It’s nothing special. 没什么特别的。
Wait…that looks good! 等等……那个看起来不错!
Hey, what do you think of my bike? 嗨，你觉得我的山地车怎么样?
Not bad, not bad! 不错，不错!
色拉英语035 It's a good buy
Good evening! Can I help you? 晚上好！我能帮你什么忙?
I need something for catching flies. 我要一个能抓住苍蝇的东西。
You’re in luck, I have just what you need!你真走运，我正好有你要的东西!
Wow, that’s really expensive! 天啊，那么贵!
What do you mean? 不是吧?
That’s a great price! 这是个好价格!
Hey, I’m no country bumpkin! 嘿，我不是乡下土包子!
Come on, it’s a steal! 得了，真的是便宜货!
Besides, you won’t find one like this anywhere else!
而且，你在其他地方再也找不到和这一样的了!
Really? 真的?Absolutely! 绝对是!
I guarantee: no other frog has a fly-catching device quite like this one!
我保证没有一只青蛙拥有像这样一个捕蝇器。
色拉英语036 The deadly bottle
What? A ship? 轮船？啊！I’m rescued! I’M RESCUED!! 我得救了！我得救了！
I really appreciate your help! 太感谢你的帮助了。
You’re welcome. 不必客气。Good luck! 祝你好运！
Thank you! 谢谢！Thank you so much! 非常感谢！
Do not forget：you should always be polite to everyone。
但是别忘记：你应该对所有的人都有礼貌。
I won’t forget! 我不会忘的。
Never forget this! 不要忘记。
I promise, I’ll never forget! 我发誓，我永远不会忘的！
Over here! I’m over here! 我在这里。我在这里！！！
Help! HELP!!! 救命！救命！They can’t hear me. 他们听不到我。
How can I get their attention? 我怎么才能引起他们的注意呢？
That’s it! 有了！
A note! I’ll write a note! 我来写张便条！
No…! 不……！
色拉英语037 Nervous goalie
Okay, should we start? 好了，我们可以开始了吗?
Okay! 可以了！Hey!! Wait a minute!… 嘿!! 等一下!
You didn’t give me a chance to warm up! 你还没有给我热身的机会!
What? 什么?
Okay, then go ahead, warm up. 好吧，开始热身吧。
Okay, are you ready now? 好了，你准备好了吗?Readly! 好了!
Hold it! Hold it!… 等一下! 等一下!…
…Are you sure you don’t need to warm up? 你确定你不需要热热身?
Of course not! 当然不!
I’m warning you, don’t’ try me patience! 我警告你，不要考验我的耐心!
All right, all right! 好吧，好吧!Let’s go! 我们开始吧!
Wait! Wait! HOLD IT!! 等等! 停住它!!
色拉英语038 Long farewell
Taxi! Taxi! 出租车! 出租车!Thank you for your help! 谢谢你的帮助。
Don’t mention it! 不客气!And thanks for your hospitality! 谢谢你的热情款待!
I really enjoyed my stay! 在这里我过得很愉快。
It was our pleasure, really! 别客气，真的!I had such a wonderful time! 我玩得很高兴。
Please come again next summer! 明年夏天请再来。
I can’t wait! 我已经等不及了Have a safe trip home! 一路平安。
色拉英语039 A question of style
All right, sir. 好了，先生。
How would you like your hair cut? 你想理一个什么样的发型?
I’m not sure. 我也不确定。What do you suggest? 你有什么建议吗?
Well… how about like this? 嗯……这个怎么样?
I don’t think so. 我不喜欢。That’s too old-fashioned. 这已经过时了。
Okay. How about this style? 好吧，这个发型怎么样?
No, too trendy. 不，这太时髦了。This one? 这个怎么样?A little too wild. 有些太杂乱了。
Hmmm. Can you give me some idea of what you’d like? 嗯。你能不能告诉我你喜欢什么?
I want a hair cut just like that guy’s! 我要那个家伙的发型!
色拉英语040 Why am I on a tree
Hahahaha! 哈哈哈!What are you doing up there? 你在上面干什么?
You look like a little bird! 你看上去就像只鸟!Don’t laugh! 这有什么好笑的!
I suggest you join me up here! 我建议你也到树上来!
What? Are you kidding? 什么? 你开玩笑?That’s ridiculous! 真是荒谬!
You’re crazy! 你疯了!You think he’ll go away soon? 你认为它会很快离开吗?
I don’t know! 我不知道!but ，that’s what we’re all hoping! 不过……那是我们都希望的!
041 Abilities
Ladies and gentlemen, welcome! 欢迎，女士们，先生们。It’s Salad Time!! 这是“色拉时间”！
Please give a warm welcome to our very special guest! 让我们热烈欢迎今天的嘉宾。
Tonight we’re going to talk about abilities. 今晚我们将要讨论“能力”。
Tell us: can you use a phone? 你会用电话吗?Use a phone? 用电话?
Of course not! 当然不会!Well then, 好吧，…can you drive a car? ……你会开车吗?
Drive a car? 开车?What are you talking about? 你在说些什么?
I’m a cow! 我是一只牛!Umm, okay, 好吧。How about the internet? 互联网呢?
Can you surf the internet? 你会上网冲浪吗?The internet? 互联网?
What’s that? 那是什么Gee, it seems you can’t do anything useful!
看来你不会做任何有用的事！
Hold it! 等一下!Now I want to ask you a question or two. 我想问你一两个问题。
Well, uh,…all right. 唔,…… 好吧。Can you “moo”? 你会发出牛叫声吗?
Well, uh … no. 嗯……不会。
Can you eat grass? 你会吃草吗?
Heh-heh…um…no. 嗯……不会。
How about milk? 牛奶呢?
Can you make milk? 你会产奶吗?Uh…no. ……不会。
Gee, it seems you can’t do anything useful! 看来你不会做任何有用的事!
色拉英语042 Way cool
I don’t care what anyone else thinks. 我不介意别人如何看我。
I know I look cool! 我认为我看起来很酷!
Whoa! What’s that? 啊! 那是什么?What happened to her? 她怎么啦?
They don’t bother me at all! 他们根本不能影响我!
I don’t care what they think. 我不介意他们说什么。
They don’t bother me at all. 他们不能影响我。
色拉英语043 Art gallery
Hey, this exhibition sounds really interesting! 嘿，这个展览听起来很有趣！
I want to see it! 我想看一看！
Hmmm. 唔。What’s that? 那是什么?
Or that? 那个呢?And what about THAT? 那个呢?
I really have no idea what these are supposed to mean! 我一点都不明白他们要表达什么。
What, for instance, is THAT thing? 比如那是什么?Easy! 简单!
What? 什么?Oh! Did you say “easy”? 你说“简单”?
Okay, what’s that supposed to be? 好，那是什么?Um, it’s a box! 嗯…… 那是个盒子!
A… a box? 盒子?Yeah! What did you think it was? 是啊! 你认为它是什么?
色拉英语044 Meteor shower
What’s in the news today? 今天有什么新闻？
Well, the paper says a meteor is going to strike the Earth on June 3rd.
报纸说6月3号将有流星撞地球。
A meteor? 流星？On June 3rd? wow! 6月3号? 喔!Excuse me, sir. 对不起，先生。
But… what is the date today? 但……今天是几号?
Hmm, this must be June. 唔，今天一定是6月。
June? June what? 6月? 6月几号?
Let’s see… 让我们看一下，today is the… the third. 今天是……3号。
Today is… June 3rd? 今天是……6月3号？
The meteor!! 流星!
Here it comes!!! 流星来了!
The meteor? 流星?
色拉英语045 I didn't know you could fly
I swear, it’s true! 我发誓，这个故事是真的
I saw it with my own eyes! 我亲眼看到的！
I don’t believe it. 我才不相信!
You’ve got to be kidding! 你一定是在开玩笑!
Excuse me. 对不起!
Could you hold it down a little? 你能小声一点吗?
I can’t read! 我不能看书了!
What? You can’t read? 什么? 你不能看书了?
You ought to be ashamed! 你该感到羞愧!
I could read when I was five! 我5岁就能看书
Hahaha! You are so funny! 哈哈! 你真有意思!
I didn’t know you could fly! 我可从来不知道，你还会飞!
色拉英语046 I want my money back
Hello! What can I do for you? 你好！我能为你做些什么？
I’m afraid I have to return this. 恐怕我要退货。
What? Why? 什么？为什么？
Are you having problems with the menu? The timing? 你对菜单或时间控制有问题吗？
I’m not satisfied with this thing. 我对这玩意不满意。
I want a refund. 我要退钱。
How about exchanging it for something else? 换成其他东西如何？
Let’s see what we have … 让我们看看还有什么……
Look, I just want my money back. 我只想要回我的钱。
Wait a minute! 等一下！How about this one? 这个如何？
This one? this one? 这个？这个呢？Or this ? 或者这个？
Hey, no problem, no problem! 嘿，没什么，没问题！
Forget it! 算了吧！
I thought he wanted something for killing flies. 我原以为他需要一个杀苍蝇的东西。
色拉英语047 A great idea
Here I am, stuck on a desert island. 我被困在这个荒凉的小岛。
How can I contact my friends? 怎么和我的朋友联系呢？
There’s no telephone, no email, no fax machine…
没有电话，没有电子邮件，没有传真机
……That’s it! 对了!
I can write a note! 我可以写信!
Dear Everyone, I miss you all! 亲爱的朋友，我很想念你们!
Please come and save me! 快来救救我吧!
Your good friend, Mr.G. 你们的好朋友，
Mr.G。Wait a minute! 等一下!
How can I send it? 我该怎么把信寄出去呢?
There’s no post office! 没有邮局!
There’s no mailman. 没有邮递员!
Aha! I have an idea! 啊! 我有主意了啊!Huh? 啊?
色拉英语048 Say cheese
Sorry, but you look a little too serious! 对不起，但是你看上去太严肃了!
What should I do? 我该怎么做?
Could you possibly smile? 你能不能微笑一下?
Ok, ok. 我知道了，我知道了。
Let’s try again! 让我们再试试!
Could you please try to be a little more relaxed?你能不能更放松一点?
All right, all right, I’ll do my best. 好的，好的，我尽力。
How is this? 是这样吗？
Oh, forget it! 哦，算了！
Just pose any way you like. 就用你喜欢的姿势吧。
All right. 好吧!What are you doing? 你干吗啊？
This is my favorite pose! 这可是我最喜欢的姿势啊！
色拉英语049 My first operation
What’s on your mind? 你在想什么?
You’re not worried, are you? 你不是在担心吧?
Will it hurt? 会受伤吗?
I’m very sensitive to pain! 我对疼痛十分敏感的!
Don’t worry! 别担心!Everything will be just fine. 一切都会好的。
Hold it! Wait a second! 等一下! 等一下!
I’m so nervous! 我好紧张!
This is my first operation! 这是我第一次动手术!
Calm down, calm down. 冷静，冷静。
Trust me, I know exactly how you feel. 相信我，我完全理解你的感受。
This is my first operation, too. 这也是我第一次做手术。
色拉英语050 Go fishing
I love fishing! 我喜欢钓鱼!
It’s great fun. 这是个很有意思的活动。
Even if you don’t catch a fish for hours.
虽然我总是连着好几个小时都没有什么收获。
That doesn’t bother me, though. 可是我并不为这事情而不高兴。
Not everyone can catch a fish every time.因为不是每个人每次都能钓到鱼。
My friends often tell me… 我的朋友常对我说
……Shut up! 闭嘴!
What do you know? 你知道什么?
You’ve never caught a fish! 你从来没有钓到什么鱼!
What?!! 什么?!!I caught one! 我钓到啦!
This time I caught a BIG one! 这次我钓到一条大鱼!
Look! What luck! 看! 我真幸运!
Actually, I don’t care for fishing. 事实上我并不在乎钓鱼。
I just want to be alone on a boat. 我更喜欢一个人坐在船上。
